Subtitles for

Poster

Tár (Tar) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Tar.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.720p/1080p.WEB-DL.x264-Pahe.in   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.720p/1080p.BluRay.x264-Pahe.in   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.WEBRip.XviD.MP3-XVID   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.WEBRip.XviD.MP3-XVID   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264-NAISU   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264-NAISU   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264-ION10   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264-ION10   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.WEBRip.x264   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMeSToR   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.720p/1080p/2160p.BluRay.H264/x265.AAC-RARBG   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.720p/1080p.BluRay.x264-PiGNUS   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.720p/1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Tar.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   zigation
تعديل الوقت 
Arabic Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Official translation 
Arabic Tar.2022.2160p.UHD.BluRay.x265-B0MBARDiERS   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.TrueHD.7.1.Atmos-B0MBARDiERS   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic TÁR.2022.2160p.UHD.BluRay.REMUX.HDR.HEVC.Atmos-TRiToN   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tár.2022.2160p.UHD.BluRay.HDR.DoVi.TrueHD 7.1.Atmos.x265-SPHD   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.2160p.BluRay.x264/x265.8bit/10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.2160p.BluRay.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-MiXER   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tar.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Nistelrooy88
ضبط التوقيت 
Arabic Tar.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.1080p.WEBRip.DD5.1.X.264-EVO   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG.v2   YousseFari
🌹WEB😃يوسف فريد🙂أحمد عبد الناصر😃🌹 
Arabic Tar.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.x264-CMRG.v2   ali talal
🟡WEB 🔴🟦 █ د.علي طلال █▐ 
Arabic Tar.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.1080p.UHD.BluRay.DDP.7.1.HDR.x265-PTer   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
Arabic Tar.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic TÁR.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-TRiToN   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-PTer   Abdalhmohmd
𝟐:𝟑𝟕:𝟓𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟎𝟗 - 𝟐:𝟑𝟖:𝟏𝟐 | 🅾️🆂🅽+ ترجمة أصلية 
Arabic Tar.2022.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR   AhmedN
💯BluRay⚜️أحمد عبد الناصر🔸يوسف فريد⚜️ 
Arabic Tár 2022 PROPER HYBRID 2160p UHD Blu-ray Remux HEVC DoVi HDR TrueHD 7.1 Atmos-HDT   Vin14
ليست لي. تعديل التوقيت فقط 
Bengali টার-বাংলা-বাংলা-সাবটাইটেল-বাই-ইমরুল-হাসান-নাসিম   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar(2022).WEB-DL.B-Sub By Imrul Hasan Nasim   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar(2022).Web-Dl.B-Sub By Imrul Hasan [Runtime- 02.38.13]   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar(2022).BRRip.B-Sub By Imrul Hasan Nasim   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar(2022).BRRip.B-Sub By Imrul Hasan [Runtime- 02.37.59]   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar(2022).BluRay.B-Sub By Imrul Hasan Nasim   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Bengali Tar(2022).BluRay.B-Sub By Imrul Hasan [Runtime- 02.37.59]   Imrul_Nasim99
♦️♦️ রানটাইম [02:38:13]/[02:37:59]. মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২২ এর অন্যতম সেরা মুভি "টার" বাংলা সাবটাইটেলের সঙ্গে। চাইলে ডোনেট করতে পারেন, বিকাশ:- 01735265199. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.WEBRip.x264-ION10   Art-Subs
Para os releases WEBRip e WEB-DL. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.BRRip.x264-ION10   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG   Art-Subs
Para os releases WEBRip e WEB-DL. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG   Art-Subs
Para os releases WEBRip e WEB-DL. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.WEB.H264-NAISU   Art-Subs
Para os releases WEBRip e WEB-DL. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   Art-Subs
Para os releases WEBRip e WEB-DL. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Brazillian Portuguese Tar.2022.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR   Art-Subs
Para os releases BluRay, BRRip e BDRip. - Equipe Art Subs - 14 anos fazendo Arte para você! » Legenda: Murrice + LaCroix + BethRockefeller + willian_as + Durenkian + JhéFranchetti » Revisão: Vekka » Prêmio de Melhor Atriz, para Cate Blanchett, no Festival de Veneza 2022. » Tem 3 indicações ao Globo de Ouro 2023: Melhor Filme, Roteiro e Atriz (Cate Blanchett). » Tem 25 prêmios internacionais e 77 indicações. » Tem nota "7,8" (de 11.744 usuários) no IMDB. 
Bulgarian Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Северина Цанкова 
Chinese BG code Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
广东话 | 利慧中 
Chinese BG code Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
繁体中文 | 黃文俊 
Croatian Tár.2022.CROSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
RETAiL 
Croatian Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Bolfenk
RETAiL 
Czech Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
Danish Tar.2022.Retail.DKsubs.1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.x264-YOLO.da   Firewalker.dk
Retail fra YOLO......Release date...23/2-2023 Denmark  
Danish Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.da   Firewalker.dk
Retail 
Danish Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   mate123
Thx YOLO 
Danish Tar.2022.1080p.BluRay.TrueHD.Atmos.7.1.x264-PiGNUS   Firewalker.dk
Retail fra YOLO......Release date...23/2-2023 Denmark  
Dutch Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
English Tar.2022.WEBRip-HBOGO   Coffee_Prison
𝚁𝚞𝚗𝚃𝚒𝚖𝚎 : (𝟶𝟸𝚑 𝟹𝟷𝚖 𝟹𝟻𝚜) || 𝚆𝙴𝙱𝙳𝙻, 𝚆𝙴𝙱𝚁𝚒𝚙 𝚁𝚎𝚕𝚎𝚊𝚜𝚎 || 𝙴𝙽𝙹𝙾𝚈 𝚃𝙷𝙴 𝙼𝙾𝚅𝙸𝙴 (𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝙗𝙮 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 - 𝗦𝗣𝗘𝗖𝗧𝗥𝗔 𝗠𝗘𝗗𝗜𝗔) 
English Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Tar.2022.WEBRip.x264-RARBG   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Tar.2022.WEBRip.x264-NAISU   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Tar.2022.WEBRip.x264-ION10   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English Tar.2022.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟮𝙝 𝟯𝟴𝙢 𝟭𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀  
English TÁR.2022.WEBRip.Amazon   ChristopherCavco
 
