Subtitles for

Poster

The War with Grandpa Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   yassinMostafa
 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Mohamed.Mdey-1
أرجو أنْ تنال الترجمة إعجابكم، ترجمة: المترجم محمود الدمشقي 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   mazen_bogari
🌀🌀🌀 BasetAlghmar الترجمة 100% مع النسخة ،الشكر ل 🌀🌀🌀 
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-VXT   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com  
Arabic The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Mohamed.Mdey-1
ترجمة متوافقة مع نسخة البلوراي، المترجم محمود الدمشقي 
Arabic The.War.with.Grandpa.2020 1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA 5.1-iFT   AlTiMa2005
ali talal 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   ali talal
🌀😎 𝐖𝐄𝐁 😎🌀 █ الدكتور علي طلال █ 
Arabic The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   BasetAlghmari
🌟م. عبدالباسط الغماري🌟  
Bengali The War with Grandpa.2020.Bangla-by-www.msmoviesbd.com   Anonymous
Cheak Our Movie Downloading Website "https://msmoviesbd.com/ 
Chinese BG code The.War.with.Grandpa.2020.BDRip.x264-PiGNUS   sub.Trader
繁体中文. If you are from Malta contact me sub.trader(at)yahoo.com 
Chinese BG code the.war.with.grandpa.2020.1080p.bluray.x264-pignus   a961022
OCR 來自 DVD(idx+sub) 繁體中文 
Chinese BG code The War With Grandpa 我家不是你家／阿公當家 2020 BD   Charlie_Fan
 
Danish The.War.with.Grandpa.2020.Custom.DKsubs.1080p.BluRay.x264-RELEASED/UNITY   Firewalker.dk
Custom sub fra RELEASED/UNITY find dem på henholdsvis shareuniversity.org med fri sign up, eller på danishbits.org  
Danish The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Firewalker.dk
Custom sub fra RELEASED/UNITY find dem på henholdsvis shareuniversity.org med fri sign up, eller på danishbits.org  
Danish The.War.with.Grandpa.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO   Firewalker.dk
Custom sub fra RELEASED/UNITY find dem på henholdsvis shareuniversity.org med fri sign up, eller på danishbits.org  
Danish The..War.With.Grandpa.2020.Custom.DKsubs.1080p Bluray DTS-HD MA 5 1 X264-UNiTY   UNiTY
Vores officielle Subscene kanal. Følg med for nyheder og nyeste subs :) 
Dutch War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   canopus
 
