Subtitle preview:
1
00:00:19,580 --> 00:00:23,530
<i>New York, capitale mondiale</i>
<i>de la culture et de l'industrie.</i>
2
00:00:23,751 --> 00:00:25,827
<i>lci, au milieu des gratte-ciel,</i>
3
00:00:26,045 --> 00:00:30,339
<i>la civilisation est guid�e</i>
<i>par le progr�s et la technologie.</i>
4
00:00:30,549 --> 00:00:34,298