Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Teorema.1968.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | HappyLanthimos |
@happy_haneke
|
||
| teorema.1968.dvdrip.xvid.ac3-Ar | Jeff_77 |
Torrent Link: https://pirateproxy.sx/torrent/6292446/Teorema-1968-BFI-DVDRip-DivX
|
||
| Theorem.1968.m720p.BluRay.x264-BiRD | HaraldBluetooth |
DVD retail u/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay
24 FPS. Der skulle flyttes noget rundt på teksten, da klipningen er noget anderledes på BluRay udgivelsen :)
|
||
| Theorem.1968.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | HaraldBluetooth |
DVD retail u/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay
24 FPS. Der skulle flyttes noget rundt på teksten, da klipningen er noget anderledes på BluRay udgivelsen :)
|
||
| Theorem.1968.Criterion.1080p.BluRay.AAC.1.0.x264-900pence | Anonymous |
Tilpasset til Criterion udgivelsen. Tak til HaraldBluetooth.
|
||
| Theorem.1968.720p.BluRay.x264-ROVERS | HaraldBluetooth |
DVD retail u/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay
24 FPS. Der skulle flyttes noget rundt på teksten, da klipningen er noget anderledes på BluRay udgivelsen :)
|
||
| Theorem.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | HaraldBluetooth |
DVD retail u/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay
24 FPS. Der skulle flyttes noget rundt på teksten, da klipningen er noget anderledes på BluRay udgivelsen :)
|
||
| Theorem.1968.1080. BrRip x264 - GSFTX | HaraldBluetooth |
DVD retail u/kursiv rippet af HaraldBluetooth og tilpasset BluRay
24 FPS. Der skulle flyttes noget rundt på teksten, da klipningen er noget anderledes på BluRay udgivelsen :)
|
||
| Theorem.1968.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | bullit |
|
||
| teorema.1968.remastered.720p.bluray.x264-usury.eng | BKMatt |
Extracted from MKV
|
||
| Teorema.1968.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] | House_Targaryen |
|
||
| Teorema.1968.2160p.UHD.Blu-ray.SDR.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-AdBlue.cc.eng | Jorgenjason |
Resynced from Criterion and BFI BD to the new 4K restoration Plaion Pictures BD
|
||
| Teorema.1968PasoliniKusuku JiLAiaa | 1 | brenda_blethyn |
FIXED SYNC PROBLEM (Version by Kusuku JiLAiaa)
|
|
| Teorema.1968.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | MIM.ASGARI |
01:38:42
|
||
| Teorema.1968.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-USURY | DataHD |
هماهنگ با نسخه ریمستر
|
||
| Theorem.1968.720p.BluRay.x264-ROVERS [PublicHD] | 1 | MiladA |
فقط هماهنگ کردم
|
|
| Theorem.1968.1080. BrRip x264 - GSFTX | 1 | MiladA |
فقط هماهنگ کردم
|
|
| Teorema 1968 | 1 | PSF |
مترجم: پیمان صالحی فرد
IMDB-TOP کاری از تیم ترجمه
|
|
| Theoreme.FRENCH.HD.24.000384.MEGASHAREPACK 24.000 FPS | copieur |
|
||
| Teorema.1968.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.REMUX.AVC.LPCM.1.0-FGT.Fr | benniegentil |
|
||
| Teorema.1968.DVDRip.XviD-KiNESiS | copieur |
|
||
| teorema.1968.dvdrip.xvid.ac3-rulle | copieur |
|
||
| Teorema.1968.2160p.2160p.BluRay.x265.FR | jlogan |
resynch for the 4K edition
|
||
| Theorem (Teorema) | copieur |
|
||
| Theorem (Teorema) 25.000 FPS DVD | 1 | kepler42 |
|
|
| Theorem (Teorema) | 1 | lyliakar |
|
|
| Teorema.1968.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.x265-VXT | club706 |
iratemotor | 수정: 맞춤법, 줄 바꿈/자막 나누기, 문장부호 정리, 줄임표 제거, 성경 구절(예레미야 20:7,10)은 공동번역으로 || 1. 1968년 베니스 영화제에서 국제 가톨릭 영화 협회에서 상을 받았지만---'마태복음'(64)는 95년 바티칸 선정 위대한 영화 100선의 종교 카테고리에---, 곧 교황 바오로 6세의 비판적인 언급 이후 철회, 이후 영화는 경찰에 의해 압수, 파졸리니는 외설 혐의로 기소됐으나 무죄 판결, 2. 정원에서 테렌스 스탬프가 읽는 책은 랭보의 시, 아버지가 읽어주는 책은 톨스토이의 '이반 일리치의 죽음'
|
||
| Theorem (Teorema) | 1 | lyliakar |
|
|
| Teorema.1968.REMASTERED.ITALIAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | TobyTuanNgoc |
Phụ đề bởi Toby Tuan Ngoc. Liên hệ về bản dịch: (https://www.facebook.com/toby.2077)
|
||