Subtitles for

◙ [V-I-K-I] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

[D.LUFFY] : تعديل التوقيت § [N.E.T.F.L.I.X] : الترجمة ❙ ▶https://AGBAsianDrama.Blogspot.Com◀ 

𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 - 𝐖𝐈𝐓𝐇𝐎𝐔𝐓 𝐄𝐃𝐈𝐓 

 

[VIU Ver.] Ep 1-32 END | Fixed common errors. | You can find the raws here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/ 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk 

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk 

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk 

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk (@sunea don't use this sub if you can't use it) 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk 

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk (access sharer pw link from phone browser) 

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^) 

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk 

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk 

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk 

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. (Reupload) 

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd 

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd 

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd 

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd 

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd 

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk 

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk 

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk 

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk (@sunea don't use this sub if you can't use it) 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk 

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk (access sharer pw link from phone browser) 

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^) 

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk 

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk 

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk 

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. (Reupload) 

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd 

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd 

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd 

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd 

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd 

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk 

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk 

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk 

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk (@sunea don't use this sub if you can't use it) 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk 

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk (access sharer pw link from phone browser) 

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^) 

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk 

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk 

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk 

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. (Reupload) 

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd 

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd 

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd 

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd 

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd 

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^ 

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 19-32 END | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 15-18 | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 15-18 | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 11-14 | Fixed common errors. | You can download the raws for Ep 11-14 here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/ 

[VIU Ver.] Ep 11-14 | Fixed common errors. | You can download the raws for Ep 11-14 here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/ 

[VIU Ver.] Ep 11-14 | Fixed common errors. | You can download the raws for Ep 11-14 here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/ 

[VIU Ver.] Ep 11-14 | Fixed common errors. | You can download the raws for Ep 11-14 here: https://minidrama.net/the-tale-of-nokdu-k-drama-2019/ 

[VIU Ver.] Ep 1-10 | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 1-10 | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 1-10 | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 1-10 | Fixed common errors.  

[VIU Ver.] Ep 1-10 | Fixed common errors.  

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) 

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) 

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" &"Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) 

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy"& "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) 

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Syncedfor video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) 

 

Viu Version 

selamat menikmati  

Ep 15-16 BIU 720p Uknpwn version 

Ep 15-16 Viu Version 

[VIKI] - E09-10 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT) 

 

[VIKI] - E07-08 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT) 

[VIKI] - E05-06 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT) 

[VIKI] - E03-04 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT) 

[VIKI] - E01-02 (Re-timed and Joined by YHANG. Synced for NEXT) 

 

 

 

 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

ترجمه روان و هماهنگ 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

هماهنگ با نسخه بلوری قسمت های هفدهم تا بیستم 

هماهنگ با نسخه بلوری قسمت های یکم تا شانزدهم 

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

ترجمه روان و هماهنگ 

ترجمه روان و هماهنگ 

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

 

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

 

کاری از تیم ترجمه دینگو ، برای دریافت هرچه سریعتر زیرنویس ها به کانال دینگو مراجعه کنید @DingoSub  

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

@KTteam. . .🌹مراجعه کنید @KTteam برای دانلود دیگر زیرنویس ها به کانال تلگرامی🌹 

هماهنگ شده با نسخه ی وب به همراه ویرایش 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Netflix version 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

Ces sous-titres proviennent de Viki et ne sont pas forcément édités. 

 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών) 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). 

Διανομή Υποτίτλων ΤαΜυαλάΣταΜπλέντερ™. Για ενημέρωση επισκεφθείτε στο facebook την ομάδα Korean Beauty's Victims (Κοινότητα Ελλήνων Υποτιτλιστών). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Subtitle by VIU untuk WEB-DL Video: https://dramaday.net/the-tale-of-nokdu/ 

NEXT 

NEXT  

NEXT  

NEXT  

NEXT 

NEXT 

NEXT  

NEXT 

NEXT  

NEXT 

NEXT 

Subtitle Indonesia The Tale of Nokdu episode 05 - 06, 07 - 08, dan 09 -10, ya. Maaf nggak bisa selalu update. Ini saya rapel sama episode minggu lalu. 

NEXT 

Subtitle Indonesia The Tale of Nokdu episode 05 - 06, 07 - 08, dan 09 -10, ya. Maaf nggak bisa selalu update. Ini saya rapel sama episode minggu lalu. 

NEXT 

Subtitle Indonesia The Tale of Nokdu episode 05 - 06, 07 - 08, dan 09 -10, ya. Maaf nggak bisa selalu update. Ini saya rapel sama episode minggu lalu. 

