Subtitles for

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 

تصحيح التوقيت لهذه النسخة 

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 

𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

،عندما انتهت الحرب ، بدأت معركته. استنادًا إلى كتاب الكاتبة (لورا هلنبراند) الأكثر مبيعًا UNBROKEN: PATH TO REDEMPTION .يتقاسم الفصل المدهش القادم من قصة الأولمبي و الحرب العالمية الثانية الحقيقية للقصة الحقيقية للغفران و الفداء ترجمة: رؤوف عادل 

www.DanishBits.org  

www.DanishBits.org  

HI Removed. 

SDH. 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

HI Removed | Sync adjusted properly + Common errors fixed properly (no damage to the actual script) + Invalid characters restored + All dialog dashes placed properly (results in better sync) | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by FGT thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! 

SDH - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤 - For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

HI Removed - 🖤 Perfect Sync and Corrected 🖤- For All Blu-Ray -- Resync of explosiveskull's 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines) 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

💓WWW.KING-MOVIE.SITE💓 ♛فیلم های جدید را با زیرنویس و دوبله پارسی دانلود کنید♛ 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده,پريسا يادکوري ، صادق کلانتري,مرتز ، مهيار زروک 

www.DanishBits.org  

www.DanishBits.org  

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

Rip Blu-ray zone A US 

ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ:*SIA LEVIN©* SFTeam Exclusive Movies www.hellastz.com Αποκλειστική διανομή υποτίτλων SFTeam/HellasTz.com Αν θες να συμμετέχεις μαζί μας στην μετάφραση ταινιών... ...στείλε μήνυμα στο... sfteamgreeksubs ws@gmail com! 

 

 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,29) Unbroken Path to Redemption.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO Unbroken.Path.to.Redemption.2018.WEB-DL.XviD.MP3-FGT Unbroken.Path.to.Redemption.2018.WEB-DL.x264-FGT Unbroken: Path to Redemption (2018) [WEBRip] [720p] [YTS] [YIFY] Unbroken Path to Redemption.2018.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Unbroken.Path.to.Redemption.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT 

Sottotitoli a cura di SRT project [ www.phoenix.forumgalaxy.com ] |||||||||||||||||||| ||||||||| Versioni Compatibili (durata: 1.38,29) Unbroken.Path.to.Redemption.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID Unbroken.Path.to.Redemption.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID Unbroken Path to Redemption 2018 BRRip XviD AC3-EVO Unbroken.Path.to.Redemption.2018.BDRip.x264-GECKOS Unbroken.Path.to.Redemption.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS Unbroken.Path.to.Redemption.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS 

언브로큰: 패스 투 리뎀션 (2018) 정식자막 

www.DanishBits.org  

www.DanishBits.org  

www.DanishBits.org  

www.DanishBits.org  

Форсовані, офіційні 

Офіційні