Subtitles for

Poster

True Lies Imdb Flag

  • Year: 1994
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic True.Lies.1994.720p.x264.YIFY   mohsen74
تعديل التوقيت فقط مع الشكر للمترجم الاصلي 
Arabic True.Lies.1994.1080p.WEB-Rip.x265.10bit.5,1ch(xxxpav69)   V The Godfather
ليست ترجمتي بل للاخ exmen فقط ضبطت التوقيت و اصلحت عطل عدم ظهورها 
Arabic True.Lies.1994.1080p.BOOTLEG.BluRay.[OSN-SRT]   exmen
OSN - SRT 
Arabic True.Lies.1994.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE   rekoon
تعديل تزامن الفيلم لكل الفيلم عكس الترجمات الموجودة يوجد تاخر في منتصف الفيلم مع حفظ حقوق المترجم الاصلي 
Arabic True Lies (1994)   Ammar_Schwarzenegger
آخرتحديث لترجمتي بتاريخ 17/09/2017 
Arabic True.Lies.1994.DVDRip.x264.AC3.iNTERNAL-FFM 1   Confederate
( Confederate : تعديل ) 
Arabic True Lies-AC3-5.1-DVDRip[Eng]1994 1   oldman
تم دمج ملفين و تعديل التوقيت 
Arabic True Lies.HDrip.470mb.mkv...sync and timing 1   yyy484
 
Arabic True Lies 1994 BRRIP 720p 1   K A M E L
 
Arabic True Lies 1   Donjeams
ليست بترجمتي، قمت بإجراء تعديلات التوقيت كي تتناسب مع النسخة 
Arabic True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2   najm9
Time adjusted 
Arabic True Lies CD2 2   Etshdarsh
True Lies 2cds  
Arabic Made by Helmy ( The Film is 2 CDs ) 2   drhelmy
Made by Helmy ( The Film is 2 CDs ) 
Arabic 2 CDs_HOLLOW_KNIGHT006@HOTMAIL.COM 2   Hollow_Knight006
2 CDs_HOLLOW_KNIGHT006@HOTMAIL.COM 
Big 5 code True.Lies.1994.720p.x264.YIFY   _layana_
syn from True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 
Brazillian Portuguese True Lies By ScorPionS 1   Cleon
 
Bulgarian 1041980814-14-SubTitLe bul 2cd 2   Cleon
 
Chinese BG code True Lies.1994.bluray.cht.srt   kenbond
廣府話正體中文 
Croatian True.Lies.1994.1080p.WEBRip.6CH.AC3.2.8GB.MkvCage   kreso
UTF, resync 
Croatian 1043066267-17-true hr 1   Cleon
 
Czech TrueLies1994-Czech[Xsubt.com][6024729701] 1   Cleon
 
Danish True.Lies.1994.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Danish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF.dk   LupusRex
 
Danish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Danish True.Lies.1994.720p.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows  
Danish True.Lies.1994.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT   DSE
Retail 
Danish True.Lies.1994.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   Bogus187
 
Danish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   ljensen
 
Danish True Lies 25.000 FPS 1   Homeworld
 
Dutch True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-x0r   tyrannishawk
Resync voor deze release 
Dutch True Lies 23.976 FPS Blu-ray   mj1973
reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. 
Dutch True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 1   hadox
True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS.rar 
Dutch True Lies 1   hadox
 
Dutch True Lies 1   Anonymous
 
Dutch True Lies 25.000 FPS 2   mehedi023
 
English True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.x264-CHRONiCLER   hitchcock
 
English True.Lies.1994.BluRay.1080p.2Audio.DTS-HD.MA5.1.x265.10bit-BeiTai OCR   Hoai Trung
2:20:47 OCR from Blu-ray 
English True.Lies.1994.1080p.WEBRip.x264-RARBG_English   myvideolinksnet
 
English True.Lies.1994.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   riotamus
 
English True.Lies.1994.1080p.WEBRip.6CH.AC3.2.8GB.MkvCage   kreso
resync 
English True.Lies.1994.1080p.HDTV.x264.DD5.1-FGT   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English True.Lies.1994.1080p.BOOTLEG.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT   bELGARi0N
OCR:ed from MKV. Fixed and corrected. 
English True.Lies.1994.1080p.BOOTLEG.BluRay.x264.DTS-FGT   bELGARi0N
OCR:ed from MKV. Fixed and corrected. 
English True.Lies.1994.1080p.BOOTLEG.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   bELGARi0N
OCR:ed from MKV. Fixed and corrected. 
English True.Lies.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   myvideolinksnet
 
English True.Lies.1994.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TRiToN   SeriousSub
 
English True.Lies.1994.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   myvideolinksnet
 