NEXT 

Miss me? Here, we go. Terjemah manual The Tale of Nokdu episode 01 - 02 & 03 - 04. Enjoy. 

NEXT 

Miss me? Here, we go. Terjemah manual The Tale of Nokdu episode 01 - 02 & 03 - 04. Enjoy. 

NEXT 

Jangan banyak bacot kalo mau silahkan kalo ngak ya ngak usah download 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Untuk WEB-DL (dramaday/korea4dl/VIU). Semoga bermanfaat. :') n' please rate :D 

 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk  

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk  

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk  

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk  

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc  

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk  

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk 

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^) 

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk  

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk  

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk  

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E11-E12 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1112unk  

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd  

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd  

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd  

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd  

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd  

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

 

 

 

 

 

 

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk  

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk  

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk  

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk  

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc  

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk  

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk 

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^) 

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk  

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk  

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk  

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E11-E12 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1112unk  

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd  

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd  

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd  

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd  

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd  

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 31 - 32 [VIU Ver.] "Dong Joo's Decision" & "Wedding Ceremony". Synced for video with runtime > 01:01:54. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E31-E32 720p Unk 1.45GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu3132unk  

Ep. 29 - 30 [VIU Ver.] "Dong Joo & Nok Du Promise Forever" & "The King is Back". Synced for video with runtime > 01:01:10. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E29-E30 720p Unk 1.42GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2930unk  

Ep. 27 - 28 [VIU Ver.] "A Revolt in Plan" & "Dong Joo Stands Before the King". Synced for video with runtime > 01:01:34. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E27-E28 720p Unk 1.46GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2728unk  

Ep. 25 - 26 [VIU Ver.] "Nok Du is the Boy" & "Go, Now!". Synced for video with runtime > 01:03:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E25-E26 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2526unk  

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for MVC. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 1080p H265 MVC 1.01GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324mvc  

Ep. 23 - 24 [VIU Ver.] "Torturing Jung Yun Jeo" & "Find the Merit List". Synced for video with runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E23-E24 720p Unk 1.4GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2324unk  

Ep. 21 - 22 [VIU Ver.] "Dong Joo Enters the Palace" & "Your Son Is Alive". Synced for video with runtime > 01:03:14. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E21-E22 720p Unk 1.47GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu2122unk 

Ep. 19 - 20 [VIU Ver.] "Heo Yun Framed" & "The Queen's Jewel". Synced for video with runtime > 01:02:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E19-E20 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1920unk (Broken link? PM me ^^) 

Ep. 17 - 18 [VIU Ver.] "Yul Mu Misleading Widows" & "Trap for Yul Mu". Synced for video with runtime > 01:03:53. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E17-E18 720p Unk 1.49GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1718unk  

Ep. 15 - 16 [VIU Ver.] "Without Saying Goodbye" & "Reunion Between Father & Son". Synced for video with runtime > 01:07:57. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E15-E16 720p Unk 1.59GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1516unk  

Ep. 13 - 14 [VIU Ver.] "I Will Leave Soon" & "Secret's About Nok Du's Birth. Synced for video with runtime > 01:03:16. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E13-E14 720p Unk 1.51GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1314unk  

Ep. 11 - 12 [VIU Ver.] "Yul Mu Knows Nok Du's Secret" & "Yul Mu's True Color". Synced for video with runtime > 01:03:25. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : NEXT Ver will be upload when the source video release. E11-E12 720p Unk 1.48GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu1112unk  

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:30. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E09-E10 720p NEXT 1.36GB & 1080p NEXT 2.41GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0910 & nokdu0910fhd  

Ep. 9 - 10 [VIU Ver.] "I Like Lord Yul Mu" & "Who Do You Like?". Synced for video with runtime > 01:04:46. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for NEXT. Runtime > 01:01:40. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E07-E08 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0708 & http://idsly.bid/nokdu0708fhd  

Ep. 7 - 8 [VIU Ver.] "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for video with runtime > 01:01:56. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 5 - 8 [VIU Ver.] "Composite Sketch", "I Want You to Leave", "Second Chance" & "Reminiscences of Childhood". Synced for WEBDL. Runtime > 00:33:15, 00:30:59, 00:31:43 & 00:30:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for NEXT. Runtime > 01:04:04. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E05-E06 720p NEXT 1.34GB & 1080p NEXT 2.37GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0506 & nokdu0506fhd  

