« back to subtitle list
Poster

The Thing Imdb

  • Release info:
    The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG
  • A commentary by
    Mohammad48.soft98.ir
  • حاوی ترجمه ی قسمت های سوئدی ابتدای فیلم/ بر مبنای زیرنویس انگلیسی انجام شده و اون شخص تضمینی بابت صحت کامل متن نداده بود؛ در مجموع پنج خط زیرنویس اضافه کردم که با موضوع هم خوانی داره و میشه گفت خوبه/ پایه ی اصلی کار، زیرنویس وبسایت ایرانفیلم هست/ iranfilm.net/ و با این نسخه کاملا هماهنگه/ The.Thing.1982.ARROW.REMASTER.1080p.BluRay.x265-RARBG
  • Download Farsi/Persian Subtitle