Subtitles for

Poster

U-571 Imdb Flag

  • Year: 2000
  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic U-571.x264k.[2005]m720p.Bluray-2247   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.Netflix SRT   Man Red
Netflix SRT 
Arabic U-571.2000.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.CUSTOM.SWESUB.BR-Rip.XViD.AC3-Devil   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.BluRay.1080p.DTSMA.x264-CHD   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.Bluray.1080p.DTS.HD.x264.Grym   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.All.Blu-Ray.720p.1080p XviD AC3 5.1   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.720p BRRip x264-HDLiTE   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571.2000.1080p.BR-Rip x264.YIFY   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571 2000 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1- decatora27   powermeshal
زامنتها مع نسخة ريمكس - كل الشكر للمترجم  
Arabic U-571 (2000) 720&1080p.BluRay 23.976fps   fadishay
MP4 (H264) 23.976fps 
Arabic U-571 (2000) 1080p.BluRay   nadertawfik
ترجمه من الصفر وأخذت مجهود شاق جداً نظراً لكثرة المصطلحات الفنيه الخاصه بالبحريه الأمريكيه خلال فترة الحرب العالميه . رجاء التقييم 
Arabic U-571.x264k.[2005]m720p.Bluray-2247 1   khaledalnazy
ترجمة احترافية دقيقة جدا IDX تم تعديلها وتكبير خطها لصالح الدى فى دى العربى 
Arabic U-571.2000.BluRay.1080p.DTSMA.x264-CHD 1   hamany
Synced 
Arabic U-571.2000.1080p.x264.HDDVD.DTS.DK-REPACK-DK 1   qadsawe
 
Arabic U-571 DVDRip XviD HQ AC3 -MASSiVE 1   Aboodi12
[[Synced By: Aboodi12]] 
Arabic Time Edit for 25fbs 698MB Release 1   amj
 
Arabic L 1   xllx
Arabic U571[2000].Dvdrip.Xvid.cd1-Rock U571[2000].Dvdrip.Xvid.cd2-Rock 2   Fordlou
تعديل الترجمة  
Brazillian Portuguese 1017662233-13-U-571 bra 1   Cleon
 
Bulgarian U-571 1   StormX
 
Chinese BG code U-5712000_Blu-ray_1080p_AVC_DTS-HD_MA5.1-CMCT   sash35
 
Chinese BG code U-571.2000.UHD.BluRay-Rip.x265.2160p.SDR.8-Bit.DTS-HD-MA.5.1   sash35
 
Chinese BG code U-571.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   sash35
 
Chinese BG code U-571.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sash35
 
Chinese BG code U-571.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sash35
 
Chinese BG code U-571 2000 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE   sash35
 
Chinese BG code U.571.2000.2160P.UHD.BLURAY.H265-UNDERTAKERS   sash35
 
Chinese BG code U-571 1   appcht
ed2k://|file|U-571.[2000].avi|735062016|886268437C6083B0FFF2AEDEA4291382|/ 
Croatian U.571.2000.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE   rttraw
 
Croatian U-571 1   IronX
 
Czech U571-cz 1   Cleon
 
Danish U-571.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY   Firewalker.dk
Retail fra webrip, der er to tekster i denne med og uden sort baggrund  
Danish U-571 2000 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-decatora27   WarbossMork
 
Danish U-571.2000.DVD5.720p.HDDVD.x264-PPQ 1   Stormshadow
Retail (m. Kursiv) 
Danish U-571.2000.1080p.x264.HDDVD.DTS.DK-REPACK-DK 1   techie
 
Danish U-571 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Danish U-571 1   phaelox
 
Danish U-571 23.976 FPS 2   Anonymous
 
Dutch U-571.2000.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   canopus
 
Dutch U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   Theob
Foreign parts included 
Dutch U-571.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   canopus
 