Ep. 5 - 6 [VIU Ver.] "Composite Sketch" & "I Want You to Leave". Synced for video with runtime > 01:04:20. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:15. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E03-E04 720p NEXT 1.31GB & 1080p NEXT 2.33GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0304 & http://idsly.bid/nokdu0304fhd  

Ep. 3 - 4 [VIU Ver.] "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for video with runtime > 01:02:31. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 1 - 4 [VIU Ver.] "First Encounter", "Widow Village", "The Past of Nokdu's Father" & "Like an Older Sister". Synced for WEBDL. Runtime > 00:30:41, 00:31:30, 00:31:19/20 & 00:31:05. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for NEXT. Runtime > 01:02:02. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : E01-E02 720p NEXT 1.29GB & 1080p NEXT 2.29GB Gdrive Sharer download link > http://idsly.bid/nokdu0102 & http://idsly.bid/nokdu0102fhd  

Ep. 1 - 2 [VIU Ver.] "First Encounter" & "Widow Village". Synced for video with runtime > 01:02:18. Enjoy.... ;) . Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^  

Ep-27-28, Translate dari sub English... Please Rate :) 

Terjemahan manual cocok dengan video durasi 1:03:31, download video : https://youwatch.fun/eps/the-tale-of-nokdu-episode-25-26-subtitle-indonesia/ 

Untuk versi The.Tale.of.Nokdu.S01E17-E18.720p.HDTV-STIИSOИ from dramaday.net 

Untuk versi The.Tale.of.Nokdu.S01E15-E16.720p.HDTV-STIИSOИ from dramaday.net 

Untuk versi The.Tale.of.Nokdu.S01E13-E14.720p.HDTV-STIИSOИ from dramaday.net 

Untuk versi The.Tale.of.Nokdu.S01E11-E12.720p.HDTV-STIИSOИ from dramaday.net 

By Unknown Viu, maaf baru kelar revisi. Makasih sudah menggunakan subtitle dari saya. 😉 

By Unknown Viu Version., Maaf rada telat. Makasih sudah menggunakan subtitle dari saya.😉 

Ep 29-30 cocok untuk video durasi 1:00:54, translate manual dari sub english @RuoXi. Please rate yah :) 

Mari download 

 

By Unknown Viu., Maaf baru bisa posting sekarang, baru kelar revisi. Makasih.😉 

By Unknown Viu version, Maaf agak telat. Terima kasih sudah menunggu.😉 

By Unknow Next Viu., Maaf baru kelar revisi., agak telat. Makasih.😉 

Terjemahan manual cocok dengan video durasi 1:01:40, download video di https://bit.ly/2KcyQEd, update drama di https://bit.ly/2X3E7D6 

By Unknown Viu., Hasil revisi sendiri. Set timer 1.03.14.,, Makasih.😉 

Persembahan untuk Team Sukses Bunda Nokdu ^^. Manual Translate from Eng Sub Viu Ver by Ruo Xi. Hope you enjoy! 

Sudah di revisi., set Timer 1.02.46.,, Maaf kalau masih banyak kekurangan.😉 

Persembahan untuk Team Sukses Bunda Nokdu ^^. Manual Translate from Eng Sub Viu Version by Ruo Xi. Hope you enjoy! 

 

selamat menonton 

mengisi waktu luang,,ternyata g gampang bikin subtilttle 

Netflix Retail 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Sory telat upload karna urusan mendadak. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

[Sub from VIU English Version]. Enjoy, please rate "Good" if u like. Thanks ^_*. 

Sub by VIU, Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF... Resynced for video with runtime > 01:00:54 (VIsit - Drakoric.com) 

Sub by VIU, Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF... Resynced for video with runtime > 01:03:17 (VIsit - Drakoric.com) 

Sub by VIU, Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF... Resynced for video with runtime > 01:03:38 (VIsit - Drakoric.com) 

Sub by VIU, Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF... Resynced for video with runtime > 01:03:01 (VIsit - Drakoric.com) 

Serie COMPLETA in Italiano (16 episodi) Synced and checked - Thanks to Viki - https://dramalink.altervista.org/  

Ep. FINALE (31/32) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org  

Ep. 15 (29/30) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org 

Ep. 14 (27/28) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org 

Ep. 13 (25/26) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org 

Ep. 12 (23/24) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked - Vieni a trovarci su dramalink.altervista.org  

Ep. 11 (21/22) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked 

Ep. 10 (19/20) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 06 (17/18) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 06 (15/16) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 06 (13/14) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 06 (11/12) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 05 (09/10) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 04 (07/08) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked 

