Subtitles for

Poster

Unlocked (스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데) Imdb Flag

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
Arabic Unlocked.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX Unlocked.2023.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG Unlocked.2023.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   joba_of_jordan
 
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   joba_of_jordan
 
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2023.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX   muhammedkhan
💚 NETFLIX 🔴 █ الترجمة الأصلية █▐  
Arabic Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Arabic Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT   Scooby07
💢💥🅽 🅴 🆃 🅵 🅻 🅸 🆇💥ترجمة💢ˢᶜᵒᵒᵇʸ₀₇  
Bengali Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT   jamirkhan_xiko
📌📌[𝟎𝟏:𝟓𝟕:𝟒𝟑]- মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২৩ সালের মুক্তিপ্রাপ্ত কোরিয়ান, থ্রিলার মিস্ট্রেরি মুভি "𝗨𝗻𝗹𝗼𝗰𝗸𝗲𝗱" ডাউনলোড লিংকঃ https://t.me/Subtitles_Freak/546 
Bengali Unlocked.2023.DUAL-AUDIO KOR-ENGWEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   jamirkhan_xiko
📌📌[𝟎𝟏:𝟓𝟕:𝟒𝟑]- মাতৃভাষায় উপভোগ করুন ২০২৩ সালের মুক্তিপ্রাপ্ত কোরিয়ান, থ্রিলার মিস্ট্রেরি মুভি "𝗨𝗻𝗹𝗼𝗰𝗸𝗲𝗱" ডাউনলোড লিংকঃ https://t.me/Subtitles_Freak/546 
Big 5 code Unlocked.2023.WEBRip.Netflix   Fofo46
Sous titre Netflix 
Brazillian Portuguese Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR10.H.265-WDYM   aigoofansub
Assista aqui ➡️ 🔗 https://aigoofansub.epizy.com/movies/na-palma-da-mao/ 
Croatian Unlocked.2023.1080p.WEBRip.x264   ExYuSubs.com
www.exyusubs.com 
English Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip/DL.x264-NF   Coffee_Prison
𝙍𝙪𝙣𝙏𝙞𝙢𝙚 : 𝟬𝟭𝙝 𝟱𝟳𝙢 𝟰𝟯𝙨 || 𝙒𝙀𝘽𝘿𝙇, 𝙒𝙀𝘽𝙧𝙞𝙥 𝙍𝙚𝙡𝙚𝙖𝙨𝙚 || 𝙃𝙄 𝙍𝙚𝙢𝙤𝙫𝙚𝙙 || 𝙀𝙉𝙅𝙊𝙔 𝙏𝙃𝙀 𝙈𝙊𝙑𝙄𝙀 (𝙾𝚏𝚏𝚒𝚌𝚒𝚊𝚕 𝚁𝚎𝚝𝚊𝚒𝚕 𝙽𝙴𝚃𝙵𝙻𝙸𝚇 - Translation Mihee Kim)  
English Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.KOREAN.NF.WEBRip   sseureki
NF Retail 
English Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.KOREAN.720p.WEBRip.x264.AAC   hqcinemas.com
VISIT HQCINEMAS.COM 
English Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]   carlthesatin
Official SDH Netflix Subtitle 
English Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC   Abhijith_SV
For movies @koreanmovieshubv1 Telegram channel  
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HEVC-XEBEC   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.HEVC-XEBEC   Pati1989
Netflix Official Subtitles 
English Unlocked.2022.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX   hadilan
NON-HI [official subtitle, works with only "NETFLiX" WEBRip/WEB-DL re-encodes] 
Farsi/Persian Unlocked.2023.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WDYM   f971
@F971korea 
Farsi/Persian Unlocked.2023.NF.WEB-DL   Moonrain
Hi~ Check my Telegram channel for more Persian subtitles❤️ [@MoonRainSub] 
Farsi/Persian Unlocked.2023.NF.WEB-DL   AirenTeam
🔴 کانال تلگرامي ما:@AirenTeam 🔴  
Farsi/Persian [MoonRain]Unlocked.2022.NF.WEB-DL.PerSub   DingoSub
T.meDingoSub 🧡 برای زیرنویس های بیشتر به تلگراممون سر بزنین 
French Unlocked.2023.VOSTFR.WEB-DL.1080.h264.EAC3.kimiko   Kiyoka
Sous titre de Netflix 
Greek Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO   Catherine_Lee
Netflix 
Greek Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX   Catherine_Lee
Netflix 
Greek Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC   Catherine_Lee
Netflix 
Greek Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Catherine_Lee
Netflix 
Indonesian Unlockedㅡ2023-KOREAN-WEBRip/DL-NF   Coffee_Prison
𝕯𝖚𝖗𝖆𝖘𝖎 (𝟎𝟏:𝟓𝟕:𝟒𝟑) || 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆 𝑹𝒆𝒕𝒂𝒊𝒍 𝗡𝗘𝗧𝗙𝗟𝗜𝗫 || *𝗖𝗿𝗲𝗱𝗶𝘁 𝘁𝗼 𝙉𝙤𝙫𝙞𝙨𝙧𝙖 𝘼𝙣𝙜𝙜𝙧𝙖𝙞𝙣𝙞 (𝗣𝗲𝗻𝗲𝗿𝗷𝗲𝗺𝗮𝗵) -- sᴇʟᴀᴍᴀᴛ ᴍᴇɴᴏɴᴛᴏɴ -- 
Indonesian Unlocked.2023.NF-(RT-01:57:43)   DD_Movie
NF RETAIL | t.me/ddmoviechannel  
Indonesian Unlocked.2023.KOREAN.NF.WEBRip   sseureki
