Subtitles for

نسخة معدلة بحاجة لمزيد من التنقيح 

تم أعادة رفع الترجمه 

تم أعادة رفع الترجمه :: أقدم لكم فيلم الجريمة وأحدى أفضل أفلام النوار والدراما الرائع جدا من بطولة "هنري فوندا" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع 

The Wrong Man (1956) 

Retail 

Stavekontrolleret. 

 

 

 

HI removed. 

SDH. 

idx/sub,remove HI. 

idx/sub. 

HI removed. 

SDH. 

HI removed. 

SDH. 

Movie Size --> 717,743 kb 

if you like my subtitles please visit my website and like it on facebook :) http://www.coolestech.com 

 

resynced 

Spellchecked. 

 

 

 

 

 

تنظیم برای نسخه بلوری 

تنظیم برای نسخه بلوری 

زمان بندی شده 

تنظیم برای نسخه بلوری 

تنظیم برای نسخه بلوری 

ترجمه از من نیست. هماهنگ با نسخه آپارات http://www.aparat.com/v/7J5EW 

فقط آپلود کردم 

فقط آپلود کردم 

فقط هماهنگ کردم 

DVDRip-MDX (735 860 736bytes) 

 

 

 

Rip Blu-ray zone B 

 

Rip Blu-ray zone B 

Rip Blu-ray zone B 

alias le faux coupable (HD) 

R2 PAL 

R2 PAL 

R2 PAL 

 

 

 

Original DVD retail subs 

 

[누명 쓴 사나이] The Wrong Man (1956)  

염일청 님/jakemoon | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 오탈자, 이해가 되지 않거나/어색한 문장/단어 || 1. 2010년 사이언티픽 아메리칸 잡지 기사에 따르면 DNA 검사가 도입된 1990년대 이후 DNA 검사로 뒤집힌 239건의 유죄 판결 중 73%는 목격자 증언에 기초한 것이었다고, 2. 실제 주인공인 매니 발레스트레로는 이 영화로 번 2만 2천 달러로 로즈의 치료비로 진 빚을 갚는 데 썼다고, 사건 발생 후 보험 회사를 상대로 50만 달러 소승을 냈지만, 7천에 합의하고, 아내 병원비를 충당하기 택도 없는 금액이라, 가족, 친구, 심지어 여유가 없어 세간살이 마저 그대로 두고 마이애미로 이사했다고, 로즈는 남은 인생 내내 이 경험으로 고통받았다고, 3. 해리 딘 스탠튼의 영화 데뷔작, 교정직으로 출연, 5. 매니의 침실에 침대가 더블침대인데, 당시 검열 규정으로 부부 사이더라도 트윈 침대가 기본 세팅이었다고 

 

 

 

 

 

 

 

BluRay rip´s 

BluRay rip´s 

BluRay rip´s 

BluRay rip´s 

 

 

 

 

Idx / Sub مسحوبة من ديفيدي أصلي