Dutch U-571.2000.1080p.Bluray.DTS.x264-TSoNy.d   repo02
 
Dutch U-571 1   hadox
 
Dutch U-571 23.976 FPS 1   phaelox
 
Dutch U-571 25.000 FPS 2   phaelox
 
Dutch U-571 23.976 FPS 2   Holler
 
English U-5712000_Blu-ray_1080p_AVC_DTS-HD_MA5.1-CMCT   sash35
 
English U-571.2000.UHD.BluRay-Rip.x265.2160p.SDR.8-Bit.DTS-HD-MA.5.1   sash35
 
English U-571.2000.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.REMUX-FraMeSToR   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English U-571.2000.PROPER.BluRay.720p.AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English U-571.2000.PROPER.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.VC-1.REMUX-FraMeSToR   adit-hd
Non HI, Retail 
English U-571.2000.PROPER.BluRay.1080p.AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English U-571.2000.Open.Matte.480p.BluRay.x264.450MB-PAHE.in   sundarcse
 
English U-571.2000.BluRay.x264-TiMELORDS   tedi
Retail HBO GO Resync for BluRay 
English U-571.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   sash35
 
English U-571.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   Gggeo
Fine synced and added foreign parts. It should work with all brrips. 
English U-571.2000.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR   rootz
Extracted from MKV and OCR'd. Non HI. Foreign parts included. 
English U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   hunnyboy
 
English U-571.2000.2160p.BluRay.Remux   Kosire
Retail. 4K UHD (2160p) 
English U-571.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   AnonymousAnon
Definitely works for rarbg x265 version and synched perefectly! All Russian dialogue added. H.I. removed. Took lots of time bc could not find subs so I made them! Enjoy! 
English U-571.2000.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   oan
Removed hearing impaired parts 
English U-571.2000.1080p.Bluray.X264-BARC0DE   Aklu
 
English U-571.2000.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   sash35
 
English U-571.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT   sash35
 
English U-571 2000 PROPER BluRay 720p AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English U-571 2000 PROPER BluRay 1080p AC3 x264 - AdiT   adit-hd
Non HI, Retail 
English U-571 2000 720p BluRay DD5.1 x264-RightSiZE   sash35
 
English U-571 2000 1080p Bluray Remux AVC DTS-HD MA 5.1-decatora27   WarbossMork
 
English U-571 (2000) [NOR Transfer, Open Matte] BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]   -Star-Lord-
 
English U.571.2000.REMASTERED.720P.BLURAY.X264-WATCHABLE   White_Amin_D
OCR'd, removed HI, fixed. For the 2023 Studio Canal remaster. 
English U.571.2000.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE   White_Amin_D
OCR'd, removed HI, fixed. For the 2023 Studio Canal remaster. 
English U.571.2000.2160P.UHD.BLURAY.H265-UNDERTAKERS   sash35
 
English U-571[2000]DvDrip[Eng]-prithwi 1   sus_mittal
Perfectly synched subs for this release 
English U-571.2000.HDRip.XviD-BANDAJ 1   croakerbc
This is synced with the HD BANDAJ rip. 
English U-571.2000.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   FaLee
 
English U-571.2000.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Sinistral
U-571.2000.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 
English U-571.2000.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 1   Sinistral
U-571.2000.DVDRip.XviD.AC3-C00LdUdE 
English U-571.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym_English 1   ZEXEL
 
English U-571.2000.1080p.x264.HDDVD.DTS.DK-REPACK-UK 1   techie
 
English U-571.2000.1080p.Bluray.DTS.x264-TSoNy 1   repo02
Foreign parts only 
English U-571 DVDRip XviD HQ AC3 -MASSiVE.[UsaBit.com] 1   Ukraine
 
English U-571 [2000]1080p DTSMA-BluRay-CHD 1   thx525
german parts only 
English U-571 [2000]1080p DTSMA-BluRay-CHD 1   thx525
german+english + hearing impaired 
English U-571 [2000]1080p DTSMA-BluRayCHD 1   thx525
gernan+english parts with no hearing impaired 
English U 571 2000 RMVB 1   KakatuaX
Versi IDWS 382MB Resync by KakatuaX 
English BLiTZKRiEG 1   subshare
 
English U-571 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
HI Removed 
English U-571 23.976 FPS Blu-ray 1   SummerSun78
 
English U-571 23.976 FPS 1   Anonymous
 
English U-571 1   phaelox
 
English U-571 1   phaelox
 
English U-571 1   phaelox
 
English U-571.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD 2   Blues
U-571.2000.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VH-PROD 
English U-571 23.976 FPS 2   Anonymous
 
