Subtitles for

By Rafal T.O.P جميع حقوق الترجمه محفوظه حصريا لموقع سينمانا شبكتي  

🌟তাকাতোশি ট্রেনে প্রথম দেখায় এমি নামে এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যেয়ে সেদিনই আবার তাকে তার মনের কথা বলে দেয়। এমি ও তার প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া দেয় যেন হাজার বছর ধরে তারই প্রত্যাশায় সে বসে আছে। প্রথমবারের মতো ভালোবাসার সন্ধান পাওয়া দুজনার ভেতর আস্তে আস্তে গড়ে উঠা ভালোবাসার মাঝে বাধা হয়ে আসে এমির কাছে পাওয়া একটি ছবি যা তারা কখনোই তুলেনি।কোন পথে তাদের ভালোবাসা এগুচ্ছে এই নিয়ে ফ্যান্টাসি এবং বাস্তবতার এক অপূর্ব মিলনে মন ছুয়ে যাওয়ার মতো একটি অসাধারণ মুভি এটি। ডাওনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে।  

🌟তাকাতোশি ট্রেনে প্রথম দেখায় এমি নামে এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যেয়ে সেদিনই আবার তাকে তার মনের কথা বলে দেয়। এমি ও তার প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া দেয় যেন হাজার বছর ধরে তারই প্রত্যাশায় সে বসে আছে। প্রথমবারের মতো ভালোবাসার সন্ধান পাওয়া দুজনার ভেতর আস্তে আস্তে গড়ে উঠা ভালোবাসার মাঝে বাধা হয়ে আসে এমির কাছে পাওয়া একটি ছবি যা তারা কখনোই তুলেনি।কোন পথে তাদের ভালোবাসা এগুচ্ছে এই নিয়ে ফ্যান্টাসি এবং বাস্তবতার এক অপূর্ব মিলনে মন ছুয়ে যাওয়ার মতো একটি অসাধারণ মুভি এটি। ডাওনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে।  

🌟তাকাতোশি ট্রেনে প্রথম দেখায় এমি নামে এক মেয়ের প্রেমে পড়ে যেয়ে সেদিনই আবার তাকে তার মনের কথা বলে দেয়। এমি ও তার প্রেমের প্রস্তাবে সাড়া দেয় যেন হাজার বছর ধরে তারই প্রত্যাশায় সে বসে আছে। প্রথমবারের মতো ভালোবাসার সন্ধান পাওয়া দুজনার ভেতর আস্তে আস্তে গড়ে উঠা ভালোবাসার মাঝে বাধা হয়ে আসে এমির কাছে পাওয়া একটি ছবি যা তারা কখনোই তুলেনি।কোন পথে তাদের ভালোবাসা এগুচ্ছে এই নিয়ে ফ্যান্টাসি এবং বাস্তবতার এক অপূর্ব মিলনে মন ছুয়ে যাওয়ার মতো একটি অসাধারণ মুভি এটি। ডাওনলোড লিংক কমেন্ট সেকশনে দেওয়া আছে।  

ভালো লাগলে গুড রেটিং দিবেন ধন্যবাদ❤ 

 

 

Thanks to "darkshadow016" 

PGS SUB EXTRACTED FROM RETAIL BLURAY 15 MB 

 

Beta version English softsubs by SkewedS Translations - http://tl-skeweds.blogspot.com/ - Release post with notes - https://pastebin.com/jarBGVS3 

 

 

 

(Tomorrow I Will Date With Yesterday's You ...Boku wa Ashita, Kinou no Kimi to Date Suru ...My Tomorrow Your Yesterday) Fixed some small typos. Enjoy :) 

 

Beta version English softsubs by SkewedS Translations - http://tl-skeweds.blogspot.com/ - Release post with notes - https://pastebin.com/jarBGVS3 

Mahboobe1994►► telegram►► @opussub 

Diterjemahkan manual. Mohon maaf apabila masih banyak kesalahan. (Durasi 01:50:30). 

Diterjemahkan manual. Mohon maaf apabila masih banyak kesalahan. (Durasi 01:50:30). 

Lebah Gantung. ALIGATOR gozaimASU (99,9% perfect). Tolong Rating yang baik yaa.. 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=1011102 2017.06.24 15:38 Fyou spaceplus http://www.google.com/search?q=559BCBCBF5357A85F7B31D2F10041496 2018-12-09 오후 5:34:45 1:50:42 1.65GB ed2k://|file|%EB%82%98%EB%8A%94.%EB%82%B4%EC%9D%BC.%EC%96%B4%EC%A0%9C%EC%9D%98.%EB%84%88%EC%99%80.%EB%A7%8C%EB%82%9C%EB%8B%A4.Tomorrow.Yesterdays.You.2016.720p-Subpig.mp4|1768562243|559BCBCBF5357A85F7B31D2F10041496|h=XCM3AGF3WA4KNA6ULM3ESH544TLRXWZG|/ 

한 글 자 막 : Fyou 

나는 내일, 어제의 너와 만난다 (2016) 정식자막 

01:50:30 

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica. 

 

 

เพิ่มเนื้อเพลง คำแปล และแก้คำนิดหน่อย 

Tomorrow I Will Date With Yesterday's You (2016) - BluRay OCR 

Bản sub đc trans từ 1 số bản dịch khác... ~PinkDonq~