|
|
Albanian
There Will be Blood KLAXXON
|
1
|
|
nucl
|
*** Alb-ex™ *** Subtitles. Always the must difficult and unfounded subtitles.
|
|
Albanian
There-Will-Be-Blood-2007 cd1
|
2
|
|
reno13
|
(Checked, good quality, enjoy)
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
|
|
REDA77
|
srt الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.BRRip.XviD.MP3-XVID
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-x0r
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-DON
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
Uwewier5
|
تعديل التوقيت فقط
All credits to the original author:
A__Mendeex
https://subscene.com/u/1290294
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264-RARBG
|
|
|
Uwewier5
|
تعديل التوقيت فقط
All credits to the original author:
A__Mendeex
https://subscene.com/u/1290294
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
Ramy_MAR
|
تعديل التوقيت: رامي فريد YTS.MX BluRay
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
|
|
|
Revolver Shot
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.REMUX.MULTi.VC-1.FLAC.5.1-MOOS
|
|
|
AlTiMa2005
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
A__Mendeex
|
الأصلية OSN ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2007 REPACK 1080p BluRay x264-DON
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2007 BRRip XviD AC3-ViSiON
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2007 Bluray 1080p TrueHD & DD5 1 x264 + Extras-Grym
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
there will be blood 2007 All Remux
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
there will be blood 2007 All Bluray
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2007 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician (Kingdom-Release)
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There Will Be Blood (2007) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
Arabic
There Will Be Blood (2007) 720p BRRip 1.3GB - MkvCage
|
|
|
SalemB1984
|
🍓idx - sub ((الترجمة العربية الأصلية))🍓
|
|
|
|
Arabic
There Will Be Blood (2007) [BluRay] [1080p] [YTS.AM]
|
|
|
REDA77
|
srt الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
There Will Be Blood (2007)
|
|
|
REDA77
|
srt الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة
|
|
Arabic
There-Will-Be-Blood-2007-Telesync-XVID
|
1
|
|
aboturki999
|
from --- q8oz
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
iraqipirate
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
abuleena
|
ترجمه رائعه
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
faisal1
|
الترجمة تعمل تم التعديل
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
nino
|
أحسن ترجمة مجربة
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
1
|
|
gaza4004
|
نرجمة لوبين
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
1
|
|
2q8
|
Lupin
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
1
|
|
Anonymous |
by hash137
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
1
|
|
Jackieboy
|
Re-sync
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.REPACK.DVDScr.XviD-mVs Translated By Osama Ahmed Foad 1 CD
|
1
|
|
osamaahmedfoad
|
There.Will.Be.Blood.(2007).REPACK.DVDScr.XviD-mVs
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.R2.DvDRip-leetay
|
1
|
|
Anonymous |
I have just changed frame rate, didn't touch anything else, especially credits!
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
|
1
|
|
Holy3000
|
مضبوطة ضبطا دقيقا
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BRRip.XviD-SHiRK
|
1
|
|
Confederate
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
XYZ
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
AlTiMa2005
|
|
|
Arabic
there will be blood FXM
|
1
|
|
bigot
|
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2007 Telesync XVID 933 MB
|
1
|
|
Hesham Usama
|
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2007 720p BRRip H264 AAC-GreatMagician Kingdom-Release 2.3 GB
|
1
|
|
ohyeah
|
|
|
Arabic
There Will Be Blood (BDrip 1080p - AC3) x264 bluray (2007) All bluray
|
1
|
|
Anonymous |
تعديل دقيق للتوقيت بواسطة خالد الجهني
Twitter.com/shirohige4
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs By J-R-Lupin WWW.DVD4ARAB.COM
|
2
|
|
Sniperawy
|
W
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
dr.waleed
