Subtitle preview:
1
00:00:51,635 --> 00:00:53,387
Debout, Tommy.
2
00:01:09,528 --> 00:01:11,280
Un autre, Connie
3
00:01:11,488 --> 00:01:14,491
- On est ferm�s depuis 15 minutes
- Allez
4
00:01:16,410 --> 00:01:17,661
Et un autre pour lui
5
00:01:18,245 --> 00:01:20,831
- J'aimerais m'en aller, Tommy.
- Connie...
6
00:01:21,415 --> 00:01:22,833
Bill, t'en veut un?