Subtitles for

Poster

Together (Tillsammans) Flag

  • Year: 2000

  • Elisabeths husband is on the verge of leaving after she and her son move into the alternative hippie apartment of her brother. She learns that the world can be viewed from different perspectives in this important comedy film from Swedish director Moodysson.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Chinese BG code Tillsammans.a.k.a.Together.2000.DVDRip.16.subs.Cht 1   appcht
【magnet:?xt=urn:btih:b9c8b86cadf4e885a3369c2c83148d156d38de58&xl=1011242439】OR【ed2k://|file|Tillsammans.a.k.a.Together.2000.DVDRip.16.subs.mkv|1010041222|8C1B6EFC5ADC45A79718806B9C798817|/】OR【http://115.com/lb/5lbb2tgm08eh】  
Danish Together.2000.1080p.BluRay.x264-USURY   TheFlamboyant
Extracted HDMV/PGS from source using Subtitle Edit 3.6.2 to convert to srt. Checked OCR and spelling errors. 
Danish Tillsammans.2000.Swedish.1080p.Web-dl.x264-DKM   HaraldBluetooth
 
Danish Tillsammans.2000.SWEDiSH.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod   WarbossMork
Tak til VideoGod 
Danish Together (Tillsammans) 25.000 FPS DVD   HaraldBluetooth
DVD retail rippet af HaraldBluetooth. 
Dutch Tillsammans 1   wadewick
670MB version 
English Together.2000.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. 
English Together.2000.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. 
English Together.2000.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
Extracted from MKV. NON-HI. 
English Tillsammans.2000.SWEDiSH.1080p.REMUX.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VideoGod   WarbossMork
White_Amin_D upload sync 
English Tillsammans.2000.DVDRip.Xvid.AC3 1   kmmt123
 
English Together (Tillsammans) 1   name
 
Farsi/Persian Together (2000).DVDRip.Persian Subtitle   hamlethamletian
نکتۀ ضروری اینکه این زیرنویس بطور مطلقاً مستقل تهیه گردیده و متعلق به هیچ گروه تلگرامی، فیسبوکی و یا هرگونه شبکه‌های اجتماعی دیگر از این دست نمی‌باشد. همچنین مخاطبِ هدف این زیرنویس، همچون سایر مجموعه زیرنویس‌های این پروفایل، صرفاً و منحصراً جویندگان حقیقت و آگاهی می‌باشند و لذا استفاده از آن برای اشخاص غیر، به هیچ وجه‌من‌الوجوه توصیه نمی‌گردد. 
French Tillsammans.AKA.Together.2000.576p.BluRay.AAC.x264-HANDJOB   hjulien44
Corrected subtitles 
Indonesian Together (Tillsammans)   Sangkuni
 
Norwegian together.2000.1080p.bluray.x264-usury   Hallow
 
Swedish Together.2000.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC   White_Amin_D
OCR'd from BluRay. NON-HI. Fixed and corrected. 
Swedish Together.2000.720p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
OCR'd from BluRay. NON-HI. Fixed and corrected. 
Swedish Together.2000.1080p.BluRay.x264-USURY   White_Amin_D
OCR'd from BluRay. NON-HI. Fixed and corrected. 
Ukrainian Tillsammans (2000) DVDRip-AVC Swe | sub Ukr   MutuLI
01:42:56 переклад з англійської: antusyrzhuk