Ep. 03 (05/06) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked 

Ep. 02 (03/04) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked  

Ep. 01 (01/02) FULL ITA [Viki Vers.] Sincronizzata - Synced and checked 

ep 31-32 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

ep 27-28 & 29-30 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

ep 23-24 & 25-26 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

ep 19-20 & 21-22 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

ep 15-16 & 17-18 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

ep11-12 & 13-14 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/ 

ep 09-10 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

ep 05-06 & 07-08 tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie. Per i download delle RAW potete scaricare da qui https://dramaday.net/ oppure https://kordramas.com/  

[VIKI] [Eps Restantes] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Legenda Tripla] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Legenda Tripla] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Legenda Dupla] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Legenda Dupla] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Legenda dupla] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe. Por favor avalie a legenda e deixe comentários.  

[VIKI] [Pacotão] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. Portuguese 

[VIKI] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe no Viki. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Pacotão] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

[VIKI] [Pacotão] Tradução feita pela equipe Viúvas de Joseon. Prestigie a equipe. Por favor avalie a legenda e deixe comentários. 

 

Verzia: NEXT, Minutáž 1:02:18, https://nikadramas.webnode.cz/  

Ep.31-32 END "Decisión de Dong Joo" y "Ceremonia de boda". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep. 29-30 "Dong Joo y Nok Du Promise Forever" y "The King is Back". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.27-28 "Un plan de revuelta" y "Dong Joo se encuentra ante el rey". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.25-26 "Nok Du es el niño" y "¡Vete, ahora!". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.23-24 "Torturar a Jung Yun Jeo" y "Encontrar la lista de méritos". Sincronizado para-HDTV.x265.AAC.1080p-MVC, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.23-24 "Torturar a Jung Yun Jeo" y "Encontrar la lista de méritos". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.21-22 "Dong Joo entra al palacio" y "Tu hijo está vivo". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E21-E22 720p Unk 1.47GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu2122unk 

Ep.19-20 "Heo Yun Framed" y "The Queen's Jewel". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.17-18 "Viudas engañosas de Yul Mu" y "Trampa para Yul Mu". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E17-E18 720p Unk 1.49GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1718unk 

Ep.15-16 "Sin decir adiós" y "Reunión entre padre e hijo". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E15-E16 720p Unk 1.59GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1516unk 

Ep.13-14 "Me iré pronto" y "Secretos sobre el nacimiento de Nok Du. Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Nota: La versión de NEXT se cargará cuando se publique el video de origen. E13-E14 720p Unk 1.51GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1314unk 

Ep.11 -12 "Yul Mu conoce el secreto de Nok Du" y "El verdadero color de Yul Mu". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Nota: La versión de NEXT se cargará cuando se publique el video de origen. E11-E12 720p Unk 1.48GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1112unk 

Ep.9-10 "Me gusta Lord Yul Mu" y "¿Quién te gusta?". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.9-10 "Me gusta Lord Yul Mu" y "¿Quién te gusta?". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.7-8 "Segunda oportunidad" y "Recuerdos de la infancia". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.7-8 "Segunda oportunidad" y "Recuerdos de la infancia". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.5-6 "Boceto compuesto" y "Quiero que te vayas". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.5-6 "Boceto compuesto" y "Quiero que te vayas". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.3-4 "El pasado del padre de Nokdu" y "Como una hermana mayor". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.3-4 "El pasado del padre de Nokdu" y "Como una hermana mayor". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.1-2 "Primer Encuentro" y "Villa de la Viuda". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.1-2 "Primer Encuentro" y "Villa de la Viuda". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.31-32 END "Decisión de Dong Joo" y "Ceremonia de boda". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep. 29-30 "Dong Joo y Nok Du Promise Forever" y "The King is Back". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.27-28 "Un plan de revuelta" y "Dong Joo se encuentra ante el rey". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.25-26 "Nok Du es el niño" y "¡Vete, ahora!". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.23-24 "Torturar a Jung Yun Jeo" y "Encontrar la lista de méritos". Sincronizado para-HDTV.x265.AAC.1080p-MVC, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.23-24 "Torturar a Jung Yun Jeo" y "Encontrar la lista de méritos". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.21-22 "Dong Joo entra al palacio" y "Tu hijo está vivo". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E21-E22 720p Unk 1.47GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu2122unk 