English U-571.2000.DEEP.DiVE.COLLECTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS 4   Sinistral
U-571.2000.DEEP.DiVE.COLLECTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS 
English U-571.2000.DEEP.DiVE.COLLECTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS 4   Sinistral
U-571.2000.DEEP.DiVE.COLLECTiON.iNTERNAL.DVDRiP.X264.DTS-KiSS 
Estonian U-571.Open.Matte.2000.x264.BDRip.720p-0ptimus   ReMaster
ReMastered 
Estonian U-571 23.976 FPS 1   svanur
 
Estonian U-571 23.976 FPS 1   svanur
 
Farsi/Persian U571-2000-1080p.YIFY   hamed_immortal
YiFI ترجمه از کارسا - احمدرضا /هماهنگ با نسخه  
Farsi/Persian U-571.2000.iTALiAN.BRRip.XviD.BLUWORLD 1   Alireza@
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian U-571.2000.CUSTOM.SWESUB.BR-Rip.XViD.AC3-Devil 1   Alireza@
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian U-571.2000.Bluray.1080p.DTS.HD.x264.Grym 1   Alireza@
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian U-571.2000.All.Blu-Ray.720p.1080p XviD AC3 5.1 1   Alireza@
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian U-571.2000.720p.1080p.BR-Rip x264.YIFY 1   Alireza@
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian U-571.2000.720p BRRip x264-HDLiTE 1   Alireza@
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian U-571. PERSIAN -sync Orginal DVD Version 1   carsa video
کارسا - احمدرضا 
Farsi/Persian BluRay 720p 900MB Ganool 1   ebi.ph1
Sync by Ph 
Finnish U-571 1   oxmailxo
 
French U-571.2000.BluRay.720p.Ganool.is   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.720p-1080p.BrRip.x264-YIFY   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.720p.BRRip.x264-HDLiTE   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.720p.BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.720.BluRay.x264-x0r   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.1080p.BluRay.x265-Paso77   Spectrogfx
Retail Z2, resync, corrected. Translator: Dufaux - Carasso 
French U-571.2000.1080p.BluRay.x264.anoXmous   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571.2000.1080p.BluRay.DD5.1.x264-RightSiZE   bisounours
Z2 retail resync. 💙 german & english parts - Thanks Psycho 💙 
French U-571 25.000 FPS 1   Psycho
 
Greek U-571 720p 1   ligvadas
PLEASE VOTE !!! 
Greek U-571 1   Cleon
 
Hebrew U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   coas
 
Hebrew U-571 1   semsem687
 
Hebrew u-571.2000.internal.dvdrip.xvid.ac3-vh-prod cd1 2   the_name
u-571.2000.internal.dvdrip.xvid.ac3-vh-prod cd1.srt 
Hungarian U-571 1   Cleon
 
Indonesian U-571.2000.Open.Matte.1080p.BluRay.x264-WiKi   edoe
From Retail resync for BluRay Pahe.in  
Indonesian U-571.2000.BluRay.x264-TiMELORDS   tedi
Retail HBO GO Resync for BluRay 
Indonesian U-571[2000]DvDrip[Eng]-prithwi 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Indonesian U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Indonesian U-571 2000 BRRip 720p 550MB Dark Knight 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Indonesian U-571 (2000) BluRay 720p 900MB Ganool 1   Robandit
http://bandit-iseng.blogspot.com 
Italian U-571 25.000 FPS 1   starchafik
 
Korean U-571.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY   korsubtitle
U-571 
Korean U-571.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   club706
EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기 
Korean U-571.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   ajrsmsrpskr
BluRay.x265 -> fps변환및 싱크재편집 : 먹는게낙 - 원제작자님 감사드립니다 
Macedonian 1012445110-41-u571-mkd 1   Cleon
 
Malay U-571 brrip   notre_reine
cuba untuk melayukan sarikata sebaik mungkin tanpa loghat mana2 negeri. 
Malay U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY 1   prEdatoRs
Auto Translate (English-Malay) . All Bluray 720p 
Malay U-571 2000 Malaysia 1   sawiensem
 
