Subtitles for

Poster

The Strangers Imdb Flag

  • Year: 2008
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Strangers.2008.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Revisionist
الترجمة متوافقة مع النسخة المذكورة 
Arabic The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASHBy Eldagalmk 1   Diamoo
The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH(By Eldagalmk) 
Arabic The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH . 1   Abu Essa
( www.ArbMoviez.net ) حصريا لدى منتديات أفلام لكل العرب 
Arabic The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   Krypto-Star
ترجمه جيده 
Arabic The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   boogeyman12
XP_USER الترجمة الكاملة و الاحترافية..تعديل ترجمة  
Arabic The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   alsugair
تعديل إحترافي  
Arabic The.Strangers.PROPER.DVDSCR.XviD-OPTiC 1   goodmedo2003
by xp_user (تم تظبيط التوقيت وتصحيحه) 
Arabic The.Strangers.FS.VHS.SCR.XVID-STG 1   Mahmoud Sasa
IDX خبير تعديل ترجمات ((MS)) 
Arabic the.strangers.dvdscr.xvid-kamera 1   NEEmo
 
Arabic The.Strangers.2008.UNRATED.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS 1   engooo
Vote If You Like It 
Arabic The.Strangers.2008.Screener.XviD-OPTiC 1   xp_user
The.Strangers.2008.Screener.XviD-OPTiC 
Arabic The Strangers-FXG 1   Anonnymous
Don't suffer the encrypted file 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip-FXG 1   hamada2700
 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip-FXG 1   hamada2700
 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip-aXXo 1   Mr.Qoopc
 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG.avi 1   violin300
 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   Mr.UAE
Translated by The Rian 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   SKELETON MAN
by SKELETON MAN 
Arabic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   snaknak
 
Arabic The Strangers 2008 1   Scopee222
تمت الترجمة بواسطة:يوسف مبارك العواجي 
Arabic The Strangers [2008] UNRATED DVDRip H264-KingBen 1   jack sparrow 79
نسخه معدلة 
Arabic The Strangers 1   Diamoo
The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH (By Eldagalmk) 
Arabic The Strangers 1   Diamoo
The Strangers 
Arabic 162971 1   x_sam_x
 
Arabic The.Strangers.DVDSCR.XviD.READNFO.DEViSE 2   memo2007
good 
Bulgarian The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Iorty
Translator: Iorty 
Bulgarian The Strangers-BG 1   victoryzf
 
Czech The Strangers 2008 NF   Radosestalo
netflix version (do not copy to another site)  
Danish The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   Stormshadow
Retail m. Kursiv (Takker til Fields) - Anden uploaded tekst til denne rel har ikke tilpasset hele teksten så den fejl er nu fixet med denne tekst. 
Danish The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   DanskKulturskat
Retail. Tilpasset Fields tekst. 
Danish The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   Stormshadow
Retail m. Kursiv (Takker til Fields) - Anden uploaded tekst til denne rel har ikke tilpasset hele teksten så den fejl er nu fixet med denne tekst. 
Danish The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Fields
 
Danish The.Strangers.2008.UNRATED.RERiP.DVDRip.XviD-DASH 1   Anderss
Sub Source..: DFG 
Danish The.Strangers.2008.dvdscr.xvid-kamera 1   Bonsai
Passer Til DVD-R 
Danish The.Strangers.2008.DEU.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-decibeL 1   Simkin
Kun tilpasset. 
Danish The.Strangers.2008.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi 1   Werbung03
 
Danish The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Priest
Uploadet af From2750 har rettet en masse fejl i teksten så nu skulle den være i orden :-) 
Danish The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   corsa
 
Danish The strangers Bluray Retail 1   From2750
Bluray Retail 
Danish The Strangers DVDSCR XviD READNFO-DEViSE 2   Subman
 
