Subtitle preview:
1
00:00:02,294 --> 00:00:04,752
[ominous music]
2
00:00:41,542 --> 00:00:42,658
Boy: <i>Shelley?</i>
3
00:00:43,669 --> 00:00:44,669
<i>Dance with me?</i>
4
00:00:45,087 --> 00:00:47,329
In your dreams,
loser.
5
00:00:47,673 --> 00:00:50,131
[girls laughing]
6
00:00:58,433 --> 00:01:00,015
Boy: <i>Oh, Lily?</i>
7