English TÁR.2022.WEB-DL.Amazon   ChristopherCavco
 
English Tar.2022.Web.HDR.2160p   SyncBot9000
2:38:13 - Combined Forced and HI 
English Tar.2022.Hybrid.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DoVi.HDR10.HEVC-3L   makik34378
Retail subs, with forced parts (the ones that were meant to be subtitled). Shifted, slightly corrected timing, removed hearing impaired text, fixed common issues and line breaks. 
English Tar.2022.BRRip.x264-ION10   sash35
 
English Tar.2022.BRRip.x264-ION10   sash35
 
English Tar.2022.BDRip.x264-PiGNUS   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[HQCINEMAS.COM]   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM 
English Tar.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG[TGx]   Abhie_Zibran
Merged the german parts and resynced 
English Tar.2022.720p.BRRip.x264-YIFY   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.720p.BluRay.x264-PiGNUS   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.720p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
English Tar.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sash35
 
English Tar.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sash35
 
English Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CMRG   makik34378
Retail subs, with forced parts (the ones that were meant to be subtitled). Shifted, slightly corrected timing, removed hearing impaired text, fixed common issues and line breaks. 
English Tar.2022.2160p.BluRay.x265.10bit.SDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-SWTYBLZ   22frogs
Resynch. Very good subs for the English dialogue, *much better* than the inbuilt for this release. Includes *some* German dialogue (most of which is burned in on this release, in small font, so a little bit of overtyping at some points). Does not include chunks of German dialogue which the director appears to not want you to understand the direct meaning (the meaning is carried by actions, expressions, or Lydia restates in English); but still not satisfying. 
English Tar.2022.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
English Tár.2022.1080p.WEBRip.DD+7.1.x264-SbR   makik34378
Retail subs, with forced parts (the ones that were meant to be subtitled). Shifted, slightly corrected timing, removed hearing impaired text, fixed common issues and line breaks. 
English Tar.2022.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG   DragonHQD
Corrected 2.25sec of off sync. 
English Tar.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO (Forced)   VikramJS
 
