Subtitles for

Poster

Tomb of the River (Gangneung / 강릉) Imdb Flag

  • Year: 2021
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Tomb-of-The-River-2021-1080p   MARSHALL_
 
Arabic Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   CAPA
Duration (1:59:41) - Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CBON   CAPA
Duration (1:59:41) - Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Tomb.Of.The.River.2021.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Abuelfateh
Asia World Team تعديل التوقيت | الترجمة مقدمة من فريق 
Arabic Tomb.Of.The.River.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   CAPA
Duration (1:59:41) - Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Tomb.of.the.River.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HAMR   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Tomb.of.the.River.2021.1080p.IQ.WEB-DL.x264-AY   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Tomb of the River.2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Tomb of the River,2021.1080p.FHDRip.H264.AAC   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Arabic Duration (1:59:22 \ 1:59:21 \ 1:59:26)   CAPA
Asia World Team ملفات التحميل في الرابط | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworld.team/p/27586 
Bengali 강릉 - Tomb of The River (2021) বাংলা সাবটাইটেল   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali 강릉 - Tomb of The River (2021) Bangla Subtitle   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali টোম্ব অফ দ্য রিভার (২০২১) বিসাব বাই রাজু তালুকদার   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali টোম্ব অফ দ্য রিভার (২০২১) বাংলা সাবটাইটেল   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali টোম্ব অফ দ্য রিভার (২০২১) ওয়েব-ডিএল [ রানটাইম- 01:59:22 ]   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali টোম্ব অফ দ্য রিভার (২০২১) এইচডিরিপ [ রানটাইম- 01:59:26 ]   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali Tomb of The River (2021) বাংলা সাবটাইটেল   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali Tomb of The River (2021) HDRip/WEB-DL Bengali Subtitle   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali Tomb of The River (2021) HDRip/WEB-DL 1080p | 720p | 480p   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bengali Tomb of The River (2021) Bangla Subtitle   Raju_Talukdar
☑️ চেয়ারম্যান ওহ, একটি অপরাধ চক্রের লিডার, তার অনুগত আজ্ঞাকারী কিম গিল-সিওককে নিয়ে গ্যাংনিউং-এ সবচেয়ে বড় রিসোর্ট নির্মাণের পরিকল্পনা করে। তবে পরিস্থিতি হিংসাত্মক হয়ে ওঠে যখন নতুন আগত গ্যাংস্টার লি মিন-সিওক গ্যাংনিউং রিসোর্টের দিকে তার নজর ফেলে এবং এটা অর্জনের জন্য সকল ধরণের প্রতারণামূলক উপায় ব্যবহার করে। 💀 ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ 🧶 ডাউনলোড লিংক সাবের সাথে জিপ ফাইলে এবং নিচে কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে। 
Bulgarian Tomb.of.the.River.2021.1080p.IQ.WEB-DL.x264-AY   battle4thesunn
battle4thesunn & fractal - Eastern Spirit ® 2022 
Chinese BG code 강릉-Tomb-of-the-River-2021-720p-1080p.WEB-DL-H-264   Anyaa_Sarah
- Iqiyi Retail - 
Czech 강릉 Tomb of the River,2021.1080p.FHDRip.H264.AAC-NonDRM CZ titulky   Baci
 
English 江陵-Tomb.Of.the.River.2021.KOREAN.WEBRip.x264-YTS.MX-YIFY   Coffee_Prison
𝗥𝘂𝗻𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  
English 江陵-Tomb.Of.the.River.2021.KOREAN.WEBRip.x264-VXT   Coffee_Prison
𝗥𝘂𝗻𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  
English 江陵-Tomb.Of.the.River.2021.KOREAN.WEBRip.x264-RARBG   Coffee_Prison
𝗥𝘂𝗻𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  
English 江陵-Tomb.Of.the.River.2021.KOREAN.WEBRip.AMZN.DDP5.1.x264-CBON   Coffee_Prison
𝗥𝘂𝗻𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟱𝟵𝗺 𝟰𝟮𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘  
English 강릉-Tomb-of-the-River-2021-720p-1080p.WEB-DL-H-264   Anyaa_Sarah
- Iqiyi Retail - 
English Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.720p.WEB-DL.x264   Princes_Fieva
 
English Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.480p.WEB-DL.x264   Princes_Fieva
 
English Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   Blue-Bird
Modify by Blue-Bird™ 
English Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.1080p.WEB-DL.x264   Princes_Fieva
 
