Subtitle preview:
1
00:03:06,000 --> 00:03:06,800
Hey, buddy!
2
00:03:07,100 --> 00:03:08,100
I'm leaving.
3
00:03:09,900 --> 00:03:11,300
You're leaving this early?
4
00:03:12,000 --> 00:03:15,000
The harvest festival is round the corner.
My boss wants me to open the shop early.
5
00:03:15,800 --> 00:03:17,800
Your lies won't work with me.
6
00:03:18,200 --> 00:03:20,700