Subtitles for

NETFLIX - SRT 

بصيغة srt. 

بصيغة srt. 

NF - SRT 

 

🌀🌀🌀 تم تعديل الترجمة للتوافق مع النسخة...كل الشكر للمترجم 🌀🌀🌀  

بصيغة srt. 

 

 

Mr.Who? توقيت 

 

Translated by: Brad Pitt II Time Adjustment by: omarxp_2006 

 

 

By Brad Pitt II 

Timed and Edited By SaMeH RaHeeF 

Unforgiven.rar - L 

Unforgiven - AR.srt - L 

Unforgiven - 1992 - Clint Eastwood 700 mb - L 

 

 

iNTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-TWiST.2CDs 

Timed and Edited By SaMeH RaHeeF 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

#edited আনফরগিভেন ১৯৯২ সালে মুক্তিপ্রাপ্ত ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্র। পরিচালক ক্লিন্ট ইস্টউড নিজেই প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীন ওয়েস্টের বিভৎস ভায়োলেন্সকে এতে স্পষ্টভাবে দেখানো হয়েছে এবং ওয়েস্টার্ন পুরাণকে সুন্দরভাবে তুলে ধরা হয়েছে।আনফরগিভেন সেরা ছবি এবং সেরা পরিচালক সহ মোট চারটি ক্ষেত্রে একাডেমি পুরস্কার অর্জন করে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস ও সংস্কৃতির প্রভাব বিবেচনা করে ২০০৪ সালে এটিকে ন্যাশনাল ফিল্ম রেজিস্ট্রির অন্তর্ভুক্ত করা হয়। Don't forgate to rate. Enjoy 

 

 

Extraida de outro site, creditos mantidos 

 

 

 

Retail. 4K UHD (2160p) 

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  

Spliced, reencoded and a few time shifts 

Retail (m. Kursiv) 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

 

original 

reSync door Moreno1973 voor 720p en 1080P YTS,YIFY en de meeste bluray 23.976 fps. site yts.to 

 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

Non HI, Retail 

Non HI, Retail 

Non HI, Retail 

Extracted from MKV. NON-HI. 

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih. 

Extracted from MKV. NON-HI. 

 

Edited Unforgiven.1992.REMASTERED.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT .sup HI to .srt non HI, kept italics. Thanks to FGT & Scene! 

Improved upon Victer's conversational subs (fixed minor OCR typos); resynced to major REMUX releases. 

 

Used subtitles uploaded by Victer, Thank you. 

Retail. 4K UHD (2160p) 

 

 

 

Corrected on spelling mistakes and missing words by going through the whole movie. 

 

Non HI, Retail 

Non HI, Retail 

Many hours of hand editing went into this one. Should work with any Blu-Ray release. 

 

 

 

 

OCR'd the UHD BluRay PGS subtitles, hand corrected OCR errors. 

 

spell-checked by rogard 

 

spell-checked by rogard 

 

 

fps 23,976 

sync by Xenzai, spell-checked by rogard 

 

 

MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and Authoring Notations. 

 

 

 

 

 

spell-checked by rogard 

 

02:10:41 

02:10:41 

02:10:41 

ترجمه من نیست، فقط ویرایش نگارشی و #هکسره کردم 

2:10:39 🟡 telegram: @MobinHood 

 

Unforgiven By Raheleh.Kh 

 

مترجم: راحله.خ | با نسخه ای که داشتم هماهنگ و ویرایش کردم 

من فقط هماهنگ کردم... :) 

2h 5mn/ من فقط هماهنگ کردم 

 

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  

 

Uudelleen ajastettu 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

Unforgiven.1992.INTERNAL.DVDRip.AC3.XviD-TWiST 

 

Z2 

retail resync. UTF-8 *thanks .eu* 

retail resync. UTF-8 *thanks .eu* 

retail resync. UTF-8 *thanks .eu* 

retail resync. UTF-8 *thanks .eu* 

Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) 

Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) 

retail resync. UTF-8 *thanks .eu* 

Rip Web (Z2 - TAG & NoTAG) 

retail resync. UTF-8 *thanks .eu* 

 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

OCR, Rechtschreibung geprüft 

 

Rechtschreibung geprüft 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

 

 

Unforgiven.1992.DVDRip.DivX.sub 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-TWiST 

 

 

 

 

 

Revisi dari sub GP_Mobiles utk BRRip n m-HD 

Manual Translation Unforgiven (1992) 

***ENJOY***. For Blu-Ray rip 720p and 1080p. 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

 

2:10:40 851.41MB ed2k://|file|%EC%9A%A9%EC%84%9C%EB%B0%9B%EC%A7%80.%EB%AA%BB%ED%95%9C.%EC%9E%90.Unforgiven.1992.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4|892771390|8B6D770E09657F8C94A6569CD75317AD|/ 2021-10-12 오전 7:20:27: Finished downloading 2.Unforgiven.1992.720p.BrRip.x264.YIFY.mp4 :-) 다운속도 빠름 

EBS videosub trans. 

 

iTunes Retail. Join us: https://t.me/shasyaChannel 

 

by vaisakh 

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  

 

 

Synced with:Unforgiven.1992.1080p.BluRay.x264-WPi 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

synced with: Unforgiven.1992.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE 

 

Bluray 

Bluray 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

 

 

 

Thanks to MasterGlove 

 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

..................................TWA..........................................................................................................HoundDawgs.org.............................................................................. ><>< Stedet med de bedste Film og Serier ><><......................  

 

 

Unforgiven.1992.iNTERNAL.DVDRip.XviD-VALiOMEDiA 

runtime 02:10:40 

 

 

02:10:41 toloka.to/t45057 

 

2:10:41 - 23.976 fps 

Sửa tên 

Subteam GVN 

sync lại sub thui nha