Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Top.Gear.S16.Complete | Da7OoOM_MH |
ترجمة أصلية. مشاهدة ممتعة. تم تحديث الرابط
|
||
| Top.Gear.S16E06.REPACK.720p.HDTV.x264-BiA | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.S16E05.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.S16E04.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.S16E03.720p.HDTV.x264-BiA | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.S16E02.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.S16E01.REAL.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.16x01.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special.HDTV.XviD-FoVArabic Subtitle by Agent | 1 | agent_farouk |
الترجمة العربية الصحيحة
|
|
| Top Gear -The Three Wise Men Christmas.Special Arabic by Alawadi | 1 | O.J Omar.Aljoker |
Top.Gear.16x01.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special.Arabic
|
|
| top.gear.ultimate.pack.v5.0.S16 | WarbossMork |
Credit: https://www.reddit.com/r/TopGear/comments/j1ezp2/top_gear_ultimate_pack_v50_is_here_with_major/
|
||
| Top Gear S16 BluRay 1080i DD2.0 AVC REMUX-FraMeSToR | poisedimpulse65 |
Retail subs with HI removed taken from Blu-ray remux
|
||
| top-gear.16x04.hdtv-xvid-fov | 1 | rrzxxx |
complet and full sync.Thanks grzesiek11 @ podnapisi
|
|
| Top.Gear.S16E06.REPACK.HDTV.XviD-BiA | 1 | petala |
Got first from rzxxx but the horrible space and signature really annoys me. Fixed it all, now its good to go!
|
|
| Top.Gear.S16E06.HDTV.XviD-BiA | 1 | nismo34 |
|
|
| Top.Gear.S16E05.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
|
|
| Top.Gear.S16E04.HDTV.XviD-FoV | 1 | petala |
Original by grzesiek11 @ podnapisi, I only fixed some spaces and divide evenly to all the long text. ~petala http://www.podnapisi.net/en/top-gear-1978-subtitles-p1090546
|
|
| Top.Gear.S16E04.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
Google Traduction
|
|
| Top.Gear.S16E03.720p.HDTV.x264-BiA | 1 | talbi19dz |
|
|
| Top.Gear.S16E02.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
|
|
| Top.Gear.S16E01.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
|
|
| Top.Gear.S16E01 not the Middle East Road Trip | 1 | nismo34 |
This is real Top.Gear.S16E01...when you go to top gear website in series guide, The.Three.Wise.Men.Christmas.Special(Middle East Road Trip) is labeled as Series 16, Episode 0 ().... episode 3 wise men episode incorrectly labeled as S16E01,it should be S16,E0
|
|
| Top.Gear.16x05.HDTV.XviD-FoV | 1 | nismo34 |
|
|
| Top.Gear.16x04.HDTV.XviD-FoV | 1 | nismo34 |
|
|
| Top.Gear.16x03.HDTV.XviD-FoV | 1 | nismo34 |
|
|
| Top.Gear.16x02.HDTV.XviD-FoV | 1 | nismo34 |
|
|
| Top.Gear.16x01.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special.HDTV.XviD-FoV | 1 | nismo34 |
|
|
| Top Gear - Sixteenth Season 25.000 FPS | 1 | petala |
Original uploader by grzesiek11 @ http://www.podnapisi.net/en/top-gear-1978-subtitles-p1104866 upload it here (subscene) for my own backup and to share it, not mine or my transcript petala
|
|
| top gear season16 | 7 | tokleh |
|
|
| Complete Top Gear Season 16 | 7 | kucai12345 |
for final gear releases..
|
|
| Top Gear - S16E03.Persian | Afshin.F |
◤Top Gear S16 E03 - Albanian road trip ❚ Video time : 1:01:29 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ حمایت مالی: hamibash.com/AfshinSubs ❚ حتما فایل متنی کنار زیرنویس رو مطالعه کنید◢
|
||
| Top Gear - S16E02.Persian | Afshin.F |
◤Top Gear S16 E02 - The motoring Ashes ❚ Video.time : 59:58 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ حمایت مالی: hamibash.com/AfshinSubs ❚ حتما فایل متنی کنار زیرنویس رو مطالعه کنید◢
|
||
| Top Gear - S16E01.Persian | Afshin.F |
◤Top Gear S16 E01 - Yeti road test ❚ حتما این متن مطالعه شود ❚ Video time : 51:05 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ فایل ویدیو اصلی قسمت 1 این فصل در سایت های ایرانی نیست. برای دانلود و مشاهده اون حتما فایل متنی در کنار زیرنویس رو مطالعه کنید. در سایت های ایرانی قسمت 2 را به جای 1 قرار دادن◢
|
||
| Top Gear - S16E00.Persian.The.Three.Wise.Men.Special | Afshin.F |
◤Top Gear S16 E00 - The three wise men - Middle east special ❚ Video.time : 1:16:14 ❚ Afshin.F ❚ Telegram: @AfshinSubs ❚ حمایت مالی: hamibash.com/AfshinSubs ❚ حتما فایل متنی کنار زیرنویس رو مطالعه کنید◢
|
||
| Top.Gear.S16E03-06 (Short Version) | 1 | Fr0zenAndroid |
LES FØR DU LASTER NED! Dette er retail fra NRK Nett-TV. Uheldigvis passer ikke denne underteksten til noen releaser på grunn av at de apene på NRK har klippet bort alt fra 1-20 minutter av episodene. Legger den ut her slik at noen som har litt tid til overs kanskje gidder å synke den til HDTV releasene og oversette fra engelsk eller legge til tekst der det mangler. F.eks: 720p HDTV VFR x264-CtrlHD.
Mangler Episode 1 og 2.
|
|
| Top.Gear.16x01.The.Three.Wise.Men.Christmas.Special.HDTV.XviD-FoV | 1 | mssngsbs |
|
|
Subtitles rated bad |
||||
| Top.Gear.S16E01.REAL.720p.HDTV.x264-FoV | 1 | talbi19dz |
|