Subtitle preview:
1
00:00:04,423 --> 00:00:05,755
( whistle blows )
2
00:00:05,757 --> 00:00:08,557
( chains jangling )
3
00:00:08,559 --> 00:00:10,492
( buzzer buzzes )
4
00:00:35,149 --> 00:00:37,617
If you'd wait over here
for Officer Johnson.
5
00:00:37,619 --> 00:00:39,051
Oh, okay.
6
00:00:43,223 --> 00:00:45,857
TESS: Ready for a new
assignment, baby?
7