Subtitles for

Poster

The Window Imdb Flag

  • Year: 1949
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic The.Window.1949.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   thepoogyman
| تعديل التوقيت ليلائم نسخ البلوراي | ترجمة أخونا المبدع : سيد عامر 
Arabic The.Window.1949.720p.BluRay.x264   Egy-club..com
-- تعديل لنسخة البلوراي -- 
Arabic The Window 1949   DR_Camiil
مدة الفيلم 1:13:24 حقوق الملكية محفوظة برجاء عدم استخدامها فى اى اعمال تجارية ترجمة دقيقة 
Arabic The Window (1949) DVDRIP   thepoogyman
ترجمة كانت منشورة حصرياً على منتدى الدي في دي العربي قبل إغلاقه بواسطة المترجم سيد عامر 
English The.Window.1949.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON   HereBeDragons
SDH. HI parts converted to uppercase. Some lines with short timings joined. Better line breaks. Common errors fixed. Missing dialogue dashes added.  
English The.Window.1949.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-EPSiLON   HereBeDragons
SDH removed. Some lines with short timings joined. Better line breaks. Some interjections removed. Missing dialogue dashes added. Common errors fixed. 
English The Window 1949 1080p Remux AVC FLAC 1.0-ZQ   HereBeDragons
SDH. HI parts converted to uppercase. Some lines with short timings joined. Better line breaks. Common errors fixed. Missing dialogue dashes added.  
English The Window 1949 1080p Remux AVC FLAC 1.0-ZQ   HereBeDragons
SDH removed. Some lines with short timings joined. Better line breaks. Some interjections removed. Missing dialogue dashes added. Common errors fixed. 
Farsi/Persian The.Window.1949.720p.WEB-DL.Classics farsi   mahan53
 
French The.Window.1949.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   sapiens67
Une incroyable histoire 
French The Window   copieur
 
Spanish The Window   lclclc