Subtitles for


Toy Story Flag

  • Year: 1995
  • Woody the cowboy is young Andy’s favorite toy. Yet this changes when Andy get the new super toy Buzz Lightyear for his birthday. Now that Woody is no longer number one he plans his revenge on Buzz. Toy Story is a milestone in film history for being the first feature film to use entirely computer animation.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Toy.Story.1995.BRRip.XviD.MP3-XVID   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   atheeromar
خاص بالنسخة العربية. ترجمة الإشارات فقط 
Arabic Toy.Story.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995.1080p.BluRay.x264-BestHD   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.1995 web   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ  
Arabic Toy.Story.1995.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   Abu Essa
" ( ترجمة : ممدوح عبد المنعم ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   bloody hill
Arabic Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic Toy Story[1995]DvDrip-aXXo 1   malek_pal
Arabic Toy Story KLAXXON 1   amiralgloob
أفضل ترجمة 
Arabic By Mamdouh abd El-Moneim for 700 MB ver. 1   Mamdouh
Basque Toy.Story.1995.1080p.BRrip.x264.YIFY   jon_azpi
Bengali Toy Story (1995) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ 
Big 5 code Toy Story 720p BluRay 1   doraemon6688
『玩具總動員』- 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin 
Brazillian Portuguese Toy.Story.1995.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
Brazillian Portuguese Toy Story 1   Nautus
Bulgarian ToyStory1995-Bulgarian[][8485612601] 1   Cleon
Croatian 1044793391-17-Toy HR 1   Cleon
Czech Toy Story CZ 1   Cleon
Danish Toy.Story[1995]DvDrip[Eng]-KLAXXON700MB 1   enur
reko007s tekst tilpasset til KLAXXON 
Danish Toy.Story.1995.720p.HDTV.x264-CtrlHD 1   GGW
Har kun tilpasse den :-) 
Danish Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   GGW
Har kun tilpasse den :-) 
Danish Toy.Story.1995.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
Danish Toy.Story.1995.720.BluRay.x264-BestHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Toy.Story.1995.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Toy Story[DVDRip][1994] 1   Pwned
Tilpasset af Pwned 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
Danish Toy Story 1   reko007
Dutch Toy.Story.1995.SE.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sound.fusion
ned dvd @ 23.976 fps (special edition) resync :...::: soundfusion :::...: Ripped en bewerkt door relentless 
Dutch Toy.Story.1995.1080p.BluRay.x264.YIFY   ReLentLezzMindz
Dutch Toy.Story.1995.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
Dutch Toy Story Dutch 1   Kraven Craft
Blu-ray rip 
Dutch Toy Story 25.000 FPS 1   riddick78
Dutch Toy Story 23.976 FPS 1   santoo82
Dutch Toy Story 23.976 FPS 1   phaelox
Dutch Toy Story 25.000 FPS 1   phaelox
Dutch Toy.Story.1995.iNTERNAL.AC3.DVDRip.DivX-FFM 2   JustMeToo
English Toy.Story.1995.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Madhalo
Retail subs. Spellchecked, fixed long/short lines. 
English Toy.Story.1995.BDRip.x264-FLAME   fatakat
English Toy.Story.1995.BDRip.x264-FLAME   hitchcock
English Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   Steve29
Few minor changes to the original YIFY .srt subtitles file, carefully synced, no missing words. 
English Toy.Story.1995.1080p.BRrip.x264.YIFY   myvideolinksnet
English Toy Story 1995 Bluray 720p x264 ac3 jbr   Shades
Corrected spelling and OCR errors. In sync with jbr release. 
English Toy Story   subs-scanner
English Toy.Story[1995]DvDrip[Eng]-KLAXXON-[By Deepu]Toy.Story[1995]DvDrip[Eng]-KLAXXON-[By Deepu] 1   dbhatia67
English Toy.Story.1995.DVDRip.Xvid.sazu489 1   sazu489
by Sazu489.... 
English Toy.Story.1995.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF 1   Farmill
Converted the idx subtitle that came with the release. 
English Toy.Story.1995.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   Abu Essa
Enjoy It 
English Toy.Story.1995.720p.BluRay-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   SHiNE 14
English Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Toy.Story.1995.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
English Toy.Story.1995.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   LtDan
English Toy.Story.1995.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
English Toy Story1995 1   Furqan Badruddin
English Toy Story[1995]-DVDRip 1   NMnch
English Toy Story KLAXXON 1   zia_ngmc
Plz Comment and rate. I am a new uploader. 
English Toy Story KLAXXON 1   dblaine007
Not original. Synched from another. 
