Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Things.to.Come.2016.BDRip.x264-NODLABS | DrMohamed |
★★ ترجمة نزار عز الدين ★★
|
||
| Things.to.Come.2016.720p.BRRip.900MB.MkvCage | N-Ezzeddine |
الفيلم حاصل على دب برلين الفضي 2016 لأفضل مخرج
=استخدم الملف المناسب لنسختك لإخفاء الترجمة المدمجة إن وجدت=
|
||
| Things.to.Come.2016.720p.BluRay.x264-NODLABS | DrMohamed |
★★ ترجمة نزار عز الدين ★★
|
||
| Things.to.Come.2016.720p.BluRay.x264.VPPV | waleef |
تعديل التوقيت فقط لتناسب النسخة
Things.to.Come.2016.720p.BluRay.x264.VPPV
الترجمة الرائعة لـلمترجم
N-Ezzeddine
|
||
| Things.to.Come.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS | DrMohamed |
★★ ترجمة نزار عز الدين ★★
|
||
| LIMITED.SUBBED.720p.BluRay.x264-USURY | N-Ezzeddine |
الفيلم حاصل على دب برلين الفضي 2016 لأفضل مخرج
=استخدم الملف المناسب لنسختك لإخفاء الترجمة المدمجة إن وجدت=
|
||
| L'avenir [Things to Come] 2016 720p BRRip x264 titler | N-Ezzeddine |
الفيلم حاصل على دب برلين الفضي 2016 لأفضل مخرج
=استخدم الملف المناسب لنسختك لإخفاء الترجمة المدمجة إن وجدت=
|
||
| l.avenir.2016.french.720p.bluray.x264-lost | Dr.Noah |
ترجمة: د. نـوح
|
||
| Things to Come 2016 720p BluRay 10bit 6ch x265 HEVC | Scott2014 |
inkl kursiv
|
||
| Things.to.Come.2016.FRENCH.480p.BluRay.x265-VXT | Rooij |
Enjoy!
|
||
| Things.to.Come.2016.BDRip.x264-NODLABS | bhoie_t |
HI remove.
|
||
| Things.to.Come.2016.BDRip.x264-NODLABS | bhoie_t |
sdh.
|
||
| Things_to_Come_2016_720p_BrRip_MkvCage_30NAMA | Anonymous |
با نسخه ی 902 مگابایتی سایت 30 نما هماهنگ شد
|
||
| Things to Come 2016.ALL.BluRay | KING.DVD |
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔WWW.KINGDVD.INFO♔
♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
| Things to Come (2016) - BluRay | amin_a |
هماهنگی اختصاصی با نسخه بلوری: امین افخمی
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.ALL.BluRay | Nima_Jackman |
.::: 30nama.com :::. بزرگترین و کامل ترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.720p.BRRip.x264 | KING.DVD |
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔WWW.KINGDVD.INFO♔
♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.720p.BRRip.x264 | Nima_Jackman |
.::: 30nama.com :::. بزرگترین و کامل ترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.720p.BluRay.x264 | Nima_Jackman |
.::: 30nama.com :::. بزرگترین و کامل ترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.1080p.BRRip.x264 | KING.DVD |
♔WWW.KINGMOVIE.BIZ♔
♛فیلم های جدید را با زیرنویس فارسی دانلود کنید♛
♔WWW.KINGDVD.INFO♔
♛بزرگترین و بروزترین فروشگاه فیلم♛
♔instagram.com/kingmovie.co♔
♛ما را در اینستاگرام دنبال کنید♛
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.1080p.BRRip.x264 | Nima_Jackman |
.::: 30nama.com :::. بزرگترین و کامل ترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
||
| L'avenir.[Things to Come].2016.1080p.BluRay.x264 | Nima_Jackman |
.::: 30nama.com :::. بزرگترین و کامل ترین مرجع دانلود فیلم و سریال
|
||
| Things To Come (L'avenir) 2016.1080P Bluray Fr | copieur |
|
||
| Alles.was.kommt.2016.DTS.DL.1080p.x264 | Verma1 |
subs-french full; subs-german forced + full + full-SDH
|
||
| Alles.was.kommt.German.2016.AC3.BDRip.x264-MOViEiT | damaja |
OCR, Rechtschreibung geprüft
|
||
| Alles.was.kommt.2016.German.720p.BluRay.x264-MOViEiT | damaja |
OCR, Rechtschreibung geprüft
|
||
| Alles.was.kommt.2016.German.1080p.BluRay.x264-MOViEiT | damaja |
OCR, Rechtschreibung geprüft
|
||
| Alles.was.kommt.2016.DTS.DL.1080p.x264 | Verma1 |
subs-french full; subs-german forced + full + full-SDH
|
||
| L'Avenir 2016 BDRip Bluray sub ita [SRT project] | daimon |
Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili L.Avenir.2016.FRENCH.BDRip.XViD-FUNKKY
L.Avenir.2016.FRENCH.BDRip.x264-PRiDEHD
|
||
| L'avenir.2016.BDRip.720p | club706 |
iratemotor | 서용호 님 | 수정: 맞춤법, 자막 나누기/줄 바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 슈베르트 '물 위에서 노래함 Auf dem Wasser zu singen', D. 774 노랫말 추가 (출처: 정태욱 님의 아름다운 우리말 번역) || 1. 감독의 실제 어머니 삶을 바탕으로 만들었다고, 다만 고양이의 사생활을 위해 원래 이름인 '데스데모나'에서 '판도라'로 바꿨다고, 2. 마지막에 나탈리가 부르는 자장가는 '맑은 분수 옆 À La Claire Fontaine'이라는 노래라고
|
||
| L.Avenir.2016.FRENCH.720p.BluRay.x264-LOST | tongpo |
Traducidos del subtítulo italiano.
|
||
| Things.to.Come.2016.1080p.BluRay.x264-NODLABS | mystifyingsage |
http://phudeviet.org
|
||
| L'avenir [Things to Come] 2016 720p BRRip x264 titler.vn | thiennga13 |
|
||