Subtitle preview:
1
00:00:14,781 --> 00:00:19,151
[videotape deck ejecting,
being loaded, humming]
2
00:00:28,061 --> 00:00:30,429
[static]
3
00:00:38,304 --> 00:00:41,540
[speaking indistinctly]
4
00:00:41,542 --> 00:00:44,643
[onlooker breathing heavily]
5
00:00:54,421 --> 00:00:57,489
- [laughs]
6
00:01:07,834 --> 00:01:10,202
- HEY!
[speaking Spanish]
7