Subtitles for

Poster

Toy Story 2 Flag

  • Year: 1999
  • During a garage sale Andy’s mother sells some of Andy’s old things including his favorite toy Woody to a collector. Buzz Lightyear and the other toys begin a reckless mission to save their friend. The sequel to the revolutionary computer animated feature film Toy Story.

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Toy.Story.2.1999.BRRip.XviD.MP3-XVID   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x264-BestHD   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   JJehad_TQ
▐ NETFLIX SRT▐ :ترجمة 
Arabic Toy Story 2   Gabygh
الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ 
Arabic Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD 1   AlTiMa2005
 
Arabic Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY 1   RadoZ
الترجمة الاحترافية الوحيدة والمتوافقة 100% مع النسخة Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY أرجو التقييم 
Arabic Toy.Story.2.1999.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
By: محمد زكريا 
Arabic Toy.Story.2.1999.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Abu Essa
" ( ترجمة : محمد زكريا ) " /\ " ( Abu Essa : تعديل ) " 
Arabic Toy Story 2[1999]DvDrip-aXXo 1   malek_pal
(Enjoy) 
Arabic Toy Story 2 3d (1999) HSBS BrRip x264 - 1.4GB - YIFY 1   mido86us
تعديل للتوقيت لتتناسب مع النسخة 
Arabic Toy Story 2 1999 DVDrip V3nDetta 1   salamonty2011
 
Arabic Toy Story 2 1999 1   Amrpaladin
I Need The Video 
Arabic Toy Story 2 [DVDRip][1999][ARB][BugBunny] 1   Haanoon
 
Arabic Toy Story 2 1   basel
 
Arabic Toy Story 2 1   raremero
 
Basque Toy.Story.2.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY   jon_azpi
 
Bengali Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Toy Story 2 (1999) Bangla Subtitle BRRIP 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Bengali Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   Symon Alex
Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1 
Big 5 code Toy Story 2 720p BluRay 1   doraemon6688
『玩具總動員2』- 正宗台灣繁體中文字幕 Taiwan Traditional Mandarin 
Brazillian Portuguese 1037476826-13-Toy bra 1   Cleon
 
Bulgarian Toy Story 2 1   Anonymous
 
Croatian 1018792416-17-Toy HR 1   Cleon
 
Danish Walt Disney.Toy.Story.2.DVDRipDK 1   Xenzai
Walt Disney.Toy.Story.2.DVDRip.SubDK 
Danish Toy.Story.II.DVDrip.AC3-STARDK.2CD 1   Xenzai2
Toy.Story.II.DVDrip.AC3-STAR.SubDK.2CD 
Danish Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD 1   HonkyHonk
Passer til 720p version 
Danish Toy.Story.2.1999.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Danish Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x264-BestHD 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish Toy Story 2[DVDRip][1999] 1   Pwned
Tilpasset af Pwned 
Danish BluRay Rip 1   SummerSun78
 
Danish Toy Story 2 1   phaelox
 
Dutch Toy.Story.2.1999.SE.1080p.CEE.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sound.fusion
ned dvd @ 23.976 fps (special edition) Ripped door relentless Resync door VenoN 
Dutch Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.x264.YIFY   ReLentLezzMindz
 
Dutch Toy Story 2 23.976 FPS 0   remedic
 
Dutch Toy.Story.2.1999.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Dutch Toy Story 2 1   riddick78
 
Dutch Toy Story 2 1   phaelox
 
English Toy.Story.2.1999.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Madhalo
Retail subs. Spellchecked and fixed short/long lines. 
English Toy.Story.2.1999.BluRay.720p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX   PERTAMAX
 
English Toy.Story.2.1999.BluRay.1080p.MOVIEFULL-HD.com.Eng.PertamaX   PERTAMAX
 
English Toy.Story.2.1999.BDRip.x264-FLAME   hitchcock
 
English Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY   Steve29
Few minor changes to the original YIFY .srt subtitles file, carefully synced, no missing words. 
English Toy.Story.2.1999.1080p.BRrip.x264.YIFY   myvideolinksnet
 
English Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Chromeman
 
English Toy Story 2 1999 Bluray 720p x264 ac3 jbr   Shades
Corrected spelling and OCR errors. For jbr release 
English Toy Story 2   subs-scanner
 
