Subtitles for

Poster

Tora! Tora! Tora! Imdb Flag

  • Year: 1970
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Tora! Tora! Tora! Ext. Ed. 1970 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM   migo702000
رابط التحميل https://archive.org/details/ToraToraToraExt.Ed.19701080pBDRipH264AACKiNGDOM 
Arabic Tora Tora Tora 1970 720p EXTENDED BluRay DTS x264-DON-CiNEFiLE BRrip-sujaidr 1   salmad
enjoy 
Arabic Tora Tora Tora 1   mhmodm
mhmod@msn.com 
Arabic Tora! Tora! Tora! (1970) CD1 2   dodary
Tora! Tora! Tora! (1970) CD1.srt 
Arabic Tora Tora Tora 3   elpharoan el ashek
for Tora! Tora! Tora! (1970)-JBW 
Brazillian Portuguese Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Portuguese (Brazil) 
Brazillian Portuguese Tora.Tora.Tora.1970.Extended.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
Chinese BG code Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Cantonese (Traditional) 
Chinese BG code Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Chinese BG code Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Cantonese (Traditional) 
Chinese BG code Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Chinese (Traditional) 
Czech Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Czech 
Czech Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Czech 
Danish Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Danish 
Danish Tora.Tora.Tora.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   Mplayer-Warlord
Retail m. kursiv (Extra scener oversat af mig) 
Danish Tora Tora Tora DVDRip [ResourceRG H264 by Stash] 1   Legend
Kommentarer og ratings modtages gerne... :o) 
Dutch Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Dutch 
Dutch Tora! Tora! Tora! 1   hadox
 
Dutch Tora! Tora! Tora! 1   Anonymous
 
Dutch Tora! Tora! Tora! 25.000 FPS 3   mehedi023
 
English Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
English (United States) 
English Tora.Tora.Tora.1970.EXTENDED.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   thejester77
Retail English Subs... Enjoy!!! 
English Tora.Tora.Tora.1970.Extended.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
English Tora.Tora.Tora.1970.Extended.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
English Tora.Tora.Tora.1970.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   thejester77
Retail English Subs... Enjoy!!! 
English Tora.Tora.Tora.1970.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   makoslade24
 
English Tora.Tora.Tora.1970.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Provided by explosiveskull 
English Tora!.Tora!.Tora!.1970.720p.BluRay.x264-[YTS.AG]   crazyfox
 
English Tora! Tora! Tora! Ext. Ed. 1970 1080p BDRip H264 AAC - KiNGDOM   Anonymous
I removed the Japanese parts which were overlapping the hardcoded scenes in Japanese on KINGDOM's rip. So if you repost these subtitles on other sites, be thoughtful to give this information. Thank you :) 
English Tora! Tora! Tora! 1970 Extended Japanese Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad - HI   ab_subs
Runtime: 02:28:53. HI subs for Extended Japanese Cut. 
English Tora! Tora! Tora! 1970 Extended Japanese Cut 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad   ab_subs
Runtime: 02:28:53. normal subs for Extended Japanese Cut. 
English Tora! Tora! Tora! 1970 720p BluRay x264 AAC - Ozlem   micmac
Japanese parts only 
English Tora-Tora-Tora-1970-sub-english 1   Dadihor
 
English Tora.Tora.Tora.1970.Japanese.Ext.Cut.BluRay.23.976.FORCED .ENG-M 1   Mathandler
 
English Tora.Tora.Tora.1970.Japanese.Ext.Cut.BluRay.23.976.ENG-M 1   Mathandler
 
English Tora!.Tora!.Tora!.1970.Extended.Japanese.Cut.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD 1   roraniel
Extracted English .srt file from .mkv and went through line by line and deleted all but Japanese parts. 363 lines in final file. There are a few Japanese lines that were not subtitled. 02:28:53 playing time. 23.976215 frame rate. Enjoy. 
English Tora! Tora! Tora! 1970 (Extended Jap Cut) 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDRoad 1   sealtan
Extracted from Bluray and converted to srt. 
English Tora Tora Tora Extended Cut BluRay Jpns parts only 1   lostclusters
 
English Tora Tora Tora 1970-720p-alE13 1   favzemz
 
English Tora Tora Tora 1970 Extended Cut 720p BluRay x264-CiNEFiLE 1   Bozzo
non-English parts only, subtitles taken and edited from several sources, took a while, too. 
English Tora Tora Tora (1970) 720p BRrip_sujaidr 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited words. 
English Tora Tora Tora (1970) 1080p, 720p, All HD Rips 1   dingdongpogi
Spellchecked, edited words. 
English Extended Cut Blu-ray 1   Momber
OCR'ed and spell-checked by moi :) 
English Tora! Tora! Tora! 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Farsi/Persian Tora.Tora.Tora.1970.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE 1   HMR007
Just Upload From Farsisubtitle.com 
Finnish Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
Finnish Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Finnish 
French Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
French (France) 
French Tora.Tora.Tora.1970.Extended.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
 
