Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Der Student von Prag 56min | 1 | Anonymous |
|
|
| The Student of Prague 1913.720pHDTV.7.2Br.Bamdad-edited by yashar yashmi | piebaldcrow |
. ترجمه ازبامداد. من بر اساسِ میان‌نویس‌های آلمانی زیرنویس رو ویرایش کردم و چند خط هم که ترجمه نشده بود رو ترجمه کردم. ممنون از بامداد. هماهنگ با نسخه‌‌ای که بیت‌ریتش ۷۲۰۰ است. هماهنگ با نسخه‌ی ۸۳ دقیقه‌ای
|
||
| The Student of Prague 1913.720pHDTV.2.5Br.Bamdad-edited by yashar yashmi | piebaldcrow |
. ترجمه ازبامداد. من بر اساسِ میان‌نویس‌های آلمانی زیرنویس رو ویرایش کردم و چند خط هم که ترجمه نشده بود رو ترجمه کردم. ممنون از بامداد. هماهنگ با نسخه‌‌ای که بیت‌ریتش ۲۵۰۰ است. هماهنگ با نسخه‌ی ۸۲ دقیقه‌ای
|
||
| The Student of Prague 1913.720pHDTV.Bamdad | 1 | bamdad |
بامداد از تیم ترجمه ـی فارسی سابتایتل
|
|
| The Student of Prague (Der Student von Prag) | copieur |
|
||
| The Student of Prague (Der Student von Prag) TV | rrzxxx |
|
||
| Der Student von Prag (El estudiante de Praga) | 1 | toerless |
Reconstrucción. Duración 1:22:25.
|
|