Subtitles for

Poster

The Thin Red Line Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY   THeFReeDe
تعديل المزامنة فقط على yts 720p شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   salam2009
تعديل الترجمة الاكثر احترافية لسعيد عبد الجليل 
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS   Ahmed_Maher
توقيت مثالي و تعديل لغوي بسيط 
Arabic The.n.Red.Line.1998.Criterion.720p.BRrip.x265.HEVC.10bit.PoOlLa   eng.taki
 
Arabic Thin.Red.Line.1998.720p.HDTV.DTS.x264-DON 1   mashari m
 
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   tgvf
 
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   nadertawfik
Adjusted from another release 
Arabic The.Thin.Red.Line.[1998].dvdrip.[Eng] 1   amj
Time Edit for 25fbs & 699MB Release 
Arabic The.n.Red.Line.1998.iNT.BDRip.x264-SKALiWAGZ 1   mOh2ooo
نسخة متوافقة ـ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية 
Arabic The.n.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   Mhrass
ترجمة مضبوطة، تعديلي 
Arabic The Thin Red Line[1998]BRRip Xvid[AC3]-ExtraTorrentRG 1   oosama123
 
Arabic The Thin Red Line DVDRip Occor 1   Abu Essa
@ Said : ترجمة @ \ @ Abu Essa : تعديل @ 
Arabic The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-FFM 2   Blues
The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-FFM 
Arabic The Thin Red Line [1998] 2   engooo
Resync (2CD , Both 699 MG ) 
Arabic The Thin Red Line 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Bengali দ্য থিন রেড লাইন.1998.720p.BrRip.x264.YIFY   Irtiza_Chowdhury
 
Bengali দ্য থিন রেড লাইন.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY   Irtiza_Chowdhury
 
Croatian The Thin Red Line (1998) 2   Strider71
The Thin Red Line (1998) 
Danish The.Thin.Red.Line.1998.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
Danish The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Stormshadow
RE-UPLOAD 
Danish The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY   Jonner
tilpasset YiFY 
Danish The Thin Red Line (1998) - Retail Bluray (EU)   LftDan
Retail Bluray (EU) - med mindre forbedringer 
Danish The Thin Red Line 25.000 FPS DVD   PlutoNash
PAL DVD - tak til LftDan for oprindelig fil. 
Danish The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.DTS.x264-CHD 1   HaraldBluetooth
Should fit all BluRay versions 23.976 FPS (Criterion Collection) 
Danish The Thin Red Line 23.976 FPS 1   frode3
 
Dutch The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY   Theob
 
Dutch The Thin Red Line (1998) Criterion 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-Tigole   dudebv
Resync van YIFY versie. 
Dutch The Thin Red Line 1   Anonymous
 
Dutch The Thin Red Line 1   aymanelshafaey
 
Dutch The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Dutch The Thin Red Line 1   Anonymous
 
Dutch The Thin Red Line 2   aimt
 
Dutch The Thin Red Line 3   Anonymous
 
English The.Thin.Red.Line.1998.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
English The.Thin.Red.Line.1998.Criterion.Collection.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   SummerSun78
 
English The.Thin.Red.Line.1998.(ALL BluRay)   Anonymous
✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦 
English The Thin Red Line 1998 1080p BluRay x264-LCHD   tuco769
OCR'd from retail, spell-checked, retained italics for off-screen text, HI fully removed, fixed long lines (>46). 
English The Thin Red Line 1998 1080p BluRay x264-LCHD   tuco769
Full HI, OCR'd from retail .pgs sub, retained proper italics, spell-checked, fixed long lines etc. 
English The Thin Red Line (1998) Criterion Collection Blu-ray [length: 2:50:47 ]   tuco769
OCR'd from retail, spell-checked, retained italics for off-screen text, HI fully removed, fixed long lines (>46). 
English The Thin Red Line (1998) Criterion Collection Blu-ray [length: 2:50:47 ]   tuco769
Full HI, OCR'd from retail .pgs sub, retained proper italics, spell-checked, fixed long lines etc. 
English The Thin Red Line (1998) BRRip 480P 500MB English ESubs   indespensible
 