English Toy Story 1995.720p.BluRay.x264-BestHD-mkv 1   iUrop
(Sync Checked) 
English Toy Story 1 1995 Kaleidoscope RG Xvid WS MP3 1   araid
Toy Story 1 1995 Kaleidoscope RG Xvid WS MP3 
English Toy Story [DVDRip][1995][Eng][BugBunny] 1   muviepsycho
no rar works for NOIR too 
English Toy Story [DVDRip][1995][Eng][BugBunny] 1   senthilkum
Toy Story [DVDRip][1995][Eng][BugBunny] 
English Toy Story [1995]1080p DTS-HD-MABluRayFraMeSToR 1   thx525
better than besthd 
English Toy Story 1   LastRideOut
1080P BLU-RAY 
English good 1   gsino
English BluRay Rip 1   SummerSun78
English Toy Story 1   AbuHazeemMTN
English Toy Story 23.976 FPS 1   satoaltan
English/ German Toy Story (1995)(2160p BD UTF-8)   4KSubMaster
—> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German + Chapter TXT file for MKVToolNix. DL & enjoy! 
Estonian Toy Story 1   Cleon
Farsi/Persian Toy.Story.1995.720p.BRRip.XviD-SHiRK 1   Amir_t6262
مترجم: سورنا 
Farsi/Persian Toy Story1-soorena 1   soorena2008
بهترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian Toy Story 1 1   poorya13761381 720p 
Finnish Pixar Classic01Toy Story 1   Cleon
French Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   necro
Resync Z2 
French Toy.Story.1995.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
German German - Toy Story 1 (srt) 1   zitterbacke
German - Toy Story 1 (srt) 
Greek 0371 Toy Storygr 1   Cleon
Hebrew Toy.Story.1995.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF 1   knightR
Synced and Fixed for this Version.  
Hebrew Toy.Story.1995.DVDRip.XViD.iNTERNAL-TDF 1   Cleon
Hebrew Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Icelandic Toy story icelandic 25 fps 1   Cleon
Indonesian   Sub_Ritel
Netflix Retail 
Indonesian Toy StoryIndonesia 1   Colour Fool
Indonesian Toy Story 1995 BRRip-H264 1   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini!  
Indonesian Toy Story 1 688 mb 1   Yahya Hermansyah
Time synchro 
Indonesian Toy Story - INDONESIA (720p) 1   Faiz Nawawi
Subtitle Edit Sendiri. Saya pakai bahasa Indonesia yang baik dan benar. 
Italian Toy Story - Il mondo dei giocattoli, Runtime 1:21:04, 23.976 FPS   mothcorrupteth
Korean Toy.Story.1995.XviD.AC3.2AUDIO.2CD-WAF   joogunking ed2k://|file|Toy.Story.1995.WS.XviD.AC3.2AUDIO.CD1-WAF.avi|734566400|C4F832548D420ED3169BF415E98C130D|/ ed2k://|file|Toy.Story.1995.WS.XviD.AC3.2AUDIO.CD2-WAF.avi|734220288|EF6632AD22EF9B3B65CD4030AFAFF13F|/ 
Korean Toy.Story.1995.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
토이 스토리 
Korean Toy.Story.1.1995.RERIP.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
한 글 번 역 / 싱 크 편 집 : 정 현 숙 ( 
Lithuanian Toy story LT 1   Cleon
Malay Toy.Story.1995.1080p.BluRay.DTS.x264-kuliaq.MALAY 1   kuliaq
Malay Toy Story 1995 720p.BluRay.x264-BestHD malay 1   castello
sila komen ok 
Malay Toy Story [1995] 1   kecikx
Malayalam Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY ml   MSonesubs
Visit for more 
Norwegian Toy.Story.1995.1080p.BluRay 1   hzz
Polish toy.story.1995.dvdrip.xvid.internal-tdf 1   Cleon
Portuguese BluRay | BDRip | BRRip
Portuguese ToyStory1995-Portuguese[][6651135111] 2cd 2   Cleon
Romanian Toy Story RO 1   Cleon
Russian Toy Story 23.976 FPS 1   Number PI
Russian Toy Story 25.000 FPS 1   Anonymous
Slovenian Toy Story 1   Cleon
Spanish Toy.Story.1995.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
Spanish Toy Story 1995.720p.BluRay.x264-BestHD-mkv 1   iUrop
(special characters fixed - VLC Player adapted) 
Spanish Dual ESP ENG 1   Noonesun
Dual ESP ENG  
Swedish Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264-BestHD 1   clownen
Thai Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   godlessnihilist
Unicode (UTF-8-SIG) txs and tre2004, works with YTS.MX 
Thai Toy.Story.1995.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:21:03 
Thai Toy Story 23.976 FPS Blu-ray   mind999
Recoded TIS-620 to UTF-8 23.976 fps runtime 01:21:03 
Turkish Toy Story 23.976 FPS 1   satoaltan
Turkish Toy Story 29.970 FPS 1   Anonymous
Urdu Toy.Story.1995.720p.BluRay.x264.YIFY   saad.jan
Vietnamese Toy.Story.1995.UHD.BluRay.2160p.HEVC.TrueHD.Atmos.7.1-BeyondHD   _Jackie_
Vietnamese Toy.Story.1995.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   nhathoang108
Cho 4K 
Vietnamese Toy Story   subs-scanner
Vietnamese Toy Story 3D (1995) HSBS BrRip x264 - 1.4GB - YIFY 1   etp
Resync từ bản của nojviad