Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Under.The.Shadow.720p.BluRay.DD5.1.x264-HaB | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | Yousra_Oshen23 |
||ترجمة|| -|عز الدين إدعيس و يسرا أوشين|-
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | Yousra_Oshen23 |
||ترجمة|| -|عز الدين إدعيس و يسرا أوشين|-
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Yousra_Oshen23 |
||ترجمة|| -|عز الدين إدعيس و يسرا أوشين|-
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEBRip.x264.Persian.AAC-ETRG | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.NF.Webrip.x264 | Mohammed Bakkali |
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة
|
||
Under.the.Shadow.2016.1080p.NF.Webrip.x264 | Mohammed Bakkali |
SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة
|
||
Under.The.Shadow.1080p.BluRay.DD5.1.x264-HaB | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow 2016 PROPER LIMITED BDRip x264-BiPOLAR | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow 2016 PERSIAN 720p WEBRip 600 MB - iExTV | Marly |
By Marly.
|
||
Under the Shadow 2016 LIMITED 720p BluRay x264-USURY | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow 2016 LIMITED 480p x264-mSD | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-USURY | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow 2016 720p BluRay DD5 1 x264-VietHD | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow 2016 1080p ITA Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1 | D700mka |
BluRay | By: Marly .. D700mka :تعديل التوقيت | BluRay
|
||
Under the Shadow (2016) 720p WEB-DL 650MB | Marly |
By Marly.
|
||
Under the Shadow (2016) 720p WEB-DL 600MB Ganool.is | Marly |
By Marly.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.x264.650MB-Pahe.in.mkv | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
under.the.shadow.2016.720p.bluray.hevc.x265.rmteam | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under.the.Shadow.2016.480p.WEB-DL.x264.300MB-Pahe.in.mkv | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
under.the.shadow.2016.1080p.bluray.hevc.x265.rmteam | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under the Shadow 2016 LIMITED 720p BluRay x264-USURY | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under The Shadow (2016) BLURay/ WEB-DL Runtime 1:23:40 Framerate 24.00 | Fihad |
এমন কোনো হরর সিনেমা দেখেছেন যেখানে ভূতের ধাওয়া খেয়ে ছুটে বাড়ির বাহিরে বেরোয় একটা মেয়ে আর তারপর তাকে পুলিশ গ্রেফতার করে বোরখা পরে বের না হওয়ার অপরাধে? একদিকে যুদ্ধ বিধ্বস্ত শহর, সভ্যতা বিবর্জিত পরিবেশ, একাকিত্ব, সংস্কারের টানাপোড়ন, মাতৃত্ব, মিসাইল, আর একদিকে জ্বিনের ভয়! দেখার পর রিভিউ-রেটিং-ফিডব্যাক দিতে ভুলবেন না। এমন অজনপ্রিয় একটা মুভি শেয়ারে কোনো কার্পণ্য করবেন না দয়া করে।
|
||
Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | SystemTN |
Thanks for FGT's team!
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SystemTN |
Thanks for FGT's team!
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | SystemTN |
Thanks for FGT's team!
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | SystemTN |
Thanks for FGT's team!
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | emptysea |
Improved proper name capitalization, and common errors to transcripts as provided in this release.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | SystemTN |
Thanks for FGT's team!
|
||
under.the.shadow.2016.limited.dvdrip.x264-cadaver | The.Mask |
|
||
Under.the.Shadow.2016.LIMITED.1080p.BluRay.x264-USURY | ForrestHump69 |
Non-HI. Ripped from MKV.
|
||
Under.The.Shadow.2016.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX] | myvideolinksnet |
|
||
Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under the Shadow 2016 LIMITED 1080p BluRay x264-USURY | 55Rl60 |
translated from english
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.el | mpampis53 |
|
||
Under.the.Shadow.2016.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY | Anonymous |
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | benkshadi |
Better translation
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | Zolren |
Untuk request, donasi dan download kunjungi xtnn-subs.blogspot.co.id
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Sky_Hero |
Translated by SkyHero
|
||
Under the Shadow 2016 Semua WDL | din1705 |
[Malaysia Subbers Crew] Dilarang resync ke versi lain atau reupload; kecuali oleh team MSC. Sila sokong MSC dengan klik adlink ini: http://lynk.my/aH9b. Untuk laman web streaming yang link subs ini, sila link pada adlink kami untuk menyokong hasil kerja kami.
|
||
Under.the.Shadow.2016. MKVCAGE.Malayalam | MSonesubs |
|
||
Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | MrIanus |
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT; Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.AC3-FGT; Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT; Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT; Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT; Under the Shadow 2016 PERSIAN 720p WEBRip 600 MB-iExTV; Under the Shadow (2016) 720p WEB-DL 650MB-NBY si Under.the.Shadow.2016.720p.WEBRip.x264.Persian.AAC-ETRG.
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.MP3-FGT | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.XviD.AC3-FGT | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.WEB-DL.x264-FGT | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under.the.Shadow.2016.PERSIAN.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEBRip.x264.Persian.AAC-ETRG | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under the Shadow 2016 PERSIAN 720p WEBRip 600 MB - iExTV | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under the Shadow (2016) 720p WEB-DL 650MB - NBY | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under the Shadow (2016) 720p WEB-DL 600MB Ganool.is | Commotion7 |
WEB-DL & HDRips
|
||
Under.the.Shadow.2016.NORDiC.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-DAWGS | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT | Firewalker.dk |
................................DAWGS.........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEBRip.x264.Persian.AAC-ETRG | joy_thun |
Runtime 01:23:40
|
||
Under.the.Shadow.2016.720p.WEB-DL.600MB.Ganool | joy_thun |
Runtime 01:23:40
|
||
Under.the.Shadow.2016.1080p.BluRay.DD5.1.x264-VietHD | silverscreenjunkie |
link tải phim https://www.fshare.vn/file/G2P6D1TS68CQ
Phụ đề dịch từ phụ đề tiếng Anh. Tựa Việt: Bóng ma Trong Gió. Phim lấy bối cảnh những năm cuối chiến tranh Iraq-Iran, xoay quanh cuộc sống 2 mẹ con Shideh và Dorsa khi cha Dorsa phải ra tiền tuyến làm bác sĩ. Một hôm tên lửa Iraq đâm vào tòa chung cư nơi 2 mẹ con ở và mang theo 1 thế lực siêu nhiên tà ác - BÓNG MA TRONG GIÓ...thấy tốt thì rate sub nha mọi người
|
Subtitles rated bad |
||||
Under The Shadow 2016 Semua Web-DL | Im-Hacker |
Semua Web-DL
|