Subtitles for

Poster

The War with Grandpa Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   yassinMostafa
 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Mohamed.Mdey-1
أرجو أنْ تنال الترجمة إعجابكم، ترجمة: المترجم محمود الدمشقي 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   mazen_bogari
🌀🌀🌀 BasetAlghmar الترجمة 100% مع النسخة ،الشكر ل 🌀🌀🌀 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-VXT   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Mohamed.Mdey-1
ترجمة متوافقة مع نسخة البلوراي، المترجم محمود الدمشقي 
Arabic The.War.with.Grandpa.2020 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA 5.1-iFT   AlTiMa2005
ali talal 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Bengali The War with Grandpa.2020.Bangla-by-www.msmoviesbd.com   Anonymous
Cheak Our Movie Downloading Website "https://msmoviesbd.com/ 
Chinese BG code The.War.with.Grandpa.2020.BDRip.x264-PiGNUS   sub.Trader
繁体中文. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com 
Chinese BG code The War With Grandpa 我家不是你家／阿公當家 2020 BD   Charlie_Fan
 
Danish The.War.with.Grandpa.2020.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RELEASED/UNITY   Firewalker.dk
Custom sub fra RELEASED/UNITY find dem på henholdsvis shareuniversity.org med fri sign up, eller på danishbits.org  
Danish The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Custom sub fra RELEASED/UNITY find dem på henholdsvis shareuniversity.org med fri sign up, eller på danishbits.org  
Danish The.War.with.Grandpa.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO   Firewalker.dk
Custom sub fra RELEASED/UNITY find dem på henholdsvis shareuniversity.org med fri sign up, eller på danishbits.org  
Danish The..War.With.Grandpa.2020.Custom.DKsubs.1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-UNiTY   UNiTY
Vores officielle Subscene kanal. Følg med for nyheder og nyeste subs :) 
Dutch War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   canopus
 
Dutch The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Theob
 
English The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Theob
 
English The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. 
English The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. 
English The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. 
English The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. 
English The War with Grandpa.2020   kebiri
Used Tauroaldebaran's subtitles; improved the grammar, vocabulary and punctuation via synchronous listening. A bit more punctuation improvement may be necessary. (Run time: 1:38:10) 
English The War With Grandpa (2020)   Breezy222
Non HI - WEB 
English The War With Grandpa   Tauroaldebaran
Se aceptan correcciones 
Farsi/Persian web-dl   hh_qq
رجمه از شیما، سهیلا و فرناز shima_b.i@yahoo.com soheylaheydari78@gmail.com frnaaz.ashrafi@gmail.com منم فقط آپلود کردم hq 
Farsi/Persian War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   MorgotH
تشکر از مترجم .. با دو نسخه هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War with Grandpa (2020) (1080p BluRay x265 Tigole)   MorgotH
تشکر از مترجم .. با دو نسخه هماهنگ کردم 
Farsi/Persian War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
French The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT   sub.Trader
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓕𝓻𝓪𝓷𝓬𝓮. 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓥𝓸𝓾𝓼 𝓿𝓸𝓾𝓵𝓮𝔃 ê𝓽𝓻𝓮 𝓵𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓮𝓻 à 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓿𝓸𝓲𝓻 𝓭𝓮 𝓵𝓪 𝓿𝓲𝓭é𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓾𝓼-𝓽𝓲𝓽𝓻𝓮𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
German The War with Grandpa 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO   sub.Trader
𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
German Immer Ärger mit Grandpa   Machtnix12
German AND German forced in 
Greek The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-English.elahe   misterN
 
Indonesian The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.x264   rhaindesign
https://kampungcinema.com/the-war-with-grandpa-2020/?ep=2&sv=1 
Indonesian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   rhaindesign
https://kampungcinema.com/ 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Sinhala The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා 
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
 
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p-1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT   Bolfenk
 
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720-1080p.WEBRip.x264-YTS   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT   Bolfenk
 
Spanish War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   GonZhack
Traducción y Subtítulos por GonZal0! 
Spanish The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Theob
 
Spanish The War with Grandpa 2020 1080p WEB-DL DD 5.1 H.264-EVO   Riggs
Spanish Latin American. 
Spanish The War With Grandpa   Tauroaldebaran
subtítulos revisados 
Turkish The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1- YTS.MX -TURKISH   Yarba
Translated mostly from the movie due to insufficient original subtitle. Orijinal altyazıdaki yetersizlik nedeniyle çoğunlukla dinleyerek çevrilmiştir. 
Vietnamese War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM   lanhchua001
 
Vietnamese The War with Grandpa 2020 1080p Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - AYA   ivy68
Sync time 

Subtitles rated bad

English The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   viisva
Thanks to Subtitles by Alexander G.