Subtitles for

Poster

Twice Born (Venuto al mondo) Imdb Flag

  • Year: 2012
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Albanian Twice Born [Venuto Al Mondo] 2012 DVDRip XviD AC3 HORiZON-ArtSubs 1   Andres16
- Only For Titra.Al..! - Don't Steal From US..! 
Arabic Twice.Born.2012.DVDRip.XviD 1   oiiio
@Paramore_ksa 
Arabic Twice.Born.2012.720p.BluRay.x264.YIFY 1   basem99
ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة  
Arabic Twice.Born.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY 1   basem99
ترجمة احترافية متوافقة تماما مع هذه النسخة  
Arabic Twice Born 2012 720p BluRay x264-QND 1   Doomxknight
ترجمة بارامور بِت 
Arabic Twice Born 2012 1080p BluRay x264-QND 1   m.alrawy
 
Arabic Twice Born 2012 1   abdulkader.mm
تصحيح كثير من الاخطاء الاملائية مع تحياتي للمترجم الاصلي 
Bengali Twice Born.2012.720p.BluRay.x264.YIFY   Ahsan_Shohag
ইতালি-স্পেনের ছবি। ছবির গল্পটি ১৯৯২-১৯৯৫ সাল পর্যন্ত বসনিয়াতে ঘটে যাওয়া ট্রাজেডিক এক যুদ্ধের গল্প নিয়ে তৈরি। মা তার যুদ্ধের সময়ে জন্মানো ছেলেকে নিয়ে তার বাবার স্মৃতিবিজড়িত বসনিয়াতে যায়, যে কিনা সেই যুদ্ধের সময়ে মারা যায়। অত্যন্ত গোছানো একটি গল্প নিয়ে ছবিটি এগিয়েছে। দেখুন, খারাপ লাগবেনা আশা করি। (পরিবারের সাথে দেখার উপযুক্ত নয়)। 
Bengali Twice Born (2012) BluRay 720p 900MB Ganool.AG   Ahsan_Shohag
ইতালি-স্পেনের ছবি। ছবির গল্পটি ১৯৯২-১৯৯৫ সাল পর্যন্ত বসনিয়াতে ঘটে যাওয়া ট্রাজেডিক এক যুদ্ধের গল্প নিয়ে তৈরি। মা তার যুদ্ধের সময়ে জন্মানো ছেলেকে নিয়ে তার বাবার স্মৃতিবিজড়িত বসনিয়াতে যায়, যে কিনা সেই যুদ্ধের সময়ে মারা যায়। অত্যন্ত গোছানো একটি গল্প নিয়ে ছবিটি এগিয়েছে। দেখুন, খারাপ লাগবেনা আশা করি। (পরিবারের সাথে দেখার উপযুক্ত নয়)। 
Dutch Twice.Born.2012.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]   ReLentLezzMindz
 
English Twice.Born.2012.720p.BluRay.x264.YIFY   Freaky
 
English Twice.Born.2012.1080p.BluRay.x265-FGT   Anonymous
✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦  
English Twice.Born.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY   saifulislam
 
English TwiceBorn.brrip.720p.2012 1   hellraios
just improved it 
English Twice.Born.2012.DVDRip.x264-VH-PROD 1   drg964
Subtitles for non-English speaking parts only. This is an edited version of the sub file that came with the release (hard of hearing subs). Many thanks to VH-PROD 
English Twice.Born.[Venuto.Al.Mondo].2012.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs 1   KkFalse
"danSW" subs improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... 
English Twice.Born.[Venuto.Al.Mondo].2012.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSubs 1   knightR
 
English Twice Born 2012 720p BluRay x264-QND 1   KkFalse
Extracted from MKV and improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... 
English Twice Born 2012 1080p BluRay x264-QND 1   KkFalse
Extracted from MKV and improved: OCR fixed, spell-checked, ponctuation/case fixed, dialogs on 1 line fixed, merge short lines (<60), ... 
Farsi/Persian Twice-Born-2012-BluRay.Ganool.Yify   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice-Born-2012 1080p BluRay x264-QND   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice.Born.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.DX   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice.Born.2012.720p.BluRay.x264.YIFY   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice.Born.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice Born 2012 720p BluRay x264-QND   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice Born 2012 1080p BluRay x264-QND   Cla30ic
.::::: 30nama.click :::::. 
Farsi/Persian Twice-Born-2012-BluRay.Ganool.Yify 1   masee
تنظیم مجدد هماهنگ با تمام نسخه های بلوری 
Farsi/Persian Twice-Born-2012 1080p BluRay x264-QND 1   masee
تنظیم مجدد هماهنگ با تمام نسخه های بلوری 
Farsi/Persian Twice.Born.2012.BluRay.1080p.5.1CH.x264.DX 1   walkingdead
All BluRay.DX 
Farsi/Persian twice born 1   farid.amlahi
میباشدsubاین زیرنویس با پسوند  
Farsi/Persian Twice Born 1   farid.amlahi
فرید-امیدوارم که اصلاح شده باشه 
Farsi/Persian Twice Born 1   farid.amlahi
فرید-امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرید 
French Twice.Born.2012.LIMITED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-VETO   Adriench
Z2 
French Twice.Born.2012.720p.BluRay.x264.YIFY   lolo1734
RETAIL Z2 resync enjoy ;) 
French Twice born 1   tomatoma
 
Indonesian Twice Born 2012 Bluray 1   gustimor
IDFL.me 
Italian Twice Born 2012 720p BluRay x264-QND 1   KkFalse
Extracted from MKV, HI removed, most of dialogs on 1 line fixed, merged short lines (<60) 
Italian Twice Born 2012 720p BluRay x264-QND 1   KkFalse
Extracted from MKV, most of dialogs on 1 line fixed, merged short lines (<60) 
Italian Twice Born 2012 1080p BluRay x264-QND 1   KkFalse
Extracted from MKV, HI removed, most of dialogs on 1 line fixed, merged short lines (<60) 
Italian Twice Born 2012 1080p BluRay x264-QND 1   KkFalse
Extracted from MKV, most of dialogs on 1 line fixed, merged short lines (<60) 
Portuguese Twice.Born.2012.LIMITED.INTERNAL.720p.BluRay.x264-VETO 1   athenaios
 
Spanish Twice.Born.[Venuto.Al.Mondo].2012.DVDRip.XviD.AC3.HORiZON-ArtSub 1   trmg
From Robmerc. 
Thai Twice.Born.2012.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG-[rarbg.to] - OCR   tre2004
runtime 02:09:14