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND 100 Warking
|
2
|
|
ghost_forever
|
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XViD-DiAMOND
|
2
|
|
DEADMAN INC
|
by hash137
|
|
Arabic
There Will Be Blood 2 cds. W
|
2
|
|
arabolla2008
|
|
|
Arabic
REPACK.DVDScr.XviD-mVs-2cds .W
|
2
|
|
hussa
|
it is the pro one by ali and abuarab improvment
|
|
Arabic
There.Will.Be.Blood.PROPER.DVDSCR.XviD-TorrentLeech
|
3
|
|
jerinemio
|
|
|
|
Bengali
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BRRip.1.3GB.MkvCage.com
|
|
|
Nazmul_Islam
|
Upton Sinclair এর উপন্যাস ”Oil“ অবলম্বনে Daniel Day-Lewis অভিনীত, Paul Thomas Anderson এর বহুল আলোচিত মাস্টারপীস্ There Will Be Blood. উনিশ শতকের প্রারম্ভে আমেরিকার এক খনিজ তেল উত্তোলণকারীর উত্থানকে ঘিরে আবর্তিত সিনেমার প্লটে উঠে এসেছে পরিবার, ধর্ম, ঘৃণা, ব্যবসা, প্রতিযোগীতা, উন্মত্ততা। সিনেমাটি আটটি ভিন্ন বিভাগে Academy Award এর জন্যে মনোনয়ন পায় আর Daniel Day-Lewis সেরা অভিনেতার পদক জিতে নেয়।
|
|
|
Big 5 code
There.Will.Be.Blood.cht
|
1
|
|
reklame
|
黑金企業 / 血色将至
|
|
|
Brazillian Portuguese
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
Brazillian Portuguese
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
|
Chinese BG code
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY.chseng
|
|
|
klseklse
|
chseng
|
|
Chinese BG code
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.chs
|
|
|
HuaChangMusic
|
huachangmusic.com
|
|
Chinese BG code
There.Will.Be.Blood.chs
|
1
|
|
reklame
|
黑金企業 / 血色将至
|
|
|
Croatian
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND.HR
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Czech
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
kalak1
|
Synced to this version There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN
|
|
|
WarbossMork
|
Fields upload tilpasset
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
Toyboy
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.DVD-scr og mange tak til FTC
|
1
|
|
Wintendo
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.DVD-scr
|
1
|
|
Exorcim
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.dk
|
1
|
|
reklame
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.2007.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
1
|
|
Fields
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
|
1
|
|
poene
|
|
|
Danish
There Will be Blood KLAXXON
|
1
|
|
ChaplinX
|
Sync of Fields subtitle
|
|
Danish
There will be blood
|
1
|
|
rehpetersen
|
|
|
Danish
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
Bornholmeren
|
Kilde inkluderet i sub credit. Har selv oversat den, og der er sikkert få kiks. Men den er rettet for stave fejl i subtitleworkshop med word :-) Enjoy
|
|
Danish
There Will Be Blood DVDRip XviD-DiAMOND
|
2
|
|
Subman
|
|
|
|
Dutch
There Will Be Blood (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
Dutch
There.Will.Be.Blood.2007[Eng]-Hammer71
|
1
|
|
Carlos Valderrama
|
|
|
Dutch
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
Dutch
There.Will.Be.Blood.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE
|
1
|
|
HD_koenj
|
synced diamond subs
|
|
Dutch
There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
|
2
|
|
mmsh
|
|
|
Dutch
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
|
|
Steve29
|
Corrected, using Subtitle Edit software, some very few spelling mistakes and added some very few missing words from previous .srt file.
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.m720p.BluRay.x264-BiRD SDH
|
|
|
gadothkajan
|
SDH Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.m720p.BluRay.x264-BiRD
|
|
|
gadothkajan
|
Non HI Version- Mostly Fits with All Bluray Rips @23.976FPS
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.iNTERNAL.DVDRip.x264-REGRET
|
|
|
Anonymous |
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BrRip.x264-YIFY
|
|
|
kilobytes
|
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BrRip.x264-YIFY.Hi.ass
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BrRip.x264-YIFY
|
|
|
kilobytes
|
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BrRip.x264-YIFY.ass
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.720p.Bluray.x264.anoXmous_eng
|
|
|
Art_of_Winning
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.720p 600MB.YIFY
|
|
|
schatz1408
|
Clean Release...