English True.Lies.1994.1080p.BluRay.5.1.x264 . NVEE   zocine
Remove Hi. 
English True.Lies.1994.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ABM   ForrestHump69
Non-HI. Ripped from MKV. 
English True Lies 1994 35mm 1080p Cinema DTS v1 0   c00lburn
2:20:55. 35mm Scan only. Rate/comment/enjoy. Cheers! 
English True Lies 1994 35mm 1080p BluRay 10-bit x265 Cinema DTS 5 1 Qman   c00lburn
2:20:55. 35mm Scan only. Rate/comment/enjoy. Cheers! 
English True Lies 1994 1080i D-Theater Remux MPEG-2 DTS AC3 5 1-BadSector81   SummerSun78
SDH/HI Removed 
English True Lies 1994 1080i D-Theater Remux MPEG-2 DTS AC3 5 1-BadSector81   SummerSun78
 
English True Lies (1994) BLURAY 720P-1080P MOVIEFULL-HD.COM   PERTAMAX
Tested on MovieFull-HD.com ~ PertamaX ~ 
English True Lies (1994) BLURAY 1080P ZooCine.CoM   zocine
Remove Hi. 
English True Lies (1994)   PDAM81
Runtime - 02:20:55 
English True.Lies.1994.DVDRip.XviD-Rogue 1   LtDan
 
English True.Lies.1994.DVDRip.XViD.AC3-NoGRP 1   koLESS
 
English True.Lies.1994.DTheater.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   davidkui
 
English True.Lies.1994.720p.x264.YIFY 1   aji4u4ever
 
English True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV.en 1   cq3
re-sync and spell-check from True.Lies.1994.DTheater.x264.DTS.2AUDIO-WAF.Eng.srt 
English True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 1   vtn54
HI removed, Fixed many errors. 
English True.Lies.1994.720p BRRIP X264 AC3 CrEwSaDe-Mediafire4u 1   Anonymous
 
English true lies 1994 [dvd] 1   alshahnawaei
 
English True Lies [1994] DvdRip [Eng]Thizz sync corrected 1   renshaw
Darksiderg 
English True Lies [1994] DvdRip [Eng]Thizz 1   Ripp3r07
Sync'ed and Corrected 
English True Lies (1994) 720p x264 - 750MB - YIFY by YIFY 1   The_Pirate _Bay
 
English True Lies 23.976 FPS 1   satoaltan
 
English True Lies 25.000 FPS 1   Homeworld
 
English True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 2   Sinistral
True.Lies.1994.iNTERNAL.DVDRip.XviD-iLS 
English True.Lies.1994.DVDRip.Xvid.iNT-420RipZ 2   Blues
 
English True.Lies.1994.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL 3   Sinistral
True.Lies.1994.DVDRip.XviD.AC3.iNT-BKL 
English True.Lies.1994.DVDRip.DivX5.AC3.5Ch-Cyrano 3   CrAcKo
True.Lies.1994.DVDRip.DivX5.AC3.5Ch-Cyrano 
Estonian Truelies 1   Cleon
 
Farsi/Persian True.Lies.DTheater.1080p   Soberia
ترجمه از محمد رضا ارباب سليماني 
Farsi/Persian True.Lies.1994.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   shabgard325
بنده فقط هماهنگ کردم 
Farsi/Persian True Lies 1994 frame rate 25 1   xAngel
هماهنگ بانسخه سایت 30تک 
Farsi/Persian True Lies 1994 DvdRip Eng Thizz 1   hossein6
JoinArnold.com زیرنویس از محمد رضا ارباب سليماني 
Farsi/Persian True Lies 1994 720p x264 750MB YIFY 1   hossein6
JoinArnold.com زیرنویس از محمد رضا ارباب سليماني 
Farsi/Persian True Lies (1994) MP4 1.99 GB 1   mr7
MR7 تنظیم , زمانبندی مجدد از 
Finnish True.Lies.1994.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Finnish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF.fi   LupusRex
 
Finnish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Finnish 1023638271-5-True fin 1   Cleon
 
French True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV.French 1   cdm4769
 
French True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV 1   Kal
True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV 
French True.Lies.1994.1080p.DTheater.x264 1   coincoin
 
German True.Lies.de.en.ac3.xvid.de 1   Cleon
 
Greek True Lies 1994 DTRip XviD AC3 Subs-TmG 1   Tenkaichi
 
Greek 1043151132-19-True-Lies gre 1   Cleon
 
Hebrew True.Lies.1994.720p.x264.YIFY   coas
 
Hebrew True.Lies.1994.DTheater.x264.DTS.2AUDIO-WAF 1   davidkui
 
Hebrew True.Lies.1994.XviD.AC3.5.1CH-WAF cd1 3   Cleon
 
Hungarian 1016104340-8-True hun 2cd 2   Cleon
 
Indonesian True.Lies.1994.DTheater.720p.x264.Ganool   LUI JH
 
Indonesian True.Lies.1994.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   Yagiez
Retail Blu-ray 
Indonesian True.Lies.1994.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   edoe
Just resync for Pahe.in. Credit to kalibrant 
Indonesian True.Lies.1994.720p.x264.@zielfauzi   zielfauzi
 
Indonesian True.Lies.1994.720p.idfl.org 1   kalibrant
~Selamat Menikmati~ 
Italian True Lies 25.000 FPS 1   lyliakar
 
