Subtitle preview:
{886}{995}VIA�A DUP� MOARTE
{2092}{2137}BERKELEY, CALIFORNIA
{2670}{2706}�n tot ora�ul Boston|nu mai era curent.
{2749}{2791}�n Denver func�ioneaz� doar|c�teva re�ele de telefoane.
{2869}{2914}Dar nu mai e nici pe departe|cum era �nainte.
{3071}{3120}Probabil c� nici nu se putea|evita situa�ia asta.
{3178}{3236}Un conflict inevitabil �ntre|umanitate �i tehnologie.
{3463}{3511}Internetul trebuia s� fac|lumea mai mic�.
{3623}{3672}A fost un scop eronat.