Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| True.Detective.S03E08.WEBRip.x264-ION10 | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E08.WEB.x264-PHOENiX | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E08.Now.Am.Found.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | tobeols |
XEM PHIM VUI VE, NHỚ RATE ỦNG HỘ
|
||
| True.Detective.S03E08.720p.WEB.x265-MiNX | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E08.720p.WEB.H264-AMCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E07.WEBRip.x264-ION10 | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E07.The.Final.Country.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | tobeols |
XEM PHIM VUI VẺ!!
|
||
| True.Detective.S03E07.The.Final.Country.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | tobeols |
XEM PHIM VUI VẺ!!
|
||
| True.Detective.S03E07.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_eng | tobeols |
XEM PHIM VU VẺ
|
||
| True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E06.Hunters.in.the.Dark.1080p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA_track3_eng | tobeols |
XEM PHIM VU VẺ
|
||
| True.Detective.S03E06.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E05.WEBRip.x264-ION10 | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.720p.AMZN.WEB-DL.x264-MkvCage | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E05.If.You.Have.Ghosts.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E05.HDTV.x264-TURBO | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E05.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E04.WEBRip.x264-ION10 | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E04.The.Hour.and.the.Day.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E04.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E04.INTERNAL.480p.HDTV.x264-RMTeam | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E04.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E03.The.Big.Never.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E03.The.Big.Never.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E03.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E03.HDTV.x264-TURBO | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E03.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.1080p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E02.Kiss.Tomorrow.Goodbye.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E02.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E02.720p.REPACK.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam | Nuker |
Phụ đề có dựa bản trên HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E01.The.Great.War.and.Modern.Memory.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA | Nuker |
Phụ đề có dựa bản trên HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E01.720p.WEB.H264-METCON | Nuker |
Phụ đề có dựa bản trên HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03E01.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb | Nuker |
Phụ đề có dựa bản trên HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||
| True.Detective.S03.1080p.BluRay.x265-RARBG | manhquat96 |
sửa time từ bản dịch của bác Nuker
phù hợp bản Bluray
|
||
| True.Detective.S03E06.WEBRip.x264-ION10 | Nuker |
Phụ đề có dựa trên bản HBO. Rate của bạn là động lực cho tôi. Phụ đề được thực hiện bởi Nuker - fb.com/nukersubbingman/
|
||