Korean True.Lies.1994.Bluray   korsubtitle
트루 라이즈 
Korean True.Lies.1994.1080p.BluRay.x265-RARBG   soondaegan
[트루 라이즈] True Lies (1994) 
Korean True Lies (1994).1080p.BluRay.x265.10bit.DTS.5.1-Qman[UTR]   club706
EBS videosub trans. 
Korean True.Lies.1994.XviD.AC3.5.1CH.3CD-WAF 3   joogunking
 
Malay True.Lies.1994.DTheater.1080p.5.1CH   LUI JH
 
Malay True.Lies.1994.720p.x264.YIFY 1   aidilskr
Resync versi YIFY. Sila bagi kredit pada owner asal jika nak buat resync. 
Malay True Lies 1994 1   aidilskr
Telah diterjemah dari english sub. AiDiLSKR 
Norwegian True.Lies.1994.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Norwegian True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF.no   LupusRex
 
Norwegian True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Norwegian True.Lies.1994.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian True Lies 1994 DTheater 720p DTS x264-3Li 1   Bernie Lomax
Retail 
Norwegian True Lies [1994] DvdRip [Eng]Thizz 1   RuBricK
 
Norwegian Tekst kun for: True Lies [1994] DvdRip - Thizz 1   Hobbyhorse
Tekst kun for: True Lies [1994] DvdRip - Thizz 
Norwegian True Lies 23.976 FPS 1   bullit
 
Norwegian True Lies 23.976 FPS 1   bullit
 
Norwegian True Lies 23.976 FPS 1   bullit
 
Norwegian True Lies 25.000 FPS 1   Homeworld
 
Norwegian True.Lies.1994.Xvid.Ac3.5.1Ch.Cd1-Waf 2   zeffex
 
Polish true.lies.1994.internal.dvdrip.xvid.cd1-ubm 2   Cleon
 
Portuguese True.Lies.1994.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.pob   riotamus
 
Portuguese True Lies 1   DaRk_SoUl
True Lies.rar 
Romanian True Lies.Srt 1   Cleon
 
Russian TrueLies1994-Russian[Xsubt.com][5226824311] 3cd 3   Cleon
 
Slovenian 1030354308-28-TRUE slo 1   Cleon
 
Spanish True Lies 1994 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM 1   zhor
Para esta version que es la mejor True Lies 1994 720p BRRip x264 AAC-KiNGDOM 
Spanish True.Lies.1994.XviD.AC3.5.1CH.CD3-WAF 3   Cleon
 
Swedish True.Lies.1994.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Swedish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF.se   LupusRex
 
Swedish True.Lies.1994.DTheater.1080p.x264.DTS-WAF   Firewalker.dk
Retail fra Rapidcows 
Swedish True.Lies.1994.1080p.WEBRip.x264-RARBG   DiscoKungFu
Resynced Firewalker.DK's sub to match this 
Swedish True Lies 25.000 FPS 1   Homeworld
 
Thai True Lies (1994) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 02:20:55 
Thai [SubtitleTools.com] True Lies.1994.th   Stephen_Tong
 
Turkish True Lies 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Urdu True Lies (1994)   saad.jan
 
Vietnamese True.Lies.1994.mHD-720p.Bluray.AC3.x264-TRiM   Binhle.Azure
Bản dịch Tiếng Việt chuẩn. Đã căn chỉnh thời gian, phù hợp với các bản rip từ Bluray. Update 22/10/2018. 
Vietnamese True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP   Lezardvaleth
Quá thích phim này nên mình cất công dịch lại toàn bộ. Sát nghĩa và đầy đủ cho mọi người thưởng thức 
Vietnamese True.Lies.1994.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-NOGRP   thanhtu2004
2:20:48 
Vietnamese True Lies 1994 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1   TunBong
 
Vietnamese True.Lies.1994.DTH.x264-CHD 1   htrung
Good 
Vietnamese True.Lies.1994.720p.DTheater.x264-hV [Sync by nlsinh from sub of htrung] 1   nlsinh
Chỉnh sửa cho bản 720p.DTheater.x264-hV từ phụ đề của bạn htrung 
Vietnamese True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 1   zero4803
mình sync lại rồi,chuẩn lắm 
Vietnamese True.Lies.1994.720p.DTheater.DD5.1.x264-EbP 1   thaanh
 
Vietnamese True Lies_VN_MKV 1   tititititi
True Lies_VN_MKV.srt 
Vietnamese True Lies 1994 m720p.DTheater.x264-FQX 1   Haotakua
 
Vietnamese True Lies 1994 DTheater 720p DTS x264-3Li 1   phuc_0072000
I-Max.vn Sync tu sub cua Htrung 
Vietnamese True Lies [1994] DvdRip [Eng]Thizz Best Sync and Edit 1   nhungong
Please Vote 
Vietnamese 720p, 1080p BDRip, duration 2h21m14s. 1   lthien1963
Thuyết minh tiếng Việt - Giọng nữ.