English The Thin Red Line (1998)   NQVZ
 
English For 720p Ganool release   kafi.bd
 
English Thin.Red.Line.1999.720p.HDTV.DTS-x264 1   kp99
Movie Size : 4,115,815 KB 
English The.Thin.Red.Line.1998.Criterion.Collection.BDRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   LtDan
 
English The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD.Eng 1   the westwind
Checked, good. 
English The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   hulb65
 
English The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   sampa484
Best Subs ,Please Vote & Comment. 
English The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   fransium
edited from Yify original srt, time corrected 
English The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   ScenecinHD
 
English The.Thin.Red.Line.1080p.BluRay.DTS.x264.HiDt 1   thx525
 
English The.n.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE_track3_eng 1   vtn54
HI Removed,Fixed Many Errors. 
English The.n.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   cai_cai
 
English The Thin Red LineETRG 1   sundarcse
 
English The Thin Red Line1998.avi 1   by_agentsmith
 
English The Thin Red Line[1998]BRRip Xvid[AC3]-ExtraTorrentRG 1   sundarcse
 
English The Thin Red Line DVDRip Occor 1   xxx031188
 
English The Thin Red Line 1998Terrence Malick.ENG 1   freddykgb
23,976fps 
English 23.976 1   JAYCEEPEE
 
English 23.976 1   JAYCEEPEE
 
English The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
English The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR 2   airplane_vn
The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XViD.iNT-JoLLyRoGeR 
English The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-FFM 2   Blues
The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.XviD.iNTERNAL-FFM 
English The Thin Red Line 1998Terrence Malick.CD1.ENG 2   freddykgb
23,976fps 
English Thin Red Line 3   Rexxar
Thin Red Line.rar 
Farsi/Persian The_Thin_Red_Line_1998_720p_BrRip_YIFY_30NAMA   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mehrzad87
JiG 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 720p BrRip YIFY   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 720p BrRip   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 720p BluRay YIFY   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 720p Blu-ray Rip   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 1080p BrRip YIFY   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 1080p BrRip   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 1080p BluRay YIFY   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The Thin Red Line 1998 1080p Blu-ray Rip   vahid_ee
فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BluRay.DTS.x264.JiG 1   JiG
تقدیم به مارول عزیز از طرف جیگ هماهنگ با نسخه 1080 
Farsi/Persian The.Thin.Red.Line.1998.1080p.720p.BRRip.x264-YIFY 1   yeganehaym
Jig - FarsiSubtitle.com Alborz هماهنگی از 
Farsi/Persian The Thin Red Line [1998] 720p 1   yeganehaym
Jig - FarsiSubtitle.com Arthas هماهنگی از 
Farsi/Persian The n Red Line 1998 BluRay 1080p 1   yeganehaym
Jig - FarsiSubtitle.com RCM هماهنگی از 
Farsi/Persian The n Red Line [1998] 720p 1   yeganehaym
Jig - FarsiSubtitle.com zaqs هماهنگی از 
Farsi/Persian n.Red.Line.1999.720p.HDTV.DTS-x264 1   yeganehaym
Jig - FarsiSubtitle.com Alborz هماهنگی از 
Finnish The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE   Purity
Retail. 
Finnish The Thin Red Line   Rubertti
Retail DVD rip. 
French The.n.Red.Line.1998.Criterion.1080p.BluRay.x264.anoXmous.fre   thedisquiet
 
French The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.DTS.x264-CHD 1   aquablue63
Re-synchro sous VSS des subs Zone 2. Excellent OCR avec italiques. Quelques améliorations sur la synchro + longueur des lignes. :-) 
French The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY 1   lolo1734
RETAIL Z2 resync 
French The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
German The n Red Line (1998) GERMAN 1080 X264   Leroy Slap
 