NF Retail 
Indonesian Unlocked.2023.KOREAN.ALL.WEBRip.NF   tedi
Retail + Indo Dubbing 
Italian Unlocked.2023.WEBRip.Netflix   Sk311um
FILM ITA [Netflix] Completo e perfettamente sincronizzato per WebDL NF - Questo e tanti altri sub ita su dramalink.altervista.org 
Japanese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX   Anonymous
スマホを落としただけなのに / 公式字幕 
Korean Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   korsubtitle
스마트폰을 떨어뜨렸을 뿐인데 (2023) 정식자막 
Malay Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   Ridz
Sub Retail 
Malay Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC   MrKowalski
NF Retail 
Malay Unlocked (2023) WEB-DL   Ridz
Sub Retail 
Polish Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HEVC-XEBEC   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Polish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.HEVC-XEBEC   Pati1989
Oficjalne tłumaczenie z Netflixa 
Portuguese Unlocked.2023.KOREAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.720p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-HBO   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-APEX   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-XEBEC   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-WDYM   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HEVC-XEBEC   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Portuguese Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.HEVC-XEBEC   Anonymous
🟩 𝑶𝒇𝒇𝒊𝒄𝒊𝒂𝒍 𝑺𝒖𝒃𝒕𝒊𝒕𝒍𝒆𝒔 🟩 - Legenda em ANSI - Legendas: Sónia Pereira Cardoso 
Sinhala Unlocked (2023)_SINHALA SUBTITLE   P_M_P
SINHALA_SUB 
Spanish Unlocked.2023.WEBRip.Netflix   xoc85
Ripeado de 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇. Es para la versión Web. Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas" 
Turkish Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-VXT   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.WEBRip.800MB/1400MB.x264-GalaxyRG   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.KOREAN.720p/1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x265-VXT   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.KOREAN.1080p.WEBRip.x264-VXT   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DDP5.1-WDYM   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.DUAL-AUDIO.KOR-ENG.720p/1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.2022.720p/1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Turkish Unlocked.2023.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX   hadilan
[Resmi altyazıdır, "NETFLiX" WEB-DL/WEBRip versiyonlarla uyumludur.] 
Vietnamese Unlocked.2023.KOREAN.WEBRip.x264-ION10   Vicchouzai
Phụ đề chính thức từ Netflix. Unlocked (2023). Duration: 1h 57min. Biên dịch: PT. Nội dung: Phim thuộc thể loại kinh dị giật gân nói về cuộc sống của một phụ nữ bỗng đảo lộn khi một người đàn ông nguy hiểm có được chiếc điện thoại bị mất của cô, rồi dùng nó để theo dõi mọi hành động của cô. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!! 
Vietnamese Unlocked.2023.KOREAN.720p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   Vicchouzai
Phụ đề chính thức từ Netflix. Unlocked (2023). Duration: 1h 57min. Biên dịch: PT. Nội dung: Phim thuộc thể loại kinh dị giật gân nói về cuộc sống của một phụ nữ bỗng đảo lộn khi một người đàn ông nguy hiểm có được chiếc điện thoại bị mất của cô, rồi dùng nó để theo dõi mọi hành động của cô. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!! 
Vietnamese Unlocked.2023.KOREAN.1080p.NF.WEBRip.DDP5.1.x264-WDYM   Vicchouzai
Phụ đề chính thức từ Netflix. Unlocked (2023). Duration: 1h 57min. Biên dịch: PT. Nội dung: Phim thuộc thể loại kinh dị giật gân nói về cuộc sống của một phụ nữ bỗng đảo lộn khi một người đàn ông nguy hiểm có được chiếc điện thoại bị mất của cô, rồi dùng nó để theo dõi mọi hành động của cô. Chúc các bạn xem phim vui vẻ. Enjoy!!!