|
|
Arabic
La.Cienaga.2001.SPANISH.BRRip.XviD.MP3-VXT
|
|
|
NAASSAAR
|
تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد البوقس
|
|
Arabic
La.Cienaga.2001.SPANISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
NAASSAAR
|
تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد البوقس
|
|
Arabic
La.Cienaga.2001.SPANISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT
|
|
|
NAASSAAR
|
تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد البوقس
|
|
Arabic
La.Cienaga.2001.REMASTERED.BDRip.x264-VoMiT
|
|
|
NAASSAAR
|
تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد البوقس
|
|
Arabic
La.Cienaga.2001.720p.BluRay.x264-SADPANDA
|
|
|
NAASSAAR
|
تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد البوقس
|
|
Arabic
La.Cienaga.2001.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
|
|
|
NAASSAAR
|
تعديل التوقيت، ترجمة: أحمد البوقس
|
|
Arabic
The Swamp (La ciénaga) 23.980 FPS DVD
|
|
|
Le Samourai
|
|
|
|
English
La.Cienaga.2001.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE
|
|
|
Sartre
|
|
|
English
La.Cienaga.2001.720p.BRRip.900MB.MkvCage
|
|
|
jeyaprasath
|
Re-synched and Perfect....
|
|
English
La Cienaga (2001) DVDrip-paTon
|
|
|
b0dom
|
|
|
English
La Cienaga
|
1
|
|
sialan
|
|
|
|
Farsi/Persian
La.Cienaga.2001.720p.BluRay.MkvCage
|
|
|
141
|
فقط با نسخه‌ی کرایتریون هماهنگ کردم
|
|
Farsi/Persian
The swamp (La Ciénaga) 2001 DVD 1080p
|
1
|
|
oranous
|
برگردان و زیرنویس از اورانــوس
orannous@yahoo.com
|
|
|
French
La Ciénaga (2201), The Swamp (2001)
|
|
|
Poseur2lapin
|
Sous-titre corrigé ; fautes de frappe, pas d'espace non-sécables après la dernière lettre pour les signes à deux caractères (?-!-:, etc)
Pour avi 1.2 Go et mkv 901.4 Mo
|
|
|
Indonesian
The Swamp (La ciénaga) Web
|
|
|
Wikixzy
|
|
|
|
Korean
La.Cienaga.2001.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE
|
|
|
club706
|
macine | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 말줄임표 제거 || 계획했던 짧은 장면을 제거한 것 이외에는 원래 시나리오에 쓴 그대로 최종 편집본과 일치한다고, 감독인 루크레시아 마르텔의 고향인 아르헨티나 살타에서 촬영됐으며, 이게 데뷔작이라고
|
|
|
Portuguese
The Swamp (La ciénaga) DVD
|
1
|
|
savask
|
|