Greek The Thin Red Line 1   sergito
 
Indonesian the.thin.red.line.1998.brrip720p.pahe.in   Greensands
Just resync dari rizaladam. Cocok untuk brrip 720p pahe.in 
Indonesian The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BluRay.x264-LCHD   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian Thin.Red.Line.1999.720p.HDTV.DTS-x264 1   Ulla14
Just Resync from Rizaladam's subtittle, credit for original transalator 
Indonesian The.Thin.Red.Line.1998.IDWS.avi 1   cecekpawon
Resync rizaladam - IDWS .avi (http://idws.us/ebcffd) 
Indonesian The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   thekamek
Resync Dari Punya Mas RizalAdam 
Indonesian The.Thin.Red.Line.1998.720p.BR.Ganool.com 1   bullahtes
resysnc from other tranlatr 
Indonesian The.Thin.Red 1   irwankee
just fix 
Indonesian The n Red Line [1998] 720p 1   A_G_R
resync dari rizaladam buat 720p 800MB, thanks to him 
Indonesian BRRip-HDLiTE.BluRay-CHD-CiNEFiLE 4   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini! 
Italian The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Korean The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.DivX3LM.AC3-iND   joogunking
1:20:50 699.23MB ed2k://|file|The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.DivX3LM.AC3.CD1-iND.avi|733192192|F0BC4E38A3C9407E2E9CDFE9D9E8D658|h=GRJPJFVYCE2XZ6VXN2VD6GRFNZQSFKZ5|/ 1:29:27 700.71MB ed2k://|file|The.Thin.Red.Line.1998.DVDRip.DivX3LM.AC3.CD2-iND.avi|734752768|ECA3D25B217B11BCB063C23B42F2748A|h=2VXXDBBHHVJUDSBMNAQSN5QTMLUCZUT4|/ 
Korean The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
씬 레드 라인 (1998) 정식자막 
Malay The Thin Red Line (1998) BM 1   din8112
- Sarikata di edit daripada sarikata asal dari bahasa Indonesia.Terima kasih kepada pemilik sarikata - 
Norwegian The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The.Thin.Red.Line.1998.1080p.BrRip.x264.YIFY   bullit
 
Norwegian The Thin Red Line 25.000 FPS 1   Anonymous
 
Spanish The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY   Theob
 
Spanish The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   s0b4l4
by AT 
Swedish The.Thin.Red.Line.1998.BluRay.720p.DTS.x264-CHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Thin Red Line 1998 1080p BluRay DTS x264-Cache 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Swedish The Thin Red Line 1   s03963
 
Swedish The Thin Red Line 2   s03963
 
Thai The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY - OCR   tre2004
runtime 02:50:37 
Turkish The Thin Red Line 23.976 FPS 1   kechi
 
Turkish The Thin Red Line 2   tunamdinh
 
Ukrainian The Thin Red Line (1998) BDRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng   MutuLI
02:50:46 джерело субтитрів: Blu Ray, редагування: w2958l 
Vietnamese The.Thin.Red.Line.1998.CC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai   anhsona412
resync 
Vietnamese The Thin Red Line 1998 1080p BluRay DTS x264-D-Z0N3   ivy68
Sub chuẩn 
Vietnamese The.Thin.Red.Line.1998.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko 1   tuananh301191
Sub được sync lại theo bản của dstuyen , khớp với bản The.Thin.Red.Line.1998.m720p.Bluray.AC3.x264-4ko trên HDMovie.vn 
Vietnamese The.Thin.Red.Line.1998.720p.BrRip.x264.YIFY 1   cuong240290
sync time cho bản YIFY 
Vietnamese The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   nhhai1969
WW2 là chủ đề yêu thích nhất của mình. Bản dịch có tham khảo ý tưởng của một số bản hiện đang có trên Subscene. 
Vietnamese The.Thin.Red.Line.1998.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   datki
 
Vietnamese The Thin Red Line sync lai tu ban cua dstuyen 1   Sniper_12192
(GVN Movie Club - sync lai tu ban cua dstuyen) 
Vietnamese The Thin Red Line 1   coong
ban chuan da subrip lai, ngon, chi viec dung