English Tar.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL 
English Tar.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264   VikramJS
retail subs compatible with WEB-DL 
English Tar.2022.1080p.MA.WEBRip.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   vtn54
HI Removed, Fixed Many Errors. 
English Tar.2022.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   ForrestHump69
02;38:13 | Non-HI and FORCED included 
English Tar.2022.1080p.BRRip.x264-YIFY   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   DrAbdellateef
Your Rate Will Be Great 
English Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Blue-Bird
Downloaded from YTS.MX 
English Tar.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   dmc7256
Runtime: 02:37:59 BluRay subtitles extracted from embedded ones. 
English Tar.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sash35
 
English Tar.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sash35
 
English Tár (Tar) (2022)   kingcastillo
fmoviesgo.to  
English Tar (2022) [WEB 02h38m22s]   Zodler
02:38:22 - Full - Foreign merged into main + also as a separate file 
English Tar.2022.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.DV.HEVC.Hybrid.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p)  
Estonian Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   MRLIGHTBORN11
🟣 🔴 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-RARBG   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-RARBG   MRLIGHTBORN11
🟣 🔴 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-NAISU   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-NAISU   MRLIGHTBORN11
🟣 🔴 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-ION10   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.x264-GalaxyRG   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   MRLIGHTBORN11
🟣 🔴 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣  
Farsi/Persian Tar.2022.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HDR.HEVC-EVO   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.MA.WEB-DL.x265.10bit.DDP5.1.Atmos-CM   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.HDRip.XviD.AC3-EVO   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.HDR.2160p.WEB.H265-NAISU   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.BRRip.x264-ION10   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.BRRip.x264-ION10   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.720p.BluRay.x264.DTS-FGT   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.2160p.WEBRip.3999MB.DDP5.1.x264-GalaxyRG   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.2160p.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-NAISU   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1.Atmos-CM   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MP4.x265-DVSUX   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.MKV.x265-CM   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.WEBRip.x264.AAC-AOC   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-EVO   CinemaDreamingChannel
🟦 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR   CinemaDreamingChannel
🟦🔴 Cinema Dreaming • حامی مغیثی و تارخ علی‌خانی 🔴🟦  
Farsi/Persian Tar.2022.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-ESiR   MRLIGHTBORN11
🟣 علیرضا، احسان و امیرحسین | NightMovie.Top 🟣 
Farsi/Persian Tár (Tar)   MrMim
 
