Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Through.A.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.1080p.WEB-DL.H264-PublicHD | Mo3Tah |
تعديل توقيت الترجمة لتتلائم مع نسخة الـ1080p
|
||
| Through.A.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | basel katrib |
تعديل & تصحيحات إضافية
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH | basel katrib |
تعديل & تصحيحات إضافية
|
||
| Through a Glass Darkly (1961)[703.00M] | 1 | A.sh |
http://www.torrentroom.com/torrent/523752-Through-a-Glass-Darkly-Ingmar-Bergman-1961.html النسخة المتوافقة مع الترجمة
|
|
| Through.a.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-DEPTH | HaraldBluetooth |
DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Passer til rips baseret på Criterion release.
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH | HaraldBluetooth |
DVD retail m/kursiv tilpasset BluRay 23.976 FPS. Passer til rips baseret på Criterion release.
|
||
| Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel) 25.000 FPS DVD | HaraldBluetooth |
DVD retail m/kursiv rippet af HaraldBluetooth
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-DEPTH | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[Ingmar Bergman's Cinema - The Criterion Collection]
https://www.blu-ray.com/movies/Ingmar-Bergmans-Cinema-Blu-ray/209992/
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH | hadilan |
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected)
[Ingmar Bergman's Cinema - The Criterion Collection]
https://www.blu-ray.com/movies/Ingmar-Bergmans-Cinema-Blu-ray/209992/
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264 | crooks |
Criterion
|
||
| Såsom i en spegel 1961 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | eladir |
|
||
| Såsom.i.en.spegel.1961.DVDrip.x264.AC3 | 1 | HaraldBluetooth |
Criterion release
|
|
| Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel) | 1 | lyliakar |
|
|
| Through.a.Glass.Darkly.1961.720p.BluRay.x264-DEPTH | AMIR_HOSSEIN7 |
just upload&synce.t.me/amirhossein_monsefi
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.Criterion.Collection.WEB-DL.720p | 1 | Jeff Costello |
|
|
| siavash 1357 | 1 | tirdad1060 |
siavash 1357
|
|
| Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.BluRay.x264-DEPTH.fre | thedisquiet |
|
||
| Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel) | copieur |
|
||
| Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel) | copieur |
|
||
| Through.A.Glass.Darkly.1961.DVDRip.x264.AC3-KARiNA | 1 | bisounours |
aka "À TRAVERS LE MIROIR"
|
|
| Through a Glass Darkly (Såsom i en spegel) | 1 | lyliakar |
|
|
| Såsom i en spegel 1961 1080p BluRay AAC1.0 x264-EA | eladir |
|
||
| סרט בשחור לבן. שפת הסרט: שבדית | Anonymous |
שם: "מבעד לזכוכית האפלה". דרמה המתמקדת בארבע בנות משפחה אחת. אבי המשפחה הוא גבר קר, אנוכי וחסר רגשות, הדמות העומדת במרכז היא בתו הסכיזופרנית הנשואה לגבר טוב לב שאינו מסוגל להעניק לה את מה שהיא צריכה. הדמות הרביעית, אחיה של הגיבורה, הוא נער מתבגר, שונא נשים, שנסיונותיו להגיע לידי הבנה עם אביו נועדו לכישלון. כל המערכת המורכבת הזו מתרחשת על אי בודד ותחושת הקלסטרופוביה מצליחה להדגיש את הייאוש והאימה. | ז'אנר: דרמה, זר
|
||
| Through a Glass Darkly (1961) [BluRay] [720p] [YTS] [YIFY] | Anonymous |
שם: "מבעד לזכוכית האפלה". דרמה המתמקדת בארבע בנות משפחה אחת. אבי המשפחה הוא גבר קר, אנוכי וחסר רגשות, הדמות העומדת במרכז היא בתו הסכיזופרנית הנשואה לגבר טוב לב שאינו מסוגל להעניק לה את מה שהיא צריכה. הדמות הרביעית, אחיה של הגיבורה, הוא נער מתבגר, שונא נשים, שנסיונותיו להגיע לידי הבנה עם אביו נועדו לכישלון. כל המערכת המורכבת הזו מתרחשת על אי בודד ותחושת הקלסטרופוביה מצליחה להדגיש את הייאוש והאימה. | ז'אנר: דרמה, זר
|
||
| Through a Glass Darkly (1961) [BluRay] [1080p] [YTS] [YIFY] | Anonymous |
שם: "מבעד לזכוכית האפלה". דרמה המתמקדת בארבע בנות משפחה אחת. אבי המשפחה הוא גבר קר, אנוכי וחסר רגשות, הדמות העומדת במרכז היא בתו הסכיזופרנית הנשואה לגבר טוב לב שאינו מסוגל להעניק לה את מה שהיא צריכה. הדמות הרביעית, אחיה של הגיבורה, הוא נער מתבגר, שונא נשים, שנסיונותיו להגיע לידי הבנה עם אביו נועדו לכישלון. כל המערכת המורכבת הזו מתרחשת על אי בודד ותחושת הקלסטרופוביה מצליחה להדגיש את הייאוש והאימה. | ז'אנר: דרמה, זר
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.1080p.720p.BluRay.x264-[YTS] | Soulleftor |
Credits to hadilan for English subtitle | Playtime: 01:30:14 | Mohon beri rating jika suka
|
||
| Through.a.Glass.Darkly.1961.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT | club706 |
sojusawa@hotmail.com | 수정: 맞춤법, 문장부호 정리, 싱크 전반적으로
|
||
| Sasom.i.en.Spegel.1961.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-rttr | 1see0ne |
DVD-Rip / BFI
|
||
| Såsom i en spegel 1961 / Nattvardsgästerna 1963 1080p GBR Blu-ray AVC LPCM 1.0-KRUPPE | 1see0ne |
DVD-Rip / BFI
|
||
| through sgdivx | 1 | gelekspas |
through sgdivx.srt
|
|
| Through.a.glass.darkly.1961.dvdrip.divx-mdx.ViE | GKKD |
Phụ đề thực hiện bởi Hội những người thích phim kinh điển (FB.com/RedefineTheClassics). Link tải: https://www.tenlua.vn/download/0137e62ee70a6e061d33/through-a-glass-darkly-1961-multi-subs
|
||