Subtitle preview:
1
00:01:05,224 --> 00:01:10,224
2
00:01:11,649 --> 00:01:52,509
but there seems to be no sign
of intelligent life anywhere.
3
00:03:31,611 --> 00:03:35,364
To infinity and beyond!
4
00:03:45,832 --> 00:03:50,169
So, we meet again,
Buzz Lightyear, for the last time.
5
00:03:50,253 --> 00:03:52,922
Not today, Zurg!
6
00:04:07,185 --> 00:04:08,686
- Oh, no! No!
7