Norwegian U-571.2000.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime   Simkin
Kun tilpasset. 24.000fps 
Norwegian U-571.2000.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS   asort
Har bare syncet U-571.2000.BluRay.1080p.x264-10bit.DTS-HD.MA5.1-HDTime til denne utgaven 
Norwegian U-571 2000 [HD-DVDRip X264 DTSHD] CHD 1   Howard
Ordsammensetning fikset 
Norwegian Denne passer til U-571 DivX DvD RiP 631.55 MB 1   zeffex
 
Norwegian U-571 1   zico_201012
 
Polish U-571-pl 1   Cleon
 
Portuguese U-571 1   dark_eagle
 
Portuguese U-571 1   Anonymous
 
Portuguese U-571 23.976 FPS 1   Anonymous
 
Romanian U-571.2000.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON   ZaffyGSi
Duration 01:56:28 
Romanian U5712000-Romanian[Xsubt.com][8931123601] 1   Cleon
 
Russian U-571.SRT 1   Cleon
 
Serbian U-571 1   Anonymous
 
Slovenian U-571 1   Darkster
 
Slovenian U-571 1   IronX
 
Spanish U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   Theob
Foreign parts included 
Spanish U-571_2000_sub-spanish 1   Dadihor
U-571_2000_sub-spanish.srt 
Spanish U-571 1   Anonymous
 
Spanish U-571 1   Anonymous
 
Swedish U-571.2000.Open.Matte.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT   Karatekid
 
Swedish U-571.2000.720p.BrRip.x264.YIFY   flensost
 
Swedish U-571.2000.1080p.BrRip.x264.YIFY   flensost
 
Swedish U.571.2000.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DDP5.1.TomX.sv   TomTen
Retail - 24 fps - Studio Canal Remastered - Runtime: 1:56:37 
Swedish U-571.2000.DVD5.720p.HDDVD.x264-PPQ 1   incubator
WWW.SWESUB.NU 
Swedish U-571 1   stachken
 
Swedish U-571 25.000 FPS 1   AndresRosario
 
Swedish U-571 1   phaelox
 
Thai U-571 (2000) 720p BluRay - OCR   tre2004
runtime 01:56:15 
Thai U-571 24.000 FPS Web   qwertyyo
Source: Google Play (SC 4K Restoration) // https://play.google.com/store/movies/details/U_571?id=rxby5gn-IN4.P 
Turkish U-571.2000.REMASTERED.1080P.BLURAY.X264-WATCHABLE   desprite
çeviri: DVDRip 
Turkish U 571 2000 REMASTERED 1080p BluRay HEVC x265 5.1 BONE   desprite
çeviri: DVDRip 
Turkish U-571 23.976 FPS 1   satoaltan
 
Turkish U-571 1   princerebz
 
Turkish U-571 1   Anonymous
 
Ukrainian U-571 (2000) [NOR Transfer, Open Matte] BDRip 1080p H.265 [2xUKR_ENG] [Hurtom]   -Star-Lord-
From Netflix, synced for BD 
Vietnamese U-571-2000.Open Matte.Bluray   dotArc
Bản chỉnh sửa rất chuẩn 
Vietnamese U-571.2000.mHD.BluRay x264-EPiK   v0v
Sync 1:56:08 - 24 fps 
Vietnamese U-571.2000.mHD.BluRay x264-EPiK   asdfghjkl911115
Sync cho khớp với bản EpiK 
Vietnamese U-571.2000.2160p.UHD.Remux.DV.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-v0v   v0v
1:56:37 - 24 fps - sync from vantan 
Vietnamese U-571.2000.1080p.BluRay.x265-RARBG   thiennga13
 
Vietnamese U-571.2000.1080p.BluRay.DD5.1.x264-DON   v0v
Sync 1:56:28 - 23.980 fps 
Vietnamese U-571.2000.DVD5.720p.HDDVD.x264-PPQ 1   vantan
 
Vietnamese U-571.2000.720p.BluRay.x264-DON-Vie 1   lenamtrung
Dịch: vantan; Sync: lenamtrung 
Vietnamese U-571.2000.1080p.BluRay.DTS.x264-TiMELORDS.Vie 1   knguyen429