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265-RARBG
|
|
|
myvideolinksnet
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous
|
|
|
Erik Eka Putra
|
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.Hybrid.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-TRiToN
|
|
|
WarbossMork
|
Moudy0007 upload sync
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
|
|
|
ab_subs
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.1080p.Bluray.x264-1920
|
|
|
v8x
|
|
|
English
There Will Be Blood (2007) US-Bluray [ 02:38:25] - incl. Chapterfile (retail, named)
|
|
|
tuco769
|
OCR'd from US-retail, spell checked. Non-HI, retained italics. - 2nd file: chapters (.txt)
|
|
English
There Will Be Blood (2007) EUR Blu-ray [runtime:02:38:25]
|
|
|
tuco769
|
Spell-checked, Non-HI.
|
|
English
There Will Be Blood (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
iraqipirate
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-recode
|
1
|
|
EMRINHO
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
1
|
|
nadertawfik
|
cd1 +cd2 = one sub
|
|
English
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
1
|
|
qaz
|
Joined CD's
|
|
English
There.Will.Be.Blood.ENG
|
1
|
|
reklame
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.DVD-scr.eww.RsF
|
1
|
|
smart.rachit
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.DVD-scr.eww.RsF
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
1
|
|
aji4u4ever
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.TELECINE.XviD-PUKKA
|
1
|
|
Radar1
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.SRT.NTSC
|
1
|
|
moviemaniac
|
SPELL CHECKED (My file)
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.R2.DvDRip-leetay-Italics
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.m-720p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.m-480p.BluRay.AC3-x264
|
1
|
|
kp99
|
fps 23,976
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM-Italics
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
|
1
|
|
SaReGaMa
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.DVDRip.Xvid.AC3-GoRDo
|
1
|
|
Anonymous |
|
|
English
There.Will.Be.Blood.[2007]
|
1
|
|
Cinemaniac
|
|
|
English
There Will Be Blood[2007]DvDrip[Eng]-FXG-Italics
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
English
There Will Be Blood[2007]DvDrip[Eng]-FXG
|
1
|
|
yoyo3003
|
|
|
English
There Will Be Blood KLAXXON
|
1
|
|
nitro_junkie88
|
plz rate as an incentive
|
|
English
There Will Be Blood [Bluray 720p and 1080p SRT]
|
1
|
|
Tycketoryde
|
MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and childish, attention-seeking, self-crediting authoring Nonsense.
|
|
English
There will be Blood [2007] TC XviD PUKKA 700MB
|
1
|
|
EMRINHO
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
2
|
|
smart.rachit
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
|
2
|
|
mmsh
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
|
2
|
|
freak_racer03
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
bxr25
|
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
|
English
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
ilev
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
spaniel
|
|
|
English
There.Will.Be.Blood.2007.DVDscr.mvs
|
2
|
|
EMRINHO
|
|
|
English
There Will Be Blood.p-twbb
|
2
|
|
crashyke
|
|
|
English
There Will Be Blood 2007 [TELECINE.XViD-PUKKA]Its not mine
|
2
|
|
Oshs
|
|
|
English
There Will Be Blood 2007
|
2
|
|
motom
|
Don't know what release it was. but I fixed the subtitle.
|
|
English
There Will Be Blood nigeldpablos complete version
|
3
|
|
PencilMachineOperator
|
Radar1's titles for Improved-PUKKA release completed and resynced for nigeldpablo's complete version
|
|
|
Estonian
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
|
|
|
ReMaster
|
ReMastered
|
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.720p.Bluray.x264-SEPTiC
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.Hybrid.BluRay.Remux.1080p.AVC.TrueHD.5.1-decibeL
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.x264-LEONARDO
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DibaMoviez
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.480p.BluRay.DibaMoviez
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265.HEVC.10bit.AAC.5.1.afm72[QxR]
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265.10-Bit.DD5.1-Pahe.in
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264.DD5.1-Pahe.in
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.6CH.DibaMoviez
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.10bit.BluRay.5.1.x265.HEVC-MZABI
|
|
|
hossein6
|
💢 حسین غریبی 💢 DibaMoviez.com
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Persian]-aXXo Ali-k Fps23.796
|
1
|
|
A l i
|
Ali_k 1387/1/16
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.720p.Bluray.x264-SEPTiC..1080p
|
1
|
|
reza206
|
مترجم ناشناس
|
|
Farsi/Persian
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM
|
1
|
|
SUB4UP
|
|
|
Farsi/Persian
There Will Be Blood dvdrip
|
1
|
|
da1195
|
There Will Be Blood dvdrip
|
|
Farsi/Persian
There Will Be Blood [FA]
|
1
|
|
tehranfilms
|
|
|
Farsi/Persian
There Will Be Blood
|
1
|
|
mshm
|
انجام وظیفه ست
|
|
Farsi/Persian
Subtitle By WhoKnowsHimself
|
1
|
|
whoknowshimself
|
Subtitle By WhoKnowsHimself
|
|
Farsi/Persian
There Will Be Blood DVD1
|
2
|
|
siamak_mu
|
همون كار دوست قبلي هست ولي با زمان بندي صحيح و ترجمه جملات ترجمه نشده
|
|
Farsi/Persian
rez componyInc.