Dutch The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Theob
 
English The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Theob
 
English The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. 
English The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. 
English The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. 
English The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   fxOCR
OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. 
English The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   viisva
Thanks to Subtitles by Alexander G. 
English The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English The War with Grandpa.2020   kebiri
Used Tauroaldebaran's subtitles; improved the grammar, vocabulary and punctuation via synchronous listening. A bit more punctuation improvement may be necessary. (Run time: 1:38:10) 
English The War With Grandpa (2020)   Breezy222
Non HI - WEB 
English The War With Grandpa   Tauroaldebaran
Se aceptan correcciones 
Farsi/Persian web-dl   hh_qq
رجمه از شیما، سهیلا و فرناز shima_b.i@yahoo.com soheylaheydari78@gmail.com frnaaz.ashrafi@gmail.com منم فقط آپلود کردم hq 
Farsi/Persian War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   MorgotH
تشکر از مترجم .. با دو نسخه هماهنگ کردم 
Farsi/Persian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   Frnaaz.Ashrafi
ترجمه از شیما، سهیلا و فرناز 
Farsi/Persian The War with Grandpa (2020) (1080p BluRay x265 Tigole)   MorgotH
تشکر از مترجم .. با دو نسخه هماهنگ کردم 
Farsi/Persian War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.720p/1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.20p/1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Farsi/Persian The War.With.Grandpa.2020.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.HEVC-N   Dark Passenger
►► زیرنویس اختصاصی فیلیمو  
Finnish The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com  
French The.War.with.Grandpa.2020.BDRip.x264-PiGNUS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264-PiGNUS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.War.with.Grandpa.2020.23.976.fps.Fr   Matmanamane
Rip Blu-ray UTT zone B français 
French The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Matmanamane
Rip Blu-ray zone B français 
French The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT   sub.Trader
𝓑𝓵𝓾-𝓡𝓪𝔂 | 🔥💎 𝓕𝓻𝓪𝓷𝓬𝓮. 𝓞𝓯𝓯𝓲𝓬𝓲𝓮𝓵. 𝓥𝓸𝓾𝓼 𝓿𝓸𝓾𝓵𝓮𝔃 ê𝓽𝓻𝓮 𝓵𝓮 𝓹𝓻𝓮𝓶𝓲𝓮𝓻 à 𝓻𝓮𝓬𝓮𝓿𝓸𝓲𝓻 𝓭𝓮 𝓵𝓪 𝓿𝓲𝓭é𝓸 / 𝓪𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓼𝓸𝓾𝓼-𝓽𝓲𝓽𝓻𝓮𝓼? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
German The War with Grandpa 2020 1080p WEB-DL H264 AC3-EVO   sub.Trader
𝓦𝓔𝓑-𝓓𝓛 | 🔥💎 𝓞𝓯𝓯𝓲𝔃𝓲𝓮𝓵𝓵. 𝓜ö𝓬𝓱𝓽𝓮𝓷 𝓢𝓲𝓮 𝓭𝓮𝓻 𝓔𝓻𝓼𝓽𝓮 𝓼𝓮𝓲𝓷, 𝓭𝓮𝓻 𝓥𝓲𝓭𝓮𝓸 / 𝓐𝓾𝓭𝓲𝓸 / 𝓤𝓷𝓽𝓮𝓻𝓽𝓲𝓽𝓮𝓵 𝓮𝓻𝓱ä𝓵𝓽? 💎 👉 𝘴𝘶𝘣.𝘵𝘳𝘢𝘥𝘦𝘳@𝘺𝘢𝘩𝘰𝘰.𝘤𝘰𝘮 
German Immer Ärger mit Grandpa   Machtnix12
German AND German forced in 
Greek The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]-English.elahe   misterN
 
Indonesian The.War.With.Grandpa.2020.RERiP.720p.BluRay.x264.Pahe.in   uChilChaChile
The War With Grandpa 2020 RERiP BluRay Pahe.in / Resync Subtitle Agan Rhaindesign / Credit for Original Uploader 
Indonesian The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.x264   rhaindesign
https://kampungcinema.com/the-war-with-grandpa-2020/?ep=2&sv=1 
Indonesian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   rhaindesign
https://kampungcinema.com/ 
Korean The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Sub2smi by mkid77 
Norwegian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   sub.Trader
If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com  
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.BRRip.XviD.AC3-XVID   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.BRRip.XviD.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-YTS   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Serbian The.War.With.Grandpa.2020.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO   CRAZY-SRBIN-PRODUCTION
LAJKUJTE NAŠU FACEBOOK STRANICU: Crazy Srbin Production 
Sinhala The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා 
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.WEBRip.XviD.MP3-XVID   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.WEBRip.x264-ION10   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
 
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.HDRip.XviD.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p-1080p.WEBRip.x264-GalaxyRG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720p.BluRay.DD5.1.x264-iFT   Bolfenk
 
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.720-1080p.WEBRip.x264-YTS   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-CMRG   CRAZY-SRBIN
Prevod: @mtine (www.BLiNK.si) / Tehnična Obdelava: CRAZY SRBIN / VŠEČKAJTE NAŠO FACEBOOK STRAN: Crazy Srbin Production  
Slovenian The.War.with.Grandpa.2020.1080p.BluRay.DTS.x264-iFT   Bolfenk
 
Spanish War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264-RARBG   GonZhack
Traducción y Subtítulos por GonZal0! 
Spanish The.War.with.Grandpa.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   Theob
 
Spanish The War with Grandpa 2020 1080p WEB-DL DD 5.1 H.264-EVO   Riggs
Spanish Latin American. 
Spanish The War With Grandpa   Tauroaldebaran
subtítulos revisados 
Turkish The.War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1- YTS.MX -TURKISH   Yarba
Translated mostly from the movie due to insufficient original subtitle. Orijinal altyazıdaki yetersizlik nedeniyle çoğunlukla dinleyerek çevrilmiştir. 
Vietnamese War.With.Grandpa.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM   lanhchua001
 
Vietnamese The War with Grandpa 2020 1080p Blu-ray REMUX AVC DTS-HD MA 5.1 - AYA   ivy68
Sync time