Subtitles for

Poster

Top Gun: Maverick Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.SLOSubs.IMAX.BRRip.XviD-DrSi   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.KORSUB.IMAX.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-SHITBOX   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.INTERNAL.IMAX.720p.10bit.HC.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.INTERNAL.IMAX.1080p.10bit.HC.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.BRRip.XviD.AC3-EVO   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.BRRip.x264-ION10   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p/1080p.WEBRip.x264/x265-RARBG   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX / YIFY   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO   Sina_z
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه بلوری| NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.BluRay.900MB.x264-GalaxyRG   Sina_z
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه بلوری| NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.720p.10bit.BluRay.6CH.X265.HEVC-PSA   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1-NOGRP   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NOGRP   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NOGRP   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.2160p.AMZN.WEB-DL.x265.10bit.HDR10Plus.DDP5.1.Atmos-NOGRP   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x265-RARBG   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.x264-[YTS.MX]   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-CM   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO-SDH   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-EVO   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BRRip.DD5.1.X.264-EVO   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.Bluray.Atmos.TrueHD.7.1.x264-EVO   Sina_z
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه بلوری| NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.BluRay.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   Sina_z
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه بلوری| NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.IMAX.1080p.10bit.BluRay.8CH.X265.HEVC-PSA   Ali_EmJay
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO[TGx]   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.HDRip.XviD.AC3-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   mar7am79
🟦نسخه غیر رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.IMAX.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.HC.1080p.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.BluRay.1080p.TrueHD.Atmos.7.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.720p/1080p.IMAX.WEBRip.x264-GalaxyRG   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG[TGx]   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-CMRG   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.H.265-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV/HDR.HEVC-CMRG   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.2160p.BluRay.Remux   Amir_Soap
🟦 Film2Media | امـیـر جیریایی و مـریـم 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG[TGx]   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD2.0.x264-GalaxyRG   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG   mar7am79
🟦 نسخه رسمی | Film2Media | مریم شراهی و امیر جیریایی 🟦  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG   Notion
WEB-DL █⫸ کیارش نعمت گرگانی، عرفـان مـرادی | DigiMoviez.com  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-CMRG   AtefehBadavi
🟣 عـاطفــه، ســینـــــا و هـــــادی | نسخه وب رسمی| NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   Amin.F
🅱️🅼🅱️ نام مترجم | ʙᴀᴍᴀʙɪɴ.ᴄᴏᴍ ☚ https://twitter.com/TheRealAminJ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.IMAX.WebDL.H264.AC3.Will1869   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.HC.IMAX.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.HC.IMAX.WEB-DL.H264.AAC-EVO   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.HC.IMAX.WEB-DL.H264.AAC-EVO   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top.Gun.Maverick.2022.1080p.HC.IMAX.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top Gun Maverick.2022.HC.1080p.WEBRip.H264.AAC-EVO[TGx]   Amin.F
🅱️🄼🅱️ مترجم: امین جعفری | @Bamabinofficial ☚ 
Farsi/Persian Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO[TGx]   Ariyaw
🔸 ترجمه اختصاصی فیلامینگو | 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 | https://b2n.ir/filamingo 🔸 
Farsi/Persian Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO[TGx]   ha0va0di
🟣 عاطفـــــه، سینــــــــا و هـــــادی | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   KiarashNg
█⫸ عرفان مرادی و کیارش نعمت گرگانی | 𝐃𝐢𝐠𝐢𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞𝐳.𝐜𝐨𝐦 ◀◀ 
Farsi/Persian Top Gun Maverick.2022.1080p.WEB-DL.H264.AAC-EVO   Amir_t6262
🔴حسین غریبی، امير طهماسبي ǀ 30Nama 🔴  
Farsi/Persian Top Gun Maverick 2022 IMAX 720p/1080p WEBRip x264/x265-MaxRls   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian Top Gun Maverick 2022 IMAX 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 Atmos H264-FLUX   Meraj_Star
█► Subtitle by ★ Mеяаj Star ★◄█ 
Farsi/Persian -->TRAILER<-- Top Gun_ Maverick (2020) -ZediX   ZediX
 
Farsi/Persian -->TRAILER<-- Top Gun: Maverick Official Trailer   Mahziar
زیرنویس فارسی: مهزیار وحیدی  
Farsi/Persian -->TRAILER<-- Top Gun: Maverick - Official Trailer   Sunderland_James
زیرنویس اولین تریلر فیلم Top Gun: Maverick  
Farsi/Persian -->TRAILER<-- Top Gun Maverick official trailer   Dr-F.GH-20
💚🔥کاری از فرزاد🔥💚 ►►WwW.CiNeMa-RePorT.CoMارائه توسط🔥💚  

View all available subtitles (all languages)