Subtitles for

Poster

The Wailing Imdb Flag

  • Year: 2016
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   xRami
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق  
Arabic The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH   xRami
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق  
Arabic The.Wailing.2016.LIMITED.480p.x264-mSD   xRami
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق  
Arabic The.Wailing.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH   xRami
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق  
Arabic The.Wailing.2016.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown [1.9G 재인코딩]   CAPA
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2016/07/wailing.htm 
Arabic The.Wailing.2016.720p.HDRip.H264.AAC-Unknown   FiLeSsCo
قمت فقط بتعديل الصيغة للمشاهدة المباشرة على التلفاز Asia World Team ترجمة فريق 
Arabic THE WAILING.2016.720p.HDRip-Unknown [AVI 3.9G]   CAPA
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2016/07/wailing.html 
Arabic THE WAILING.2016.720p.HDRip.AC3-SODiHD   CAPA
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2016/07/wailing.html 
Bengali The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x265-Pahe.in   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.720p.BRRip-MkvCage   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam[720P][HEVC]   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.720p.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Bengali The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK   Moshiur Shuvo
Jong-gu, Gokseong গ্রামের একজন পুলিশ সার্জেন্ট। কোন এক অজানা কারনে এক কৃষকের ছেলে কৃষক ও তার স্ত্রীকে খুন করে, অপর দিকে একজন গৃহপত্নী তার শ্বশুর, শাশুড়িকে খুন করে নিজে ফাঁশি নিয়ে আত্মহত্যা করে। সকলের ক্ষেত্রে একটি বিষয় মিল রয়েছে, সেটা হল খুনির শরীরে র্যাশ। লোকজন গ্রামে নতুন আসা এক জাপানিকে এ বিষয়ে সন্দেহ করে। একদিন Jong-gu এর মেয়ে Hyo-jin এর শরীরে র্যাশ দেখা দেয়। Jong-gu কি Hyo-jin কে বাঁচাতে পারবে? Jong-gu এ রহস্য ভেদ করে গ্রামটাকে কি বাঁচাতে পারবে? 
Chinese BG code The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH.chs   klseklse
 
Danish The.Wailing.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam   SummerSun78
Oversat af mig... 
Danish The Wailing - 2016.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
Oversat af mig... 
Danish The Wailing - 2016.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
Oversat af mig... 
English The.Wailing.aka.Goksung.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   adit-hd
Non-HI 
English The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   bhoie_t
extracted. 
English The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.HDRip.720p.x264   RKM
 
English The.Wailing.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam   SummerSun78
 
English The.Wailing.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.720p.HDRip.1.2GB.x264.Ganool.ph   tan6git
 
English The.Wailing.2016.720p.BRRip-MkvCage   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam[720P][HEVC]   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English the.wailing.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   kilobytes
Synced and corrected by kilobytes 
English The.Wailing.2016.720p.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK   bozxphd
♥ Perfect Sync BluRay|BRRip|BDRip♥ Fixed Common Errors. Source:The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH 
English THE WAILING.2016.BluRay.1080p.12bit.HEVC.OPUS 5.1-Hn1Dr2   MrRonald2796
The ones from adit-hd with some corrections, 2:36:08 of run time. 
English The Wailing aka Goksung (2016) US-BluRay [ Length: 2:36:08]   tuco769ify
Spell checked, fixed long lines, durations. 
English The Wailing aka Goksung (2016) 720p Bluray AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non-HI 
English The Wailing aka Goksung (2016) 1080p Bluray AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non-HI 
English The Wailing 2016 720p WEB-DL EngSub x 264   Mosiur Shuvo
Rate it if you like. Hope it'll help.  
English The Wailing (2016) KOREAN 1080p BluRay x264 DTS-HD MA 5.1-EPiC   tuco769ify
Spell checked, fixed long lines, durations. 
English The Wailing (2016) BluRay 1080p DTS-HD MA5 1 x264-MTeam   tuco769ify
Spell checked, fixed long lines, durations. 
English The Wailing (2016) 720p WEB-DL x264 AC3 - MeloneBox   Mosiur Shuvo
Rate it if you like. Hope it'll help.  
English The Wailing - 2016.BluRay.720p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English The Wailing - 2016.BluRay.1080p.DTS.h264.SS78   SummerSun78
 
English The Wailing   Anonymous
Updated, spelling errors & translation.  
English Goksung.Aka.The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x26410P.AC3-OoO   evilprince
 
