Subtitles for

Poster

The Unbearable Lightness of Being Imdb Flag

  • Year: 1988
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi.ar   etcohod
تعديل توقيت فقط ليناسب نسخة: 02:45:36 
Arabic The.Unbearable.Lightness.of.Being.(1988)   Taha Mohammad
تعديل الترجمة لتناسب الجزءين والشكر للمترجم الأصلي 
Arabic The Unbearable Lightness of Being 1988 720P ENG-ITA   Abdallah.Hanafi
تعديل التوقيت ليناسب هذه النسخه 
Arabic The.Unbearable.Lightness.of.Being.DVDRip.XviD.AC3.5rFF 1   mahmoud ibrahim
تعديل التوقيت ليناسب النسخة 
Arabic The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.H264-ViGi [PublicHD] 1   aboRoma
تعديل للنسخة الموافقة ترجمة إسلام عبد الرحيم 
Arabic Translated by ESLAM ABDALRAHEEM 2   ESLAM ABDALRAHEEM
Translated by ESLAM ABDALRAHEEM 
Arabic The Unbearable Lightness Of Being Disk 2 1998 [h33t] By Noir 2   memo2007
 
Arabic Unbearable.Lightness.Of.Being 3   mohsen7n
قمت فقط بتقسيم الترجمة وضبط التوقيت إلى عدد 3 سي دي أرجو أن تنال إعجابكم 
Brazillian Portuguese The Unbearable Lightness of Being [1988] CD1 2   suruagy
The Unbearable Lightness of Being [1988] CD1.srt 
Danish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Danish The.Unbearable.Lightness.Of.Being.1988.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Jay_aRe_eNn
Tilpasset fil på YTS.MX - Tak til Firewalker.dk for lån af sub 
Dutch The Unbearable Lightness of Being 1988Milan Kundera 1   freddykgb
23,976fps 
Dutch The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   paddles
 
Dutch The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988 CD1 2   freddykgb
23,976fps 
Dutch The Unbearable Lightness of Being 2   Anonymous
 
English The Unbearable Lightness of Being BLURAY 720P MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 
English Unbeareble lightness of being.RippeduploadbyPossessed 1   kmmt123
Original File Name.............: Unbeareble lightness of being.Ripped&uploadbyPossessed.avi  
English The Unbearable Lightness of Being 1988 720p WEB-DL AAC 2.0 H264-ViGi [PublicHD] 1   KkFalse
Extracted from MKV, merged short lines, space after hyphens for dialogs. 
English The Unbearable Lightness of Being 1   lyliakar
 
English The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
English The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
English The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
English The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.SE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 2   Sinistral
The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.SE.iNTERNAL.DVDRiP.X264-KiSS 
English The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988 CD1 2   dead_poet
697 and 693 mb files 
English The Unbearable Lightness Of Being Disk 1 1998 [h33t] By Noir 2   tonyisaac
 
English The Unbearable Lightness of Being 2   spindoc
 
English The.Unbearable.Lightness.Of.Being.1988.iNT.DVDRIP.DuolAudio-EDRP 3   Sinistral
The.Unbearable.Lightness.Of.Being.1988.iNT.DVDRIP.DuolAudio-EDRP 
Farsi/Persian www.farsisubtitle.com 1   googool
DVDRIP 
Farsi/Persian www.farsisubtitle.com 1   mmsaffar
www.farsisubtitle.com 
Farsi/Persian The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL 1   Jeff Costello
 
Farsi/Persian The Unbearable Lightness of Being-1988-720p_IMDB-DL 1   zodiac67
 
Farsi/Persian The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988 2   amanniaz
 
Finnish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
French The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.H264-ViGi [PublicHD] 1   oxymore
 
French The.Unbearable.Lightness.Of.Being.1988.HDRip.XviD-TLF 3   adupres
 
German The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
German The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
German The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Korean The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.1080p.WEBRip.x265-RARBG   club706
sub 변환: 홍두깨 | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, 느낌표/말줄임표 제거 
Norwegian The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Norwegian The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.DVDrip.x264.AC3 1   HaraldBluetooth
Tilpasset Criterion release 
Norwegian The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi 1   HaraldBluetooth
 
Norwegian The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Norwegian The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Spanish The.Unbearable.Lightness.of.Being.(1988) CD2 - ESP 2   roguestate
The.Unbearable.Lightness.of.Being.(1988) CD2 - ESP.srt 
Spanish The.Unbearable.Lightness.of.Being.(1988) CD1 - ESP 2   roguestate
The.Unbearable.Lightness.of.Being.(1988) CD1 - ESP.srt 
Swedish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi   MaistroX
Fixed, Corrected and Re-Synced the Original .SE Sub from SF. Should work with other WEBRips aswell with a runtime of: 02:52:42! :) 
Swedish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi   Firewalker.dk
Retail fra eget rip 
Swedish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.1080p.WEBRip.DD2.0.x264-NTb.Swedish   MaistroX
Fixed, Corrected and Re-Synced the Original .SE Sub from SF. Should work with other WEBRips aswell with a runtime of: 02:52:42! :) 
Swedish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.DVDrip.x264.AC3 1   HaraldBluetooth
Tilpasset Criterion release 
Swedish The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-ViGi 1   HaraldBluetooth
 
Swedish The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Swedish The Unbearable Lightness of Being 25.000 FPS 1   bullit
 
Thai The Unbearable Lightness of Being (1988)WEB-DL.H.264.720p - OCR   tre2004
runtime 02:52:42 
Ukrainian Нестерпна легкість буття / The Unbearable Lightness of Being (1988) DVDRip 2   bien sur
translated by Орися aka antusyrzhuk 
Vietnamese The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.VIE 1   vanishedsky
dành cho các bản phim dài 2h52p 
Vietnamese The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.VIE 1   vanishedsky
dành cho các bản phim dài 2h45p 
Vietnamese The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.m720p.HDTV.x264-BiRD 1   1950s
Ghé thăm blog: http://cinemasaigon.blogspot.com/ 
Vietnamese The.Unbearable.Lightness.of.Being.1988.720p.HDTV.DD5.1.x264-M794 1   quantran
Dịch chuẩn theo Phim