Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
La rivolta dei gladiatori | radek.tuma |
Překlad anglických titulků. Ač neumím italsky, zjistil jsem, že někde anglické titulky nesedí nebo sedí velice hrubě. Něco jsem se snažil odposlechnout a najít, něco jsem odhadl z kontextu, takže prosím omluvte jejich nedokonalost. Jsou tam některá hluchá místa, která jsem nedešifroval optimálně, celek snad přibližně sedí.
|