|
2
|
|
adel_3136
|
از بالاییه خیلی بهتره!؟!؟؟
|
|
|
Finnish
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
|
French
There Will Be Blood (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics-DVDRip-Z2
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo-Italics
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood.2007.DvDRip-FxM-Italics
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous_fre
|
1
|
|
thedisquiet
|
|
|
French
There Will Be Blood[2007]DvDrip[Eng]-FXG-Italics
|
1
|
|
Hideaway
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
French
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND-Italics-DVDRip-Z2
|
2
|
|
Hideaway
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND-I-Fixed-Up-Italics
|
2
|
|
Hideaway
|
|
|
French
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
German
There Will Be Blood (2007) EUR Blu-ray [runtime:02:38:25]
|
|
|
tuco769
|
Non-HI.
|
|
|
Greek
There Will Be Blood 2007
|
1
|
|
PARIS_K
|
|
|
Greek
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
|
Hebrew
There.Will.Be.Blood.720p.Bluray.x264-SEPTIC
|
|
|
TheThe
|
|
|
Hebrew
There.Will.Be.Blood.2007.REPACK.720p.BluRay.x264-DON
|
|
|
TheThe
|
|
|
Hebrew
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
dovigal
|
|
|
|
Hungarian
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
Hungarian
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
Indonesian
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
|
|
Kucing Gunung
|
format srt 23.976 FPS
|
|
Indonesian
There.Will.Be.Blood.Bluray.No-Ads
|
|
|
Luminox
|
|
|
Indonesian
There.Will.Be.Blood.2007.Bluray.1080p.TrueHD.DD-5.1.x264
|
|
|
M.Nabhan
|
RETAIL
|
|
Indonesian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265.10Bit.DD5.1-Pahe.in
|
|
|
Icezaal
|
Just Resync from Mohawkholic. Please Rate if you like it.
|
|
Indonesian
There.Will.Be.Blood.2007.DVDRip.BRRip.(Versi Revisi)
|
1
|
|
Mohawkholic
|
Enjoy, jgn lupa vote ya... = Mohawkholic | IDFL™ Subs Crew | www.idfl.us =
|
|
|
Italian
There Will Be Blood (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
Italian
il petroliere .Italian
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Japanese
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x265-RARBGu16
|
|
|
jj693
|
|
|
|
Korean
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
|
|
|
korsubtitle
|
데어 윌 비 블러드 (2007)
정식자막
|
|
Korean
There Will Be Blood (2007) (1080p BluRay x265 afm72)
|
|
|
club706
|
NF | 수정: 맞춤법, 줄바꿈/자막 분할, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기 || 1. 다니엘 데이 루이스가 역할을 준비할 때 존 휴스턴의 다큐멘터리를 참고해 그의 음성과 성격을 캐릭터에 반영했다고, 또 PTA는 영화를 준비하면서 '시에라 마드레의 황금'(1948)을 반복해서 봤다고, 2. 잭/엘라이 선데이는 원래는 쌍둥이가 아니고, 엘라이 역에는 켈 오닐이 캐스팅됐었지만, 비중이 작은 잭 역할을 맡은 폴 다노의 연기를 보고, 잭/엘라이를 일란성 쌍둥이로 바꿔 촬영했다고, 폴 다노는 4일 만에 일란성 쌍둥이로 바뀐 엘라이 역까지 연기해야 했다고, 3. 생전에 필립 시모어 호프먼이 출연하지 않은 유일한 PTA 영화지만, 원래 H.M. 틸포드 역은 호프먼을 염두에 뒀지만, 이전 영화와 거리를 두기 위해 일부러 다른 배우를 캐스팅했다고
|
|
|
Lithuanian
Bus-kraujo-There-Will-Be-Blood-titrai
|
1
|
|
Cleon
|
|
|
|
Malay
There Will Be Blood 2007 Semua BR
|
|
|
din1705
|
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/Gy3x. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.
