Subtitles for

Poster

The Truman Show Imdb Flag

  • Year: 1998
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Truman.Show.1998.720p.x264.AAC   HimLink
Time adjusted for this release. 
Arabic The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264-YIFY   D.LUFFY
◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙  
Arabic The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   THeFReeDe
مضبوطة% 100 شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic The.Truman.Show.[1998].NF.Web-DL   Mos_Dos
Source: 🅽🄴🆃🄵🅻🄸🆇 (All Rights Reserved To The Respected Owners) 
Arabic The Truman Show 1998 720p BluRay x264-SEPTiC   munsif777
(ترجمة نتفليكس) @Jutem شكر خاص للأخ 
Arabic the_truman_show-by_endi, 667 MB 1   NaAZoOR
the_truman_show-by_endi, 667 MB 
Arabic The.Truman.Show[1998-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   MeDox
Edit By mEDox 
Arabic The.Truman.Show.DVDRip.DivX 1   ahameed
size: 1.36 GB 
Arabic The.Truman.Show.1998.INTERNAL.DVDrip.XViD-ULLA 1   samraheef
Only Timed By SaMeH RaHeeF 
Arabic The.Truman.Show.1998.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3 1   Al.nabiL
الكابوس 
Arabic The.Truman.Show.1998.720p.x264.AAC 1   moama
تعديل التوقيت لكل نسخ البلوراي .. شكرا للمترجم الأصلي الكابوس 
Arabic The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   AmeerBond
BluRay - Size: 4.37 GB 
Arabic The.Truman.Show.1998.720p.BDRip.XviD-SHiRK 1   algadi
 
Arabic The Truman Show [1998] DvDrip AC3 [ENG] TRT 1   me_molly
 
Arabic The Truman Show 1   Anonymous
 
Arabic The Truman Show 1   Anonymous
 
Arabic The.Truman.Show.1998.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2   najm9
Time adjusted 
Arabic The Truman Show 2   NAMUR
 
Bengali The.Truman.Show Transcribed by Arif Zman 1   arif zaman
 
Brazillian Portuguese The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   xibirikinho
Good Quality 
Bulgarian The Truman Show 23.976 FPS 1   zalmen
 
Danish The Truman Show 1998 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo   SummerSun78
 
Danish trumanshow-septic 1   6POiNT6
Bare tilpasset, Ikke mine tekster 
Danish The.Truman.Show.DVDRip.DivX 1   Keezman
1 Avi der fylder 1,36 GB (1.468.325.888 byte) 
Danish The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish The Truman Show [1998] DvDrip AC3 [ENG] TRT 1   JuleSatan
 
Danish The Truman Show 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish The.Truman.Show.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-PFa 2   JustMeToo
 
Dutch The Truman Show 1   aimt
 
Dutch The Truman Show 1   asoooma1989
 
Dutch The Truman Show 1   phaelox
 
English The.Truman.Show.1998.BRRip.XviD.MP3-XVID   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.BRRip.x264.vineet   Vineet50
 
English The.Truman.Show.1998.720p.x264.AAC   Princemahdi
 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x265.10bit.Pahe   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC   UsifRenegade
Re-timed from UNDEAD release. Fixed all CAPs lock and generic errors like OCR, spacing and lines. Enjoy. This is the HI Version. 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264.YTS   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264.Pahe   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264.MkvCage   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS (CAPS)   logique
Fixed common errors, spelling... All CAPS! 
English The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   logique
Fixed common errors, spelling... 
English The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   voyagebeyond
 
English The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The.Truman.Show.1998.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD   Mongpa101
re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on supermix1337's upload, with thanks 
English The Truman Show 23.976 FPS Blu-ray   8O8tv
1:1 OCR of the Blu-ray subtitles. Proofread, fixed some minor typos present in the original. Proper use of italic.  
English The Truman Show 1998 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo   Syncope
Added 𝐼𝑡𝑎𝑙𝑖𝑐𝑠. CAPITALISED the Hearing Impaired SDH Parts. 
English The Truman Show 1998 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo   SummerSun78
 
English The Truman Show 1998 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD 5.1 - KRaLiMaRKo   SummerSun78
 