Finnish Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.fi   Firewalker.dk
Retail 
French Tar.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   sub.Trader
Canada | Laurence Roth  
French Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
France 
German Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Andreas Gründel / FFS-Subtitling GmbH 
Greek Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
Hebrew Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
Hindi Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Hungarian Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Hungarian TÁR (2022) (1080p MA WEB-DL x265 Silence).mkv   hhgygy
German parts included/ A német dialógusok is benne vannak 
Indonesian Tar-2022-WEBRip-HBOGO   Coffee_Prison
𝑫𝒖𝒓𝒂𝒔𝒊 : (𝟎𝟐:𝟑𝟏:𝟑𝟓) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝑯𝑩𝑶𝑮𝑶 || *𝑪𝒓𝒆𝒅𝒊𝒕 𝒕𝒐 𝗙𝗥𝗘𝗦𝗧𝗢 (𝑷𝒆𝒏𝒆𝒓𝒋𝒆𝒎𝒂𝒉) -- ᔕEᒪᗩᗰᗩT ᗰEᑎOᑎTOᑎ -- 
Indonesian Tár.2022.id   shanzdoy
Durasi 02:38:13 Versi tanpa dialog bahasa Jerman 
Indonesian Tar.2022.BluRay.x264-PiGNUS   tedi
Retail HBO GO | 2h 37m Resync for BluRay 
Indonesian Tar (2022)   HymniFajriAji
Sinkronisasi ulang dari subtitle shanzdoy untuk versi BluRay dari Pahe. 
Italian Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
Italian Tar.2022.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H   SubPassion
Seguiteci su Facebook: www.facebook.com/SubPassion 
Japanese Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Korean Tar.2022.BluRay   cinerva_korea
기존정식자막 수정(전달이 잘 되지 않는 부분) 
Korean Tar.2022.BluRay   cinerva_korea
*청각장애인을 위한 자막* (기존정식자막 수정, 소리 정보 추가) 
Korean Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
공식적인 
Korean Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   Blue-Bird
Provided by sub.Trader 
Malay Tar.2022.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Krisakti
 
Malay Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Azrena Ahmad 
Norwegian Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.no   Firewalker.dk
Retail 
Norwegian Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Dinero
Translated - BluRay  
Polish Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Portuguese Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Portugal 
Russian Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Serbian Tár.2022.SERSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
Prevod i obrada: JELENA MARKOVIĆ 
Serbian Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Bolfenk
Prevod i obrada: JELENA MARKOVIĆ 
Slovak Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Slovenian Tár.2022.SLOSubs.BRRip.XviD-DrSi   Bolfenk
RETAiL 
Slovenian Tar.2022.1080p.BluRay.x264-PiGNUS   Bolfenk
RETAiL 
Spanish Tar.2022.720p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-SMURF   sub.Trader
Latin | Nellymar Ledezma  
Spanish Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Castellano | Pablo Fernández Moriano, LASERFILM 
Spanish Tar 2022 1080p WEB-DL H264-EVO   kudxevat
Subtitle official WEBDL/WEBRips///Originales para WEBDL & WEBRips Español Europeo  
Spanish Tár (Tar) (2022)   kingcastillo
fmoviesgo.to  
Spanish Tar.2022.WEBRip.x264-YTS-YIFY   kudxevat
Subtitle official WEBDL/WEBRips///Originales para WEBDL & WEBRips Español Europeo  
Spanish Tar.2022.WEBRip.x264-RARBG   kudxevat
Subtitle official WEBDL/WEBRips///Originales para WEBDL & WEBRips Español Europeo  
Spanish Tar.2022.WEBRip.x264-NAISU   kudxevat
Subtitle official WEBDL/WEBRips///Originales para WEBDL & WEBRips Español Europeo  
Spanish Tar.2022.WEBRip.x264-ION10   kudxevat
Subtitle official WEBDL/WEBRips///Originales para WEBDL & WEBRips Español Europeo  
Spanish Tar.2022.WEBRip.MA.DDP5.1.Atmos.x264-SMURF   kudxevat
Subtitle official WEBDL/WEBRips///Originales para WEBDL & WEBRips Español Europeo  
Swedish Tar.2022.1080p.WEBRip.x265-LAMA.se   Firewalker.dk
Retail 
Swedish Tar.2022.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   upwrite
 
Thai Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Thai Tar.2022.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]   burin
 
Turkish Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Elif Günay 
Turkish Tar.2022.1080p.BluRay.x265-RARBG   Gokhan_Erguven
İyi seyirler. 
Ukrainian Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
 
Vietnamese Tar.2022.576p.BluRay.x264-HANDJOB   sub.Trader
Retail 
Vietnamese Tar.2022.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.HEVC-CM.VIE   CamilleLr21
Resync cho bản WEB-DL. Bản dịch của ivy68. 
Vietnamese Tar 2022 1080p BluRay REMUX AVC DTS-HD MA TrueHD 7 1 Atmos-FGT   ivy68
Lấy trên mạng