Subtitles for
| Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
| Upgrade.WEBRip.Netflix.vi | mochioka |
Phụ đề từ Netflix. Biên dịch: Ngô Mai Thùy Quyên.
|
||
| Upgrade.2018.WEB-DL.x264-FGT | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.BluRay.1080p.1080p.x265.10bit-tiniHD | tiniHD |
1:39:54 - 23.976 fps from BASIC.TLR (thanks)
|
||
| Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES | silverscreenjunkie |
Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.
|
||
| Upgrade.2018.AMZN.WEBRip.AAC2.0.x264-NTG | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID | silverscreenjunkie |
Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.
|
||
| Upgrade.2018.720p.BRRip.MkvCage.WS | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES | silverscreenjunkie |
Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.
|
||
| Upgrade.2018.720p.BluRay.x264.[YTS.AG] | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG | silverscreenjunkie |
Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.
|
||
| Upgrade.2018.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM] | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES | silverscreenjunkie |
Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.
|
||
| Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG] | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG | silverscreenjunkie |
Phụ đề cho bản Bluray, dịch bởi Silverscreenjunkie. Rate nếu mọi người thấy tốt nhé^^ bạn nào lấy sub của mình rồi chỉnh sửa lại, dù là cải thiện hay làm dở đi, dù thấy văn phong của mình không hợp với quy tắc của các bạn thì cũng nên đưa tên mình vào nhé. Đó là quy tắc tôn trọng tối thiểu.
|
||
| Upgrade.2018.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG | BASIC.TLR |
All WEB-DL Runtime: 1h 39mn 54sc
|
||
| Upgrade.2018.HDTS.XViD.AC3-ETRG | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO | pmqcondeo |
sync lại
|
||
| Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam | pmqcondeo |
sync lại
|
||