Subtitles for

Undisputed 3 - Redemption (2010) albanian subtitle by Merfan Krasniqi ...Prizren... 

أعادة رفع 

نورس البرشلوني. ترجمة رائعة و متعوب عليها من حيث الإملاء  

نورس البرشلوني . أفضل ترجمة على الإطلاق من حيث الأخطاء الإملائية 

أعادة رفع 

 

تم تعديل الترجمه و التوقيت + الالوان شكرا للمترجم BackFire 

BackFire : ترجمة 

Synced : AlTiMa2005....Sub: Saud28 

☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀ 

BackFire : ترجمة 

 

BackFire : ترجمة 

تعديل التوقيت لتتناسب مع هذه النسخة الرائعة...شكرا للمترجم الاصلي 

الترجمة من تعبي ، لذا الرجاء عدم النقل دون المرآسلة لحفظ الحقوق ، إسمي The Black Spider للعلم ، في كل ترجماتي أضع هذا الإسم حفاظاً على الحصرية و ليس اسم عضويتي ، موفقين :) 

☀▐ ◄ ترجمة :إسلام الأمير ►▐ ☀ 

| ترجمة : | السرطان الأسود CancerNoir  

 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

কারাগারের সেরা-কুস্তীগির-লড়াকুরা কয়েদীদের নিয়ে টুর্নামেন্ট আয়োজন করা হয়। পুরষ্কার হিসেবে বিজয়ীকে দেয়া হবে কারাগার থেকে মুক্তি। অন্যান্যদের সাথে বয়কা নামের এক কয়েদী লড়াইয়ে নামে ভাঙা হাঁটু নিয়ে। মুক্তি পেতে হলে পরাজিত করতে হবে সেরা লড়াকুদের। হেরে গেলে কপালে জোটে কঠিন পরিণতি। ...# ভালো লাগলে রেটিং করবেন। 

 

 

Tekst af Je-Je - Passer også til Undisputed.III.Redemption.2010.m720p.BluRay.x264-BiRD 

TxT af Je-Je Tilpasset af : Xp 

Efterlad en kommentar :-) 

 

 

just improved it to my liking 

 

Download Film Bluray www.movcup.com 

 

 

 

 

 

 

 

re-sync and spell checked from Undisputed III [2010]DVDRip[Xvid]AC3 5.1[Eng]BlueLady, uploaded by DeliXiosO 

 

 

[HI] 

 

 

 

 

 

This is a Undisputed 3-AC3-XviD-DVDRip[Eng]2010 subtitle! 

Spell-Checked and best. 

 

Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations. 

Undisputed III: Redemption 720p 

بهترین و کاملترین زیرنویس موجود در سرتاسر وب 

نسخه ی اصلی 

 

مترجم: مهران / من فقط هماهنگش کردم 

اينم كاملش زيرنويس از مهران 

 

 

 

 

700MB - 640*352pixel - DivX 

Just resync timing, dari terjemahan randi lin, pas untuk pahe.in version (01.36.10) 

just resync timing, dari terjemahan randi lin 

 

Indonesian Translation by Randy Lin 

[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 

[Sottotitoli a cura della sezione ISubs Movies di Italianshare.net]______Per la versione video e relativi link qui --- www.italianshare.net/forum/index.php/board,224.0.html 

http://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=717662  

running time 1:36:05. framerate 23.976 

This is Undisputed III: Redemption ! 

Enjoy 

Passer filmlengde 1:36:02 

WWW.SWESUB.NU 

 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

WWW.SWESUB.NU 

Тривалість: 01:36:01 

 

Nguồn từ đâu không rõ  

Bản dịch của xuanvinhsaigon 

Resync từ phụ đề đính kèm file 

 

Bản dịch của xuanvinhsaigon 

top 1