Dutch The.Strangers.DVDSCR.XviD-KAMERA 1   uabelcika
 
Dutch The.Strangers.CAM-CR.XviD-TE 1   uabelcika
 
Dutch The.Strangers 2008.x264.HDRip-SHAn 1   Ramos
 
Dutch The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   thxervon
 
Dutch The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   snaknak
 
English The_Strangers__2008__480p_Blu-Ray_x264 ( 405MB )   T30
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com) 
English The.Strangers.2008.UNRATED.720p/1080p.BluRay.x264-SEPTiC   michaelborton
The Strangers (2008) --- ADD or Follow Me!! https://www.facebook.com/IamMichaelBorton 
English The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English The.Strangers.2008.INTERNAL.REMASTERED.1080p.BluRay.X264-AMIABLE   hadilan
HI (Ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) 
English The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   Anonymous
YIFY ONLY!!! BluRay 720p YTS.AG 
English The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY   Rahul29
 
English The Strangers 2008 UNRATED Bluray   sybock
resynched using older bluray subs combined with fill ins for anything missing 
English The Strangers (Unrated) 2008 1080p Collector's Edition Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-Debaucherous   sealtan
Extracted from BluRay and converted to SRT 
English THE STRANGERS (2008)   Chris_Flynn
For duration 01:25:11. Fix & resync of other subtitle. 
English theStrangers-faye-xvid 1   moviemaniac
SPELL CHECKED (My file) - 23FPS 
English TheStrangers.2008 720x304 BRRip 1   asuzekoshu
I downloaded the movie via torrent, and none of the subtitles I found here was in sync with it. So I did some work with Subtitle Workshop, and here's the result. It might be useful for users who face the same issue. 
English The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   lemcx
 
English The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   Aequi
fixed all triple lines - removed HI 
English The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   dr.beat
 
English The.Strangers.PROPER.DVDSCR.XviD-OPTiC 1   Romu
removed hearing impaired txt 
English The.Strangers.2008.Unrated.m-HD.720p.x264-VALKiNTENSiVE 1   ducdeptrai
 
English The.Strangers.2008.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   woven_branches
In synch with this release: The.Strangers.2008.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 
English The.Strangers.2008.Screener.XviD-OPTiC 1   accts324
 
English The.Strangers.2008.Screener.XviD-OPTiC 1   Radar1
This is not a machine translation 
English The.Strangers.2008.DVD.SCR.H264-KingBen 1   jahattt
 
English The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264-Japhson 1   zorrozh
 
English The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   shuja1410
 
English The Strangers[Eng][Subs] 1   roro4ever
 
English The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG.en 1   DeliXiosO
Really sinc'd 
English The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG.avi 1   by_agentsmith
Adjusted for the viewing on PC Version platforms and 'Sony DVP NS708HP'. 
English The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   pegolaz
 
English The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   phamanhtuan87
Pefect Synchronous Timing  
English The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   GhostRider10
 
English The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng] 1   lovuam
 
English The Strangers Unrated[2008]DvDrip[Eng]-NikonXp 1   saXXo
 
English the strangers dvdscr xvid-kamera 1   sr20de919
 
English The Strangers 2008 1   rokot
fits to FXG release 
English The Strangers Blu-ray 1   FleurLaFleur
Spelling and lack of spaces corrected. 99% perfect. Improved via the download at yify-torrents.com 
English The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2   gm__
The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 
English The.Strangers.DVDSCR.XviD.READNFO-DEViSE 2   youyo
from DVDsrc DEViCE 
Farsi/Persian The Strangers (2008).720p.1080p.BluRay.x264.NEW   Blurryface
زیرنویس جدید این فیلم عالی، در دهمین سال تولید (2018) که نسخه شمارهٔ دو میاد |◄ مترجم: بهزاد حنیفه 
Farsi/Persian the.strangers.dvdscr.xvid-kamera 1   sublandland
sublandland@yahoo.com 
Farsi/Persian The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   SEAH
Synced With Movie 
Farsi/Persian The Strangers- DVDSCR.2008 H264 1   arash08
ترجمه:آرش مشرفی 
Farsi/Persian The strangers 1   hooman1090
UNRATED.RERiP.DVDRip.XviD-DASH : hooman1090 
Farsi/Persian 720 1   shiraco
من فقط برای 720 هماهنگ کردم  
French The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH-Italics-DVDRip-Z1 1   Hideaway
 
French The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC-Italics-DVDRip-Z1 1   Hideaway
 
French The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   bisounours
 
French The.Strangers.2008.Unrated.Edition.DvDrip-FXG 1   bisounours
 
French The.Strangers.2008.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   bisounours
 
