Subtitles for

Poster

Torpedo Run Imdb Flag

  • Year: 1958
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Dutch Torpedo.Run.1958.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Theob
 
English Torpedo_Run_1958_720p_HDTV_Unknown   amirmhp
I didn't translate. I just adjusted timing, For 720-HDTV version. 
English Torpedo.Run.1958.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Theob
 
English Torpedo.Run.1958.1080p.HDTV.x264-REGRET   HaraldBluetooth
HI removed. Fixed common errors. 
Farsi/Persian Torpedo_Run_1958_720p_HDTV_Unknown_(Bia2Movies) fa   amirmhp
HDTVترجمه از زیرنویس انگلیسی - مخصوص  
French La Dernière Torpille (Torpedo Run - 1958) DVD subrip FR_FR 25fps   Anonymous
Suite déception de traduction tronquée à du DVD, (env. 500 textes manquants), Transformé toutes données techniques navales en système métrique pour non initiés pour meilleure compréhension valeurs au plus juste. Prénoms d'origine sauf pour la gamine et la servante de maison que j'ai francisé. Traduit le message d'ordre opérationnel à la 65 ème mm. Seul 1 ordre inaudible que je n'ai pas pu traduire entre 27 et 28 mn. 
Spanish Torpedo.Run.1958.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Theob