Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Titanic (1953) | marina |
Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY
النسخة المتوافقة مع الترجمة
|
||
| Titanic | Sama1983 |
ليست ترجمتى
|
||
| Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Titanic.1953.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Sync, corregida por Ivandrofly
|
|
| Titanic.1953.1080p.BluRay.X264-7SinS | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Titanic.1953.WEB-DL.TUBI | ChristopherCavco |
English
|
||
| Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Titanic.1953.720p.BluRay.DTS.x264-7SinS | 1 | subhappy |
Imported and converted from 7SinS release. Removed pointless italics, musical lyrics, SDH and fixed conversion errors. RT: 1:37:45
|
|
| Titanic.1953.720p.BluRay.DTS.x264-7SinS | 1 | subhappy |
Imported and converted from 7SinS release. Removed pointless italics and fixed conversion errors. RT: 1:37:45
|
|
| Titanic.1953.1080p.BluRay.x264.YIFY | 1 | Ivandrofly |
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...
|
|
| Titanic 1953 | 1 | Ario1987 |
کاری مشترک از احمد پیله ور و امید بیوکان
|
|
| Titanic.1953.1080p.BluRay.X264-7SinS | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Titanic.1953.720p.BluRay.x264.YIFY | ilyas_su |
Terjemahan manual semoga pas
|
||
| Titanic.1953.1080p.BluRay.X264-7SinS | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||
| Titanic.1953.1080p.BluRay.X264-7SinS | Firewalker.dk |
Retail fra egen dvd
|
||