English Toy.Story.2.1999.DVDRip.XviD.AC3-Shtbusters 1   kmmt123
Original File Name.............: Toy.Story.2.1999.DVDRip.XviD.AC3-Shitbusters.avi  
English Toy.Story.2.1999.720p.BluRay-x264 1   kp99
fps 23,976 
English Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
English Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY 1   sivacherry
Works Perfectly 
English Toy.Story.2.1999.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
English Toy.Story.2.1999.480p.BRRip.XviD.AC3-FLAWL3SS 1   Abu Essa
Enjoy It 
English Toy.Story.2.1999.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   LtDan
 
English Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-WiKi 1   gprsmms
 
English Toy.Story.1999.2.DVDRip.Xvid.sazu489 1   sazu489
by Sazu489.... 
English Toy Story 2-DVD-Rip-WS-(Xvid) Kaleidoscope_ RG 1   kensei
Toy Story 2-DVD-Rip-WS-(Xvid) Kaleidoscope_ RG.srt 
English Toy Story 2[1999]-DVDRip 1   NMnch
 
English Toy Story 2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD-mkv 1   iUrop
(Sync Checked) 
English Toy Story 2 [DVDRip][1999][Eng][BugBunny] 1   muviepsycho
no rar 
English Toy Story 2 [DVDRip][1999][Eng][BugBunny] 1   zia_ngmc
Plz Comment and rate. I am a new uploader. 
English Toy Story 2 [DVDRip][1999][Eng][BugBunny] 1   Furqan Badruddin
 
English Toy Story 2 [DVDRip][1999][Eng][BugBunny] 1   senthilkum
Toy Story 2 [DVDRip][1999][Eng][BugBunny] 
English Toy Story 2 [1999]1080p DTS-HD-MABluRayFraMeSToR 1   thx525
clean (not hearing impaired) 
English Toy Story 2 [1999] - 1080p DTS-HD_MA - BluRay - FraMeSToR 1   Original BluePrint
Finished cleaning HI from thx525's upload. Checked to sync with Toy.Story.II.1999.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi. 
English Toy Story 2 1   LastRideOut
1080P BLU-RAY 
English DISNEY PIXARS TOY STORY TWO[DVDRIP][ENG]-KIDZCORNERJ.T.R 1   tanu88
 
English BluRay Rip 1   SummerSun78
 
English [HH] Toy Story 2 1999 720p-th7482-english 1   ducthang7482
 
English Toy Story 2 23.976 FPS 1   cyber-kalle
 
English/ German Toy Story 2 (1999)(2160p BD UTF-8)   4KSubMaster
—> 2 UTF-8, credit-free, non-HI SRTs - English & German + Chapter TXT file for MKVToolNix.. Simply download & enjoy! (Positive ratings appreciated!) 
Estonian [63286] Toy Story 2 1999 1   Cleon
 
Farsi/Persian هماهنگ با نسخه 1080 و 720 -BrRip   LuCiNaFer
هماهنگ کردم برای انکود وای فای 
Farsi/Persian YIFY 1   Orion.h2
ترجمه سورنا من فقط با نسخه YIFY هماهنگش کردم 
Farsi/Persian Toy Story II-soorena 1   soorena2008
بهترین زیرنویس فارسی 
Farsi/Persian Toy Story 2 DVDRip XviD 1   Hamzeh Dexter
ترجمه از حمزه 
Farsi/Persian Toy Story 2 1999 720p 1   Hamzeh Dexter
ترجمه از حمزه 
Farsi/Persian AsCo-Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.AC3.x264-UNiT3D 1   ajkiosd
 
Finnish Toy Story 2 1   Cleon
 
French Toy.Story.2.1999.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
French Toy Story 2 1999 1   v3rv3
Z2 RESYNC (incl. ending credits) v2 (ocr fixed) 
French Toy Story 2 1   Anonymous
 
German German - Toy Story 2 (srt) 1   zitterbacke
German - Toy Story 2 (srt) 
Greek toy-story-2-grk 1   Cleon
 
Hebrew Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Hebrew Toy Story 2 1999 DVD Rip WS Xvid 1   araid
Toy Story 2 1999 DVD Rip WS Xvid 
Hebrew Toy Story 2 1   deepmaster
 
