Subtitles for

Poster

They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità) Imdb Flag

  • Year: 1971
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.Uncut.720p.BluRay.x264-CtrlHD   night.shade88
تمت الترجمه وتعديل الوقت من قبل النافورة للتسجيلات الصوتيه - كركوك نتمنى لكم مشاهده ممتعه 
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.Uncut.720p.BluRay.x264-CtrlHD   jjmax
تمت الترجمة من قبل الاستاذ سهير النافورة للتسجيلات الصوتيه - عراق - كركوك نعتذر بسبب الخطئ الذي حدث في الترجمة وذالك سبب تلابس في الاسماء  
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Dangerous Knight
تعديل وضبط اللغة وإضافة الجمل الناقصة سلسلة أفلام بد سبينسر وتيرينس هيل 
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   GrassGreen
ضبط التوقيت | بعض التنقيحات | شكرا للمترجم 
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   FaQida
تم تعديل التوقيت لتناسب المسخة شكرا للمترجم الاصلي 
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   mos1sh
تم التعديل لتناسب مع النسخة 
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   GrassGreen
ضبط التوقيت | بعض التنقيحات | شكرا للمترجم 
Arabic They.Call.Me.Trinity.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT   GrassGreen
ضبط التوقيت | بعض التنقيحات | شكرا للمترجم 
Arabic They Call Me Trinity (1970) BluRay 480p & 720p.pahe.li   GrassGreen
ضبط التوقيت | بعض التنقيحات | شكرا للمترجم 
Arabic They.call.me.trinity.english.edition.1971 1   Saif Salman
مع تحيات سيف العطار 
Arabic My Name Is Trinity (1970) 720p.BluR.AC3-PublicHD 1   medohad
الترجمة لسيف العطار .. قمت فقط بضبط التزامن مع النسخة 
Brazillian Portuguese They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità) 1   lyliakar
 
Bulgarian They Call Me Trinity (1970).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik   PlamenNik
23,976fps 
Danish They.Call.Me.Trinity.1970.Uncut.720p.BluRay.x264-CtrlHD   Textsupply
Tilpasset af Textsupply fra Mplayer-Warlord´s version. 
Danish They.Call.Me.Trinity.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]   Firewalker.dk
Retail, tak til Mplayer-Warlord, har kun tilpasset den  
Danish My.Name.Is.Trinity.1970.720p.BluRay.x264-PublicHD 1   Mplayer-Warlord
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Danish They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità) 25.000 FPS 1   Jeevious
 
English They Call Me Trinity 1970 BluRay x264 AC3 - Ozlem   lyco
runtime 01:53:26  
English They Call Me Trinity (Lo chiamavano Trinità...) (1970) IT BRD 1080p   yafi
Improved subs which reflect English audio. German's Blu-ray edition, running time 1:53:26. 
English They Call Me Trinity (1970) [BluRay REMUX FGT]   Zodler
01:54:48 
English They Call Me Trinity (1970) [BluRay REMUX FGT]   Zodler
01:54:48 
English My.Name.Is.Trinity.1970.BluRay   punsher2011
 
English My.Name.Is.Trinity.1970.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   punsher2011
 