Ep.19-20 "Heo Yun Framed" y "The Queen's Jewel". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.17-18 "Viudas engañosas de Yul Mu" y "Trampa para Yul Mu". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E17-E18 720p Unk 1.49GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1718unk 

Ep.15-16 "Sin decir adiós" y "Reunión entre padre e hijo". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E15-E16 720p Unk 1.59GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1516unk 

Ep.13-14 "Me iré pronto" y "Secretos sobre el nacimiento de Nok Du. Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Nota: La versión de NEXT se cargará cuando se publique el video de origen. E13-E14 720p Unk 1.51GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1314unk 

Ep.11 -12 "Yul Mu conoce el secreto de Nok Du" y "El verdadero color de Yul Mu". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Nota: La versión de NEXT se cargará cuando se publique el video de origen. E11-E12 720p Unk 1.48GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1112unk 

Ep.9-10 "Me gusta Lord Yul Mu" y "¿Quién te gusta?". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.9-10 "Me gusta Lord Yul Mu" y "¿Quién te gusta?". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.7-8 "Segunda oportunidad" y "Recuerdos de la infancia". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.7-8 "Segunda oportunidad" y "Recuerdos de la infancia". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.5-6 "Boceto compuesto" y "Quiero que te vayas". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.5-6 "Boceto compuesto" y "Quiero que te vayas". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.3-4 "El pasado del padre de Nokdu" y "Como una hermana mayor". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.3-4 "El pasado del padre de Nokdu" y "Como una hermana mayor". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.1-2 "Primer Encuentro" y "Villa de la Viuda". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.1-2 "Primer Encuentro" y "Villa de la Viuda". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.31-32 END "Decisión de Dong Joo" y "Ceremonia de boda". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep. 29-30 "Dong Joo y Nok Du Promise Forever" y "The King is Back". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.27-28 "Un plan de revuelta" y "Dong Joo se encuentra ante el rey". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.25-26 "Nok Du es el niño" y "¡Vete, ahora!". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.23-24 "Torturar a Jung Yun Jeo" y "Encontrar la lista de méritos". Sincronizado para-HDTV.x265.AAC.1080p-MVC, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.23-24 "Torturar a Jung Yun Jeo" y "Encontrar la lista de méritos". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.21-22 "Dong Joo entra al palacio" y "Tu hijo está vivo". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E21-E22 720p Unk 1.47GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu2122unk 

Ep.19-20 "Heo Yun Framed" y "The Queen's Jewel". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) 

Ep.17-18 "Viudas engañosas de Yul Mu" y "Trampa para Yul Mu". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E17-E18 720p Unk 1.49GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1718unk 

Ep.15-16 "Sin decir adiós" y "Reunión entre padre e hijo". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido y editado del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Disfruta ; ) Nota: E15-E16 720p Unk 1.59GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1516unk 

Ep.13-14 "Me iré pronto" y "Secretos sobre el nacimiento de Nok Du. Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Nota: La versión de NEXT se cargará cuando se publique el video de origen. E13-E14 720p Unk 1.51GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1314unk 

Ep.11 -12 "Yul Mu conoce el secreto de Nok Du" y "El verdadero color de Yul Mu". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. Nota: La versión de NEXT se cargará cuando se publique el video de origen. E11-E12 720p Unk 1.48GB Enlace de descarga de Gdrive Sharer> http://idsly.bid/nokdu1112unk 

Ep.9-10 "Me gusta Lord Yul Mu" y "¿Quién te gusta?". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.9-10 "Me gusta Lord Yul Mu" y "¿Quién te gusta?". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.7-8 "Segunda oportunidad" y "Recuerdos de la infancia". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.7-8 "Segunda oportunidad" y "Recuerdos de la infancia". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.5-6 "Boceto compuesto" y "Quiero que te vayas". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.5-6 "Boceto compuesto" y "Quiero que te vayas". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.3-4 "El pasado del padre de Nokdu" y "Como una hermana mayor". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.3-4 "El pasado del padre de Nokdu" y "Como una hermana mayor". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.1-2 "Primer Encuentro" y "Villa de la Viuda". Sincronizado para-NEXT, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

Ep.1-2 "Primer Encuentro" y "Villa de la Viuda". Sincronizado para-HDTV.H264, Sub español, Traducido del inglés. Por favor no quiten los creditos si utilizan estos subtítulos en algún otro lugar. Gracias. 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos extraídos de asia-team.com y sincronizados para la versión NETX] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young] 

💙 asiasubtitulossrt.blogspot.com 💙 [Subtítulos por Choi Ha Young]