Hungarian Toy hun 1   Cleon
 
Indonesian Toy.Story.2.1999.UHD.720p.BluRay.x264.750MB-Pahe.in   Sub_Ritel
Netflix Retail 
Indonesian Toy.Story.2.1999.720p.1080p.BRrip.x264.YIFY   Furqonajiy
Dari rizaladam, furqonajiy menambahkan lirik di belakang. 
Indonesian Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.AC3.x264.ind 1   newsub
Brip or Bluray Version Resync :D 
Indonesian Toy Story 2 3d (1999) HSBS BrRip x264 - 1.4GB - YIFY 1   yudislie
Versi 3D cocok untuk download dari YIFY resync dan edit dari rizaladam, terima kasih buat original translate Mohon dirate bila suka 
Indonesian Toy Story 2 1999 DVDrip V3nDetta 699 mb 1   Yahya Hermansyah
time synchro 
Indonesian Toy Story 2 1999 BRRip [A Release-Lounge H264] 1   rizaladam
Beri voting GOOD jika suka sub ini!  
Korean Toy.Story.2.1999.RERIP.PROPER.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Blue-Bird
Sub2smi by WAF-CAP (배 투 맨) 
Korean Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
토이 스토리 2 
Lithuanian Toy Story 2 LT 1   Cleon
 
Malay Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.DTS.x264-kuliaq.MALAY 1   kuliaq
 
Malay Toy Story 2 1999.720p.BluRay.x264-BestHD malay 1   castello
sila komen 
Malay Toy Story 2 [1999] 1   kecikx
 
Norwegian Toy Story 2 1   ttmin
 
Norwegian Passer til Toy Story 2 577.72 MB 1   zeffex
 
Polish Toy-Story-2 1   Cleon
 
Portuguese BluRay | BDRip | BRRip   TUGAstream.club
 
Portuguese ToyStory21999-Portuguese[Xsubt.com][3176420501] 1   Cleon
 
Romanian Toy Story 2 1   Cleon
 
Russian TITLE01 1   user_s
DISNEY PIXARS TOY STORY TWO[DVDRIP][ENG]-KIDZCORNER&J.T.R TITLE01.srt 
Russian Toy Story 2 23.976 FPS 2   Number PI
 
Slovenian toystory2-Slovenian[Xsubt.com][2678611011] 1   Cleon
 
Spanish Toy.Story.2.1999.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON 1   A.3.R
 
Spanish Toy Story 2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD-mkv 1   iUrop
(special characters fixed - VLC Player adapted) 
Spanish Dual ESP ENG 1   Noonesun
Dual ESP ENG  
Spanish Toy Story 2 1   Anonymous
 
Swedish Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264-BestHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
Thai Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.x264.YIFY   godlessnihilist
Unicode (UTF-8-SIG) txs subtitletools.com and tre2004, works with YTS.MX 
Thai Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG - OCR   tre2004
runtime 01:32:25 
Thai Toy Story 2 23.976 FPS Blu-ray   mind999
Recoded TIS-620 to UTF-8 23.976 fps runtime 01:32:25 
Turkish Toy.Story.2.1999.480p.BRRip.XviD.AC3.PRoDJi 1   Olhado
 
Turkish Toy Story 2 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish Toy Story 2 1   Anonymous
 
Turkish Toy Story 2 1   me9o
 
Vietnamese Toy Story 2   subs-scanner
 
Vietnamese Toy.Story.2.1999.translated.by.herozen 1   herozen
 
Vietnamese Toy.Story.2.1999.720p.BluRay.DTS-ES.x264-Donuts.mkv 1   tiasangmattroi
Phụ đề này mình dịch rất kĩ đấy, đảm bảo rất chuẩn luôn! :D Mọi người cho ý kiến nhớ! TB: File text dùng bảng mã UTF8, hoàn toàn không bị lỗi khi xem. Mình không hiểu sao xem trước ở trên web này bị lỗi nữa. 
Vietnamese Toy.Story.2.1999.1080p.BluRay.DTS-ES.x264-EbP 1   _Naki_
 
Vietnamese Toy Story 2 1999 1   ttk08