Subtitle preview:
1
00:00:07,215 --> 00:00:10,509
สตูดิโอจิบลิ, สถานีโทรทัศน์นิปปอน, เดนท์สุ, ฮากุโฮโดะ ดีวาย มีเดีย พาร์ทเนอร์ชิพ,
วอลต์ ดิสนีย์ ประเทศญี่ปุ่น, มิตซูบิชิ, โตโฮ และ เคดีดีไอ เสนอ
2
00:00:16,141 --> 00:00:22,730
The Wind Rises
"ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก"
3
00:00:23,273 --> 00:00:30,738
ลมพัดแรงกล้า
จงยืนหยัดท้าแรงลม
4
00:04:59,549 --> 00:05:00,632
จิโร่ เล่มนี่ไง
5