Subtitles for

Poster

The Walking Dead - Fourth Season Imdb Flag

  • Year: 2013
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Vietnamese The Walking Dead - Fourth Season (2013) Vietsub Complete.   phd5
The Walking Dead - Fourth Season (2013) Vietsub Complete. Tổng hợp toàn bộ phụ đề Việt dành cho season 4. Khớp với bản 720p.BluRay.x265.HEVC-MZABI hoặc các bản phim KHÔNG có phần tóm tắt ở đầu mỗi tập. Chúc các bạn xem phim vui vẻ!  
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E14.PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   vietchtq2009
 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E14.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix 1   songphuong
Sync by SongPhuong 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E14.720p.HDTV.x264-REMARKABLE 1   vietchtq2009
 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E12.720p.HDTV.x264-2HD 1   nmhieu915
Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org . Rate please! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E11.720p.HDTV.x264-2HD 1   nmhieu915
Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E10.HDTV.x264-EXCELLENCE 1   nmhieu915
Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E10.720p.HDTV.x264-REMARKABLE 1   nmhieu915
Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E10.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   nmhieu915
Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E09.HDTV.x264-2HD 1   Mikey_Ramone91
 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E09.720p.HDTV.x264-2HD 1   nmhieu915
Translated by nmhieu915 - hdvnbits.org Rate please! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E08.HDTV.x264-2HD 1   chuyenphim.vn
Một sản phẩm từ Phim - mỗi ngày một câu chuyện. http://www.facebook.com/chuyenphim.vn 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E08.HDTV.x264-2HD 1   nmhieu915
Dịch bởi nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! Sub khớp với bản của Killers và 2HD 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E08.HDTV.x264-2HD 1   voholy
 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E08.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-Cyphanix 1   mindzu
Sync từ sub của Davidseanghia PDV 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E08.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   nmhieu915
Dịch bởi nmhieu915 - hdvnbits.org. Rate please! Sub khớp với bản của Killers và 2HD 
Vietnamese the.walking.dead.s04e07.proper.720p.hdtv.x264-killers.VIE 1   nmhieu915
Sub khớp time với bản của Killers, mọi người down về rồi rate hộ mình nhé. 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E06.720p.HDTV.x264-KILLERS [PublicHD] 1   phamtuantb
Syn từ phụ đề của davidseanghia  
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E05.720p.HDTV.x264-KILLERS [PublicHD] 1   phamtuantb
Sync từ sub của bác Vetuly  
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E04.720p.WEB_DL.AAC2.0.H.264_Cyphanix 1   mindzu
Sync từ bản dịch của Davidseanghia PDV 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E04.720p.HDTV.x264-2HD 1   bonsai1234
 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E03.720p.HDTV.x264-KILLERS 1   bonsai1234
Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Ủng hộ sub của mình nhé ^^ 
Vietnamese the.walking.dead.s04e02.720p.hdtv.x264-2hd 1   lazycat3894
Xin lỗi mọi người vì làm phụ để muộn quá. Mọi người xem phim vui vẻ nhé. 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E02.720p.HDTV.x264 1   bonsai1234
Chúc các bạn xem phim vui vẻ. 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E01.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ELiTE 1   ty_thegunner
Sync từ sub của bạn lazycat3894, Khớp với các bản Web-DL. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   bonsai1234
Sub đầu tiên mình làm hoàn chỉnh, mong nhận được góp ý từ các bạn :) 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   lazycat3894
Cám ơn mọi người đã dùng sub của mình :D Dịch có sai sót xin vui lòng bỏ qua hoặc góp ý cho mình nâng tay nghề dịch nhé :) Mình cảm ơn ^_^ 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE 1   Phong Nguyen
HDviet.com Phụ đề Việt ngữ tại: http://movies.hdviet.com/phim-xac-song-phan-4-the-walking-dead-season-4.html Vui lòng đừng xóa credit của team dịch. Chúc các bạn xem phim vui 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-Cyphanix 1   ty_thegunner
Sync từ sub của bạn lazycat3894, Khớp với các bản Web-DL. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! 
Vietnamese The Walking Dead S04E16 A 1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E16 1080p WEB-DL NL Subs SAM TBS 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E15 1080p WEB-DL NL Subs SAM TBS 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E14 The Grove 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E13 Alone 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E13 Alone 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E12 Still 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E11 Claimed 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E10 Inmates 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E09 After 1080p WEB-DL.DD5.1.H.264-AuSy 1   clb_samcodon
resync 
Vietnamese The Walking Dead S04E07 HDTV x264-2HD[ettv] 1   chuyenphim.vn
Một sản phẩm của Phim - mỗi ngày một câu chuyện. http://www.facebook.com/chuyenphim.vn 
Vietnamese The Walking Dead S04E06 HDTV x264-2HD 1   satthudepmu
Cho những bạn nào muốn tìm hiểu bài hát ở đầu phim và tác phẩm mà nó được sáng tác dựa trên đó:) http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=99347082 
Vietnamese The Walking Dead S04E04 HDTV x264-2HD 1   satthudepmu
Phụ đề được dịch lại từ english subtitle của www.addic7ed.com 
Vietnamese The.Walking.Dead.S04.720p.HDTV.x264 16   Toda
Mình tổng hợp lại cho các bạn dễ download. Tổng hợp lại từ phudeviet.org 

View all available subtitles (all languages)