English PerfectionHD   Mongpa101
re-edited, resynched: text & layout improved, punctuation simplified, based on supermix1337's upload, with thanks 
English The.Truman.Show.1998.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   repo02
Fixed ALL Caps problem of release-> The.Truman.Show.1998.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD  
English The.Truman.Show.1998.SE.iNTERNAL.DVDRip.XviD-UNDEAD 1   lyautey
ALL CAPS 
English The.Truman.Show.1998.DVDRip.XviD.AC3-FtS 1   kress
 
English The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   McArty
 
English The.Truman.Show.1998.1080p.MULTi.BluRay.x264-ForceBleue 1   sha0lin
 
English The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS 1   repo02
 
English The.Truman.Show.1998.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD 1   supermix1337
Please Vote 
English The Truman Show [1998] DvDrip AC3 [ENG] TRT ALL CAPS 1   Mestar
all letters in Capitals 
English The Truman Show (All blu-ray versions) 1   Good-Subs
All fixed - Based on sha0lin's 
English The Truman Show 1   flitz
Vote 
English NTSC 1   Anonymous
 
English all caps HI 1   phaelox
 
English The Truman Show 23.976 FPS 1   knagten
 
English The Truman Show 1   aymanelshafaey
 
English The.Truman.Show.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-PFa 2   JustMeToo
 
English The.Truman.Show.1998.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 2   spaniel
 
Farsi/Persian ulla-tts.avi   hamed917
هماهنگ شده با نسخه 1:38:45 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.BRRip.XviD.MP3-XVID   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x265.10bit.Pahe   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264.YTS   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264.Pahe   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264.MkvCage   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.6CH.x265.HEVC   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.720p   HaMeD_SLZ
تنظیم از : حامد سلمانی زاده | هماهنگ با نسخه 749 مگابایتی 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x265.10bit.Tigole   TinyMoviez
1:42:56 --- زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم  
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x265.10bit.Silence   TinyMoviez
1:42:56 --- زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم  
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   amin.mo
هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.REMUX.TrueHD.EPSiLON   TinyMoviez
1:42:56 --- زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم  
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.Full.HD.DTS.D-Z0N3   TinyMoviez
1:42:56 --- زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم  
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-HDBEE   TinyMoviez
1:42:56 --- زحمت زیرنویس رو کس دیگه ای کشیده من فقط هماهنگش کردم  
Farsi/Persian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.6CH.x265.HEVC   mehrdadsa
01:42:56 amir17k :مترجم / MehrdadSa :ویرایش و تنظیم مجدد 
Farsi/Persian The Truman Show 1998 720p   saeedkia
هماهنگ با نسخه 799 مگابایتی 
Farsi/Persian The Truman Show 1998 720p 1   zaqs
من فقط هماهنگ کردم...IranFilm... (بهترین نسخه) 
Farsi/Persian The Truman Show [1998] DvDrip AC3 [ENG] TRT 1   amir17k
تقدیم به ایران 
Farsi/Persian The Truman Show 1998 2 2   mohammad007
 
Finnish The.Truman.Show.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-PFa 2   JustMeToo
 
French The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
Copy of The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY to fir RarBG releases 
French The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x265-RARBG   NeoNoSpoon
Copy of The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY to fir RarBG releases 
French The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY-fre   copieur
 
French The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   NeoNoSpoon
Copy of The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY to fir RarBG releases 
French The Truman Show.DVD_PAL.fre   copieur
 