English Tomb.of.the.River.2021.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM   miss_p1nky
🎀 RETAIL. Re-sync for HDRip (1:59:26). Fix common errors, merge short lines, italicized needed words, etc. Don't forget to rate pls! 🎀  
English Tomb.of.the.River.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HAMR   qwaszx
for release: Tomb.of.the.River.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HAMR Made by derik 
English Tomb.Of.The.River.2021..KOREAN._.x264-VXT-RBB   Anonymous
 
English Tomb Of The River 2021 720p HDRip H264 BONE   dasjdoom
 
Farsi/Persian Tomb.Of.The.River.WEB-DL.ProMovi.ir   X_o_x_o_kyungi
☁️تیم ترجمه پروموویز☁️ 
French Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   JangHyuk
Translated from English to French. 
French Tomb.of.the.River.2021.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-HAMR   JangHyuk
Traduced from English to French by myself. 
Indonesian 강릉ㆍㅡTomb-Of-The-Riverㅡㆍ2021-KOREAN-WEBRip-AMZN-CBON   Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟓𝟗:𝟰𝟏/𝟐) || 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗶𝗤𝗜𝗬𝗜 || -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ --  
Indonesian 강릉ㆍㅡTomb-of-the-Riverㅡㆍ2021-FHDRip-AAC-NonDRM-iQIYI   Coffee_Prison
𝗗𝘂𝗿𝗮𝘀𝗶 (𝟬𝟭:𝟱𝟵:𝟮𝟲) || (𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙍𝙚𝙩𝙖𝙞𝙡 𝙄𝙌𝙄𝙔𝙄) || --𝐒𝐞𝐥𝐚𝐦𝐚𝐭 𝐌𝐞𝐧𝐨𝐧𝐭𝐨𝐧-- 
Indonesian 강릉-Tomb-of-the-River-2021-720p-1080p.WEB-DL-H-264   Pea_Masamba
Perbaikan 
Indonesian 강릉：Tomb-of-the-River-2021-1080p-WEB-DL-AAC2.0-H264-HAMR   Belensky
iQIYI Retail. Thanks to Coffee_Prison. (Durasi: 01:59:21).  
Indonesian Tomb.of.the.River.2021.720p.HDRip.H264.AAC-NonDRM - ID   miss_p1nky
🎀 RETAIL. Dari iQIYI. Re-sync untuk HDRip (1:59:26). Perbaiki common errors, merge line2 pendek, italics yang perlu, dll. Jangan lupa di-rate, yaa! 🎀  
Korean Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   korsubtitle
강릉 (2021) 정식자막 
Malay 강릉-Tomb-of-the-River-2021-720p-1080p.WEB-DL-H-264   asri_mazri
2 format file, .ass & .srt, sub kuning, BG hitam utk movie malay hardsub. sekadar terjemahan manual suka-suka sahaja dari subs english sebab sub malay (Anyaa_Sarah punya sub dari iqiyi retail sumpah aku tak faham apa2 dari subs tu) apa kebenda dia sembang aku tak faham, so saje aku translate dari english. ada bahasa pasar, bahasa rojak yang disengajakan, baru 2nd time tulis subs, moga dapat belajar dari subbers yang hebat-hebat. kredit subs asal : Anyaa_Sarah 
Malay 강릉-Tomb-of-the-River-2021-720p-1080p.WEB-DL-H-264   Anyaa_Sarah
- Iqiyi Retail - 
Slovenian Tomb.Of.The.River.2021.SLOSubs.WEBRip.XviD-metalcamp   Bolfenk
Prevod: Marinko Tehnična obdelava: DrSi Partis 
Slovenian Tomb.Of.The.River.2021.720p.Korean.HDRip.H264-BONE   Bolfenk
Prevod: Marinko Tehnična obdelava: DrSi Partis 
Spanish Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   yuryross
Subtitulos en español latino-neutro TRADUCCION : NEW DIMENSION CINEMA 
Thai 강릉-Tomb-of-the-River-2021-720p-1080p.WEB-DL-H-264   Anyaa_Sarah
- Iqiyi Retail - 
Turkish Tomb Of The River 2021 1080p Korean WEB-DL HEVC x265 5.1 BONE/CBON/VXT/YTS.MX   desprite
çeviri: Lao Zi 
Vietnamese Tomb.of.the.River.2021.KOREAN.720p.WEB-DL.x264-[Mkvking.com]   DaVinciFTW
Phụ đề chính thức từ iQIYI.  
Vietnamese Tomb.Of.The.River.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   john_nguyen
Resync