Subtitles for
Language Release Name/Film title | Files | H.I. | Owner | Comment |
Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | ahmed gamal |
Download Link : https://yts.am/movie/utopia-1951
|
||
Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | WalterSantos |
Stan e Ollie partem rumo à ilha que herdaram do tio de Laurel, localizada em algum lugar nos Mares do Sul. Os amigos têm a companhia de um cozinheiro e um clandestino, mas o barco em que navegam naufraga perto de um atol durante uma tempestade.
|
||
Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | WalterSantos |
Stan e Ollie partem rumo à ilha que herdaram do tio de Laurel, localizada em algum lugar nos Mares do Sul. Os amigos têm a companhia de um cozinheiro e um clandestino, mas o barco em que navegam naufraga perto de um atol durante uma tempestade.
|
||
Utopia (Atoll K) | 1 | maat |
Utopia (Atoll K).rar
|
|
Utopia (Atoll K) | 1 | reklame |
|
|
Utopia (Atoll K) 25.000 FPS DVD | 1 | rozeboosje |
Translated original English SRT, Listened, improved.
Apparently there are different versions of this movie. This is a version that is 1:22:02 on a DVD at (I guess) 25 FPS. Let me know if there are other versions out there, and I'll try upload a modified version of these.
Please be so kind as to rate these subtitles. Thank you.
|
|
Utopia.1951.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | mehmtawadII |
HI
|
||
Utopia.1951.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] | mehmtawadII |
Non-HI
|
||
Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | mehmtawadII |
HI
|
||
Utopia.1951.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] | mehmtawadII |
Non-HI
|
||
Utopia DVDRip | Ibrahimz |
For English-Dubbed DVDRips. Duration:82 min
|
||
Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | mehmtawadII |
HI
|
||
Atoll.K.1951.720p.BluRay.x264-GHOULS | mehmtawadII |
Non-HI
|
||
Atoll.K.1951.1080p.BluRay.x264-GHOULS | mehmtawadII |
HI
|
||
Atoll.K.1951.1080p.BluRay.x264-GHOULS | mehmtawadII |
Non-HI
|
||
Utopia (Atoll K) 25.000 FPS DVD | 1 | yafi |
For 94 min. version (Russian edition DVD). English subs taken from shorter movie version, therefore there're some parts of the movie without translation. Feel free to improve it :-)
|
|
Utopia DVDRip | Ibrahimz |
زمانبندی و تنظیم برای نسخه دی وی دی ریپ انگلیسی زبان Duration:82 min
|
||
laurel and hardy utopia(1951) | iman billy |
|
||
Atoll K (1951) 720p BluRay YIFY | Homoh1372 |
تکمیل ترجمه و تنظیم توسط حسین محمدی
E-mail : homoh_007@yahoo.com
Web : el-clasico.loxblog.com
|
||
Atoll K 1951 1080p BluRay DD1.0 x264-GHOULS | 55Rl60 |
translated from english version of ghouls - Enjoy!
|