French toratoratora 1   leonweb
 
French DON 1   Sxilderik
Version longue 
German Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
German 
German Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
German 
Greek Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Greek 
Greek Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Greek 
Hebrew Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Hebrew 
Hebrew Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Hebrew 
Icelandic Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Icelandic 
Icelandic Tora.Tora.Tora.1970.DVDrip   rippmaster
 
Indonesian BRrip, DVDrip, etc 1   AngelTouch
Manual Translate 
Italian Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Italian 
Italian Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Italian 
Japanese Tora! Tora! Tora! (1970)   dura
DVD Blu-rayでは故岡枝慎二氏が故意に翻訳しない部分が随所にありました。理由は定かでは有りませんが気持ち悪いのでそんな所を拾って作り直てみました。賛否あるのは当然ですがFunSubという事でご容赦を。 BDRip Duration: 02:28:53 Frame Rate: 23.976 Fps ※74年前の本日大東亜戦争開戦。 
Korean Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Korean 
Korean Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Korean 
Korean Tora.Tora.Tora.1970.EXTENDED.CUT.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   c5sm3ig0b2
 
Korean Tora.Tora.Tora.1970.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
EBS videosub trans | 수정: 줄임말 풀어쓰기 
Korean Tora.Tora.Tora.1970.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
sub2smi by iratemotor 
Norwegian Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Norwegian 
Norwegian Tora.Tora.Tora.1970.1080p.Extended.JPN.Cut.BluRay.DTS-HD.x264-BARC0DE   hzz
 
Polish Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Polish 
Polish Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Polish 
Polish Tora! Tora! Tora! 1   alex vulture
 
Romanian Tora Tora Tora 1970-JBW 3   CODYBOSS1969
resincronizare CODYBOSS1969 
Russian Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Russian 
Russian Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Russian 
Serbian Tora! Tora! Tora! 2   v_tadic
 
Spanish Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) 
Spanish Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Spain) 
Spanish Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Spanish (Latin America) 
Spanish Tora.Tora.Tora.1970.Extended.1080p.BluRay.x265.HEVC.EAC3-SARTRE   Sartre
Latin American 
Spanish Tora-Tora-Tora-1970-sub-spanish 1   Dadihor
 
Swedish Tora.Tora.Tora.1970.WEBRip.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Tora.Tora.Tora.1970.WEB-DL.iTunes   ChristopherCavco
Swedish 
Swedish Tora.Tora.Tora.1970.720p.BluRay.DTS.x264-DON 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Tora.Tora.Tora.1970.EXTENDED.720p.BluRay.x264.DTS-FGT - OCR   tre2004
runtime 02:28:53 
Thai Tora! Tora! Tora! (1970) THEATRICAL 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:25:02 
Vietnamese ToraToraTora1970.720p.CiNEFiLE-AC3 1   DeanN
Bàn dịch của NKThành, sync khớp với bản CiNEFiLE và thêm một đoạn mất ở giữa phim 
Vietnamese Tora-Tora-Tora.Vie 1   jivago
Khop voi ban download tu HDmoviefree.com. 
Vietnamese Tora! Tora! Tora! (1970) (Trận chiến Trân Châu cảng) 1   ndkcz
Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ bị Nhật Bản tấn công và phá hủy một phần vào sáng Chủ Nhật, 7 tháng 12 năm 1941. Cuộc tấn công này dẫn đến việc Mỹ tham chiến vào Thế chiến thứ 2. Tất cả các sự kiện và nhân vật đều có thật trong lịch sử. Hãng FOX-THẾ KỶ 20 trình diễn. Phụ đề Việt ngữ: ndkcz@seznam.cz dịch, sửa chữa, bổ sungbiên tập, đồng bộ lại toàn bộ khớp đúng tiến trình của film. (Có dựa trên bản dịch của N.K.Thành, tháng 9/2009) 
Vietnamese Tora! Tora! Tora! 1   ndkcz
Phụ đề Việt (2013) ndkcz@seznam.cz dịch/sửa chữa/bổ sung; biên tập/đồng bộ lại toàn bộ/khớp đúng bản film RUSSIA. (có dựa trên bản dịch của N.K.Thành, tháng 9/2009) Phụ đề film 'Cuộc chiến Trân Châu cảng' hay ''Tora!Tora!Tora!'' - 1.412 dòng. Đây là phụ đề cho bản phim tiếng Nga có thêm 2 đoạn sau: Từ câu 612 đến 629, và từ câu 720 đến 735. Trong khi các bản phim khác, 2 đoạn này đã bị cắt bỏ. 
Vietnamese Tora Tora Tora 1   nguyenkhongbiet