English My.Name.Is.Trinity.1970.1080p.BluRay.DTS.x264-PublicHD   punsher2011
 
Farsi/Persian They.Call.Me.Trinity.1970.720p-950MB-Pahe   magsoud
✅ 01:54:49 
Farsi/Persian They.Call.Me.Trinity.1970.720p&1080p.BluRay.x264-YTS   magsoud
✅ 01:54:49 
Farsi/Persian They.Call.Me.Trinity.1970.1080p.BrRip.AAC.RARBG.mp4   hamed917
هماهنگ با نسخه 1:53:26 
Farsi/Persian They.Call.Me.Trinity.1970.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-FGT   magsoud
✅ 01:54:49 
Farsi/Persian They Call Me Trinity (1970) Bluray 720P Version (IranFilm)   Homoh1372
هماهنگ با نسخه دوزبانه Bluray 720p x264 ایران فیلم ترجمه و تنظیم توسط حسین محمدی E-mail : homoh_007@yahoo.com Web : el-clasico.loxblog.com 
Farsi/Persian They Call Me Trinity (1970) [1080p] [BluRay] [YTS.MX]   amir730
من فقط با نسخه تورنت و بلوری تنظیم کردم 
Farsi/Persian They Call Me Trinity 1971 (Lo Chiamavano Trinità) DVDRip 1   Im tony Montana
اولین زیرنویس فارسی ترجمه و تنظیم "im tony montana" - محمد عباس زاده 
French They Call Me Trinity 1970 INTERNAL 1080p BluRay x264-CLASSiC   55Rl60
resync and re-translate and translate the missing parts. But thanks tu Opensutitles. 
Greek They Call Me Trinity 1970 DVDrip.x264.AC3 TRINITY   jimisalbania
 
Hebrew They.Call.Me.Trinity.1970.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   yuvalh
 
Hebrew They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.x264-GUACAMOLE   yuvalh
 
Hebrew They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   yuvalh
 
Hebrew My.Name.Is.Trinity.1970.1080p.BluRay.x264-PublicHD   bobset
2nd revise. some errors fixed and lines retimed. 
Hebrew They.Call.Me.Trinity.1971.Hebrewtitle.[Nfoo.info] 1   lyliakar
They.Call.Me.Trinity.1971.Hebrew.Subtitle.[Nfoo.info].rar 
Indonesian They.Call.Me.Trinity 1970.720p.BluRay.x264   albertgfx
Versi kedua yang telah diperbaiki typo dan kesalahan lainnya, diterjemahkan secara manual dengan mendengarkan audio dub Inggris yang ada pada film. Cocok untuk versi yang berdurasi 1 jam 53 menit 26 detik. 
Korean They.Call.Me.Trinity.1970.DUBBED.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
EBS videosub trans | 1:53:26 영어 더빙 | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기, EBS 방영본과 편집(중후반 마을 난투극)과 앞뒤 주제가가 달라서, 해당 난투극 부분의 대사와 싱크가 맞지 않는 앞뒤 주제가는 걷어냈습니다 
Korean (They Call Me Trinity. 1971) Dvdrip.Divx.Fico.KOR 1   lyliakar
(They Call Me Trinity. 1971) Dvdrip.Divx.Fico.KOR.rar 
Norwegian They.Call.Me.Trinity.1970.Uncut.720p.BluRay.x264-CtrlHD   bullit
 
Norwegian They Call Me Trinity 1971 US Hen's Tooth BD   cropsy
Used bullit's subs. Thanks. Corrected some spelling error. Matching US Hen's Tooth Bluray. Running Time 1:54:48 
Norwegian They Call Me Trinity 1971 German BD   cropsy
Used bullit's subs. Thanks. Corrected spelling error. German BD. Running time 1:53:26 
Norwegian They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità) 1   lyliakar
 
Portuguese They.Call.Me.Trinity.1971.DVDRip.DivX.FiCO.ptbr 1   LONESED
 
Spanish They Call Me Trinity (1970)   ErnestLondon
 
Spanish Lo chiamavano Trinità...   ErnestLondon
 
Swedish They.Call.Me.Trinity.1970.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-CLASSiC   PeGe
Resynced sub from Firewalker.dk DVD rls 
Swedish They Call Me Trinity (Lo Chiamavano Trinità) 2   lyliakar
 
Thai They Call Me Trinity (1970) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:53:26 
Vietnamese They.Call.Me.Trinity.1970.Uncut.720p.BluRay.x264-CtrlHD   buihoang_ti
 

Subtitles rated bad

English They.Call.Me.Trinity.1970.BDRip.XviD-PsiX-English 1   khatab
 
English They Call Me Trinity (1970) 1   farrokh_sh2004