French The.Strangers.2008.720p.BrRip.x264-YIFY 1   bisounours
 
Greek The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDripFXG 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDripFXG 1   ligvadas
 
Greek The Strangers FS VHS SCR XVIDSTG 1   Sandbird
 
Greenlandic The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng] 1   susaav
700MB - 712*288pixel - XVID 
Hebrew The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   dovigal
 
Hebrew The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   dvodvo123
Qsubs 
Hebrew The Strangers UNRATED RERiP DVDRip XviD-DASH 1   dvodvo123
Qsubs 
Indonesian TheStrangers.'08.720p.Ganool.com   Anonymous
cocok buat sahabat yang download di ganool 
Indonesian The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD 1   Lyon Gonevistha
 
Indonesian The Strangers DVD RIP Unrated Edition 1   maxoda90
 
Indonesian The Strangers 2008 UNRATED 720p BRRip x264-MgB 1   R415
Resync dari Lyon Gonevistha 
Indonesian The Strangers #RH 1   Matt Shane
Translated by Rachmat Hasan 
Italian Unreleased.in.Italy 1   Kris.lex
 
Italian The.Strangers.2008.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   woven_branches
Sincronizzati e corretti, Marzo 2014 
Korean The.Strangers.2008.REMASTERED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
노크: 낯선 자들의 방문 (2008) 정식자막 
Malay The.Strangers.2008.UNRATED.720p.BRRip.800MB.MkvCage   AmirRudyn
Download movie: http://drive.google.com/open?id=12yurgqWtJnsJoVQrlLLsthPkeVLHBoba 
Malay The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264 (1)   HorrorMalaySub
100% malay yoo 
Norwegian The.Strangers.UNRATED.RERiP.DVDRip.XviD-DASH 1   xmeup
UNRATED EDITION 
Norwegian The Strangers 1   ttmin
synced with: The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 
Romanian The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY 1   viper81ro
 
Romanian The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2   CODYBOSS1969
EDITARE SI RESINCRONIZARE CODYBOSS1969 
Romanian The.Strangers.DVDSCR.XviD.READNFO.DEViSE 2   CODYBOSS1969
ENJOY 
Spanish The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   dr.beat
 
Spanish The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG.es 1   DeliXiosO
buena sincro 
Swedish The.Strangers.UNRATED.RERiP.DVDRip.XviD-DASH 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.UNRATED.DVDRip.XviD-DASH 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.UNRATED.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.SCREENER.XviD-OPTiC 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.FS.VHS.SCR.XVID-STG 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.DVDSCR.XviD-KAMERA 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.2008.Unrated.720p.Bluray.DTS.x264-Funner 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Strangers.2008.Unrated.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Strangers DVDSCR XVIDSTG 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Thai The.Strangers.2008.720p.BluRay.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 01:25:10 for YIFY only 
Thai The Strangers 2008 UNRATED DVDRip H264-KingBen.mp4 1   Kricha
บทบรรยายไทย เอาแต่บทสนทนา ตัดทิ้ง พวกบรรยายในวงเล็บไปซะส่วนใหญ่ 
Turkish The Strangers-TR 1   victoryzf
 
Turkish The Strangers 2008 1   jankauskas
Translated By Akif BOZ - jankauskas@live.nl 
Vietnamese The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip-FXG   Uzumanpl
Upload just for collecting - muc dich luu giu Ban The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip-FXG 
Vietnamese The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip-FXG 1   real_boy_86
chuẩn time đoạn cuối 
Vietnamese The Strangers[2008][Unrated Edition]DvDrip[Eng]-FXG 1   Michael000
Unicode - đã edit chuẩn - khớp 100% bản FXG 
Vietnamese The Strangers English 2008 DvDrip-soagg 1   ChauNC
Edit lại cho chuẩn theo bản như tên file 
Vietnamese The Strangers 2008 Unrated 720p Bluray DTS x264-Funner 1   cidane
 
Vietnamese The Strangers 2008 DVDrip unrated 1   xuanvinhsaigon
edited and improved sub,srt file 
Vietnamese Edit 1   hungqt
 
Vietnamese The StrangersFix time doan cuoiDua theo Sub cua Michael000 2   huutho2986