French The.Truman.Show.1998.1080p.MULTi.BluRay.x264-ForceBleue 1   sha0lin
 
French The Truman Show 23.976 FPS 1   knagten
 
Hebrew The Truman Show [1998-BDRip-H.264]-NewArtRiot 1   davidkui
 
Hebrew The Truman Show 1   semsem687
 
Hungarian The Truman Show 1   aymanelshafaey
 
Indonesian The.Truman.Show.Bluray.No-Ads   Luminox
 
Indonesian The.Truman.Show.1998.Retail   ExtraCreamy90
http://gdmovies.me/ - Retail - Credit to original translator. 
Indonesian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS   3500
Resync | RETAIL | Credits to the translator | #PaheTeam 
Indonesian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay   M.Nabhan
EXTRACTED FROM NETFLIX 
Indonesian The Truman Show _ 1998   akukamu
Cocok untuk yg download versi bluray 480p di pahe.in Bantu rate dan subscribe yutub saya ya kawan2 Terima kasih ^^ mampir ke = akupadakamu.blogspot.com/2020/02/daftar-film-pilihan.html 
Indonesian The Truman Show YIFY Bluray 264x 1   Noki_tron
Dijamin pas. Ini film keren banget (y) Selamat menonton 
Indonesian The Truman Show 1   Aaron Spark
Bagus 
Korean The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   rathergoofy
From http://www.jamack.net/ 
Korean The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
트루먼 쇼 (1998) 정식자막 
Korean The.Truman.Show.1998.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD   ksub
ksub 
Korean The Truman Show (1998) (1080p BluRay x265 Silence)   club706
EBS videosub trans. 
Korean DemuleThe.Truman.Show.1998.Xvid.AC3.2CD-WAF 2   joogunking
 
Malay The Truman Show DVD 1   sawiensem
 
Malayalam The.Truman.Show ml   MSonesubs
Msonesubs 
Norwegian The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HDMaNiAcS   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian The.Truman.Show.1998.NORDIC.PAL.DVDR-DNA 1   jeem
RETAIL 
Norwegian The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264-SEPTiC 1   jeem
RETAIL 
Norwegian The.Truman.Show.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-PFa 2   JustMeToo
 
Portuguese The Truman Show 1   Anonymous
 
Russian The.Truman.Show.1998.1080p.Bluray.DTS.x264-PerfectionHD 1   supermix1337
Please Vote 
Russian The Truman Show 1   user_s
The Truman Show.avi 
Serbian The Truman Show 23.976 FPS 1   ApusX
 
Slovenian The Truman Show 23.976 FPS 1   ApusX
 
Spanish The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   Commotion7
Sincro YIFI 
Spanish The Truman Show (1998) 720p mkv - 550MB - YIFY   Commotion7
Sincro YIFI 
Swedish The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.x264 1   zep73
Save as UTF-8 to show correct on TV screens or DVDR 
Swedish The Truman Show 1   Lauliana
 
Swedish The.Truman.Show.1998.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3-PFa 2   JustMeToo
 
Thai The Truman Show (1998) OCR   tre2004
runtime 1:42:57 
Thai The Truman Show 23.976 FPS DVD   pomverachai
fps 23.976, runtime 1:42:57 
Turkish The.Truman.Show.1998.INTERNAL.DVDrip.XViD-ULLA 1   EMRINHO
 
Turkish The Truman Show 1   Anonymous
 
Turkish The Truman Show 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish The Truman Show 23.976 FPS 1   cw223
 
Turkish The Truman Show 23.976 FPS 1   coopers1371
 
Turkish The Truman Show 1   Anonymous
 
Ukrainian The Truman Show (1998) BDRip 720p 2хUkr/Eng | Sub 2хUkr/Eng   MutuLI
01:42:56 укр. субтитри LIONN toloka.to/t47551 
Ukrainian The Truman Show (1998) BDRip 720p 2хUkr/Eng | Sub 2хUkr/Eng   MutuLI
01:42:56 Укр. субтитри - ratbol. Субтитри створені на основі двох озвучень та перекладу з оригіналу. 
Urdu The.Truman.Show.1998.1080p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
 
Vietnamese The.Truman.Show.WEBRip.Netflix.vi   gaim121
 
Vietnamese The.Truman.Show.1998.720p.BluRay.DTS.x264-DON   KiddoBeatrixx
 
Vietnamese [Netflix] The.Truman.Show.All.Bluray.vi   Hidenclow
Phụ đề được Rip từ Netflix 
Vietnamese The.Truman.Show.DVDRip.DivX 1   old child
Fix lỗi hiện sub english từ bản dịch của vivforever 
Vietnamese The.Truman.Show.1998 1   vivforever
(Nhipcau.net) Đã sửa mã sang Unicode 
Vietnamese The Truman Show (1998) 720p mkv - 550MB - YIFY 1   Temperate
Phim hay nhưng phụ đề cũ dịch ẩu quá nên dịch lại cho bạn nào thích xem. 
Vietnamese The Truman Show 23.976 FPS Blu-ray 1   Temperate
Phim hay nhưng phụ đề cũ dịch ẩu quá nên dịch lại cho bạn nào thích xem.