|
|
|
Malayalam
There.Will.Be.Blood.2007.720p.Bluray.x264.anoXmous.ml
|
|
|
MSonesubs
|
There Will Be Blood (2007) Malayalam Subtitle by MSone
www.malayalamsubtitles.org
|
|
|
Norwegian
There.Will.Be.Blood.2007.1080p.BluRay.x264.anoXmous
|
|
|
bullit
|
|
|
Norwegian
There Will Be Blood 2007 REPACK 1080p BluRay DD5.1 x264-DON
|
|
|
Bernie Lomax
|
Retail
|
|
Norwegian
There Will Be Blood
|
|
|
halle94
|
Forbedret versjonen fra NorskTekstService, som manglet æ,ø og å.
|
|
Norwegian
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
1
|
|
NorskTekstService
|
Retail m. kursiv
|
|
Norwegian
There.Will.Be.Blood.2007.DVDRip.AC3-GoRDo.NO
|
1
|
|
Xenzai
|
|
|
Norwegian
There Will be Blood
|
1
|
|
ttmin
|
synced with: There Will be Blood KLAXXON
|
|
Norwegian
There Will Be Blood
|
1
|
|
ttmin
|
synced with:There.Will.Be.Blood.2007.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS
|
|
Norwegian
There.Will.Be.Blood.DVDRip-DiAMOND-NO-RETAIL.2CD
|
2
|
|
Xenzai
|
|
|
Norwegian
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
yezer
|
|
|
|
Polish
There.Will.Be.Blood[2007][Eng]-Hammer71
|
1
|
|
lordgil
|
There.Will.Be.Blood[2007][Eng]-Hammer71 - Polskie napisy 23.976fps
|
|
Polish
There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
|
2
|
|
mmsh
|
|
|
|
Portuguese
There Will Be Blood (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
Portuguese
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND-cd1
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
Romanian
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
Romanian
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
Russian
mvs-rblood-cd1.ru
|
2
|
|
Cleon
|
|
|
|
Serbian
There Will Be Blood (2007) 720p BRRiP x264 AAC [Team Nanban]
|
|
|
snovic
|
Adaptirano, i dopunjeno, sa hrvatskog.
|
|
Serbian
There Will Be Blood [2007]
|
1
|
|
jsd
|
|
|
|
Slovak
There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
Slovak
There.Will.Be.Blood.TELECINE.XViD-PUKKA
|
2
|
|
mmsh
|
|
|
|
Spanish
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
mmsh
|
|
|
Spanish
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
rogard
|
found on opensubtitles.org
|
|
Spanish
There.Will.Be.Blood.DVDRip.XviD-DiAMOND
|
2
|
|
freak_racer03
|
|
|
|
Swedish
There.Will.Be.Blood.720p 600MB.YIFY
|
|
|
flensost
|
|
|
Swedish
There Will Be Blood (2007) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]
|
|
|
saifulislam
|
|
|
Swedish
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
Hideaway
|
|
|
|
Thai
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR
|
|
|
tre2004
|
runtime 02:38:25
|
|
Thai
There Will Be Blood 2007 DVDRip
|
1
|
|
tre2004
|
|
|
|
Turkish
There.Will.Be.Blood.REPACK.DVDSCR.XViD-mVs
|
2
|
|
EMRINHO
|
|
|
|
Ukrainian
There Will Be Blood (2007) BDRip-AVC 2xUkr | Sub Ukr/Eng
|
|
|
MutuLI
|
02:38:25 субтитри з Netflix, схожі на субтитри з DVD, тільки місцями відрізняються
|
|
|
Vietnamese
There.Will.Be.Blood.2007.REPACK.1080p.BluRay.x264-DON
|
|
|
thanhtu2004
|
2:38:26
|
|
Vietnamese
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
|
|
|
trilinh
|
Resync, sync timecode, sửa lỗi chính tả, ngắt câu cho chuẩn hơn.
|
|
Vietnamese
There.Will.Be.Blood[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
|
1
|
|
nchh13
|
|
|
Vietnamese
There.Will.Be.Blood.2007.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR
|
1
|
|
hdvnbits.subteam
|
|
|
Vietnamese
There.Will.Be.Blood
|
1
|
|
dzung
|
There Will Be Blood
|