English Goksung 2016 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA 5.1 - KRaLiMaRKo   tuco769ify
Spell checked, fixed long lines, durations. 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.HDRip.720p.x264   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.BluRay.720p.x264.Ganool   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.wailing.2016.ALL.Web-dl   m@hsa
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN  
Farsi/Persian The.Wailing.2016.720p.BRRip-MkvCage   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam[720P][HEVC]   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016.720p.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.wailing.2016.480p.web-dl   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The.wailing.2016.480p.web-dl   m@hsa
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN  
Farsi/Persian The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK   m@hsa
Opus-sub Team ►► 9MOViE1.iN 
Farsi/Persian The.Wailing.2016   NiMaM3e
فقط متن ابتدای فیلم رو به ترجمه اضافه کردم 
Farsi/Persian THE WAILING 2016.ALL.HDRip   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The Wailing 2016 720p WEB-DL EngSub x 264   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The Wailing 2016 720p WEB-DL EngSub x 264   m@hsa
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN  
Farsi/Persian The Wailing (2016) 720p WEB-DL x264 AC3 - MeloneBox   KING.DVD
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔ ♛دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم و رایگان♛ ♔WWW.KINGDVD.CO♔ ♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛ 
Farsi/Persian The Wailing (2016) 720p WEB-DL x264 AC3   m@hsa
Opus_sub Team ►► 9MOViE1.iN  
French The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-DEPTH   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Wailing.2016.LIMITED.480p.x264-mSD   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Wailing.2016.BluRay.720p.x264.Ganool.ph   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1x264-MT   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.720p.HDRip.AC3-SODiHD   CHMS
R2 PAL 
French The.Wailing.2016.720p.HDRip.1.2GB.x264.Ganool   CHMS
R2 PAL 
French The.Wailing.2016.720p.BRRip-MkvCage   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.720p.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Wailing.2016.720p.AC3-SODiHD   NIKOo69
NIKOoTeam FanSub Supers contributrices : Yaya Tchoum (Trad) Emma0380 (Relecture)  
French The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK   bisounours
The Strangers Z2 retail resync. 💙 Thanks Matmanamane & sous-titres.eu 💙  
French The.Strangers.2016.MULTi.1080p.BluRay.x264-LOST   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.Strangers.2016.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The Strangers ou The Wailing.Fr.25.000   copieur
 
French The Strangers ou The Wailing.Fr.23.976   copieur
 
Greek goksung   mpampis53
 
Indonesian The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH - [Teks Biru]   ElFakhre
O(≡= Resync & Corrected From : "Totoro" =≡)O  
Indonesian The.Wailing.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-DEPTH   Ulla14
Terjemahan manual. Maaf kalau ada kekeliruan, translate hanya mengacu pada Subtitle English bozxphd, tanpa listening (tidak mengerti bahasa Korea dan Jepang). Semoga bermanfaat. 
Indonesian The.Wailing.2016.LIMITED.480p.BluRay.x264.500MB-Pahe.in   Monspitch
Resync dari ~ Damn!SuperSub Indonesia ~ Tolong rate jika berkenan 
Indonesian The.Wailing.2016.BluRay.720p.1080p.Ganool   masukmas
Terjemahan manual, kalimat ringkas, rate jika anda suka :) 
Indonesian THE.WAILING.2016.720p.HDRip-Unknown; THE WAILING.2016.720p.HDRip.AC3-SODiHD; The.Wailing.2016.HDRip.x264.720p-NAT   t0t0r0
Do NOT reupload my subtitles to ANY website w/o my consent. IF YOU WANT TO RESYNCH THE SUBTITLE, DO NOT REMOVE NOR REPLACE THE CREDIT/MARKING AND CONTENT. I do NOT provide any english translation, strictly Bahasa. http://www.ngesub.com; http://www.forumsebelah.com 
Indonesian The.Wailing.2016.720p.HDRip.1.2GB.x264.Ganool.ph.RaidenKaskus   raidenkaskus
dari "t0t0r0" , sync utk Ganool.ph 
Malay The Wailing (2016) Semua HDRip   din1705
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Untuk release yang lebih awal, sila ke malaysub.com. 
Malay The Wailing (2016) Semua BR   din1705
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/sbbg. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami. 
Malayalam The.Wailing.2016.720p.BRRip.1.35GB.MkvCage.ML   MSonesubs
Malayalam Subtitles are best viewed in KMPlayer, MPC-HC,SMplayer, etc. 
Spanish The.Wailing.2016.LIMITED.BDRip.x264-DEPTH   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-DEPTH   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.LIMITED.480p.x264-mSD   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.HDRip.720p.x264   Caichac
Versiones WEB-Dl de 29.970 fps 
Spanish The.Wailing.2016.BluRay.720p.x264.Ganool.ph   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.BluRay.1080p.DTS-HD.MA5.1x264-MT   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ph   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.720p.BRRip-MkvCage   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.720p.BluRay.x264-WiKi   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.720p.BluRay.720p.x264.DTS-EPiC   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The.Wailing.2016.1080p.BluRay.x264.AC3-JYK   bisounours
Caichac srt 💛 24.00 fps resync.  
Spanish The Wailing (2016) 720p WEB-DL x264 AC3 - MeloneBox   Caichac
Versiones WEB-Dl de 29.970 fps 
Vietnamese The.Wailing.2016.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM   mahu371
Sưu tầm từ nguồn NetHD 
Vietnamese The.Wailing.2016.720p.BluRay.DTS.x264-VietHD   lambda
Dịch